Seite 2
wait until step wacht tot stap attendez jusqu’à l’étape warten Sie, bis Schritt 90°...
Seite 4
Indicatie: “richting hoofdzijde” Een gaatje markeert de hoofdzijde van het bed. Indication: « direction tête de lit » Le petit trou marque la tête du lit. Indication: “head side direction” A small hole marks the head side of the bed. “Richtung Kopfseite”...
Seite 5
wait until step wacht tot stap attendez jusqu’à l’étape warten Sie, bis Schritt Emergency power supply (2x 9V 6R61) Maintenance: replace batteries every year Noodbatterij (2x 9V 6R61) Onderhoud: vervang jaarlijks de batterijen Transformateur externe et batterie de sécurité (2x 9V 6R61) Entretien: la batterie doit être remplacée annuellement Notabesenkung bei Ausfal der Netzversorgung (2x 9V 6R61)
Seite 6
Optional Only for bases without skirt Alleen bij bedbodems zonder rok Seulement pour les lits sans volant Nur für Betten ohne Rock detail detail...