Seite 2
Recommended products: i-tec Docking Station Advance 1x DVI 1xHDMI Video USB 3.0 - you can connect a wide range of popular peripherals, such as keybords, Ethernet network or an additional monitor via the only one USB 3.0 cable (One-Touch-System) - equipped by DVI-I connector with VGA or HDMI...
Seite 3
Table of contents: USB 3.0 Charging HUB ENGLISH ..................04-05 DEUTSCH ................... 06-07 ÈESKY ..................08-09 POLSKI ..................10-11 SLOVENSKY ................12-13 LIETUVOS .................. 14-15 FRANCAIS .................. 16-17 Declaration of Conformity ............WEEE..................
USB 3.0 Charging HUB This is the USB 2.0 HUB for easy connection up to 4 USB devices (USB 3.0/2.0/1.1) to your computer via one USB cabel. Thanks to its construction it has USB charging detection. Each of 4 USB ports supports the charging function.
Seite 5
Quick Start PACKAGE CONTENTS USB 3.0 4-port HUB USB 3.0 cable (100 cm) Power adapter User's Guide DC power jack Mini USB connector USB 3.0 port with fastcharging function USB 3.0 ports USB 3.0 port Question: USB 3.0 4-port HUB is not installed automatically immediatelly after connection. Answer: Device should be installed automatically in supported OS.
USB 3.0 Charging HUB Verbinden Sie den HUB per USB-Kabel mit Ihrem Computer und schließen bis zu 4 USB-Geräte an (USB 3.0/2.0/1.1). Der Hub erkennt automatisch, ob Ihr Gerät über eine USB-Ladefunktion verfügt. Jeder der vier USB-Ports verfügt über die Ladefunktion. Der USB-Port, der mit einem Blitzsymbol versehen ist, dient zur Schnellaufladung.
Quick Start LIEFERUMFANG USB 3.0 4-Port HUB USB 3.0 Kabel (100 cm) Netzadapter Benutzerhandbuch Mini USB Stecker Versorgung - Eingang USB 3.0 Port mit der Funktion der Schnellaufladung USB 3.0 Anschlüsse USB 3.0 Port OFT GESTELLTE FRAGEN Frage: Der USB 3.0 4-Port HUB wird nicht gleich nach dem Anschluss installiert. Antwort: Jedes Gerät, das von dem oben erwähnten Betriebssystem unterstützt wird, sollte sofort installiert werden.
USB 3.0 Charging HUB Tento HUB snadno pøipojíte ke svému poèítaèi jedním USB kabelem a následnì pøipojíte až další ètyøi USB zaøízení (USB 3.0/2.0/1.1). Díky své konstrukci umí detekovat USB nabíjení. Každý ze ètyø USB portù má funkci nabíjení. USB port oznaèený ikonou blesku disponuje funkcí...
Quick Start OBSAH BALENÍ USB 3.0 4-portový HUB USB 3.0 kabel (100 cm) Napájecí zdroj Uživatelská pøíruèka Vstup pro napájení Mini USB konektor USB 3.0 port s funkcí rychlonabíjení USB 3.0 porty USB 3.0 port ÈASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázka: USB 3.0 4-portový HUB se neinstaluje okamžitì po pøipojení. Odpovìï: Každé...
USB 3.0 Charging HUB HUB USB umo¿liwia ³atwe pod³¹czenie do czterech urz¹dzeñ USB (USB 3.0/USB 2.0/USB 1.1) za pomoc¹ jednego kabla USB. Dziêki swojej konstrukcji HUB wykrywa urz¹dzenia ³adowane przez USB. Ka¿dy z czterech portów USB oferuje mo¿liwoœæ ³adowania, a port oznaczony symbolem b³yskawicy posiada funkcjê...
Seite 11
Quick Start ZAWARTOŒÆ OPAKOWANIA 4x Port USB 3.0 HUB Kabel USB 3.0 (100 cm) Zasilacz Instrukcja Gniazdo zasilania Gniazdo Mini USB Port USB 3.0 z funkcj¹ szybkiego ³adowania Porty USB 3.0 Porty USB 3.0 Pytanie: Hub USB 4x Port USB 3.0 nie instaluje siê automatycznie po pod³¹czeniu do komputera. OdpowiedŸ: Urz¹dzenie instaluje siê...
USB 3.0 Charging HUB Tento HUB ¾ahko pripojíte k svojmu poèítaèu jedným USB káblom a následne pripojíte až ïalšie štyri USB zariadenia (USB 3.0/2.0/1.1). Vïaka svojej konštrukcii vie detekova USB nabíjanie. Každý zo štyroch USB portov má funkciu nabíjania. USB port oznaèený ikonou blesku disponuje funkciou rýchlonabíjania.
Quick Start OBSAH BALENIA USB 3.0 4-portový HUB USB 3.0 kábel (100 cm) Napájací zdroj Užívate¾ská príruèka Vstup pre napájanie Mini USB konektor USB 3.0 port s funkciou rýchlonabíjania USB 3.0 porty USB 3.0 port ÈASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázka: USB 3.0 4-portový HUB sa neinštaluje okamžite po pripojení. Odpoveï: Každé...
Seite 14
USB 3.0 Charging HUB Ðá HUB nesudëtingai prijunkite prie savo kompiuterio su vienu USB kabeliu, po to prijunkite sekanèius keturis USB árengimus (USB 3.0/2.0/1.1). Esanti konstrukcija moka rasti USB ákrovimà. Visi keturi USB portai turi ákrovimo funkcijà. USB portas paþymëtas ,aibo piktograma turi greito ákrovimo funkcijà.
Quick Start PAKUOTËS SUDËTIS USB 3.0 4-portinis HUB USB 3.0 kabelis (100 cm) Maitinimo šaltinis Vartotojo vadovas Áëjimas maitinimui Mini USB jungtis USB 3.0 portas su greito ákrovimo funkcija USB 3.0 portai USB 3.0 portas DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI Klausimas: Tuoj pat po prijungimo USB 3.0 4-portinio HUB instaliacija nevyksta. Atsakymas: Visi árengimai, kuriuos remia aukðèiau nurodytas OS turëtø...
Seite 16
USB 3.0 Charging HUB Le concentrateur Ethernet (HUB) est très facile à brancher sur votre ordinateur par l'intermédiaire d'un câble USB, étant possible de brancher ensuite jusqu'à quatre dispositifs USB (USB 3.0/2.0/1.1). Sa conception rend possible la détection du chargement à travers l'USB. Tous les quatre ports USB disposent de la fonction de chargement.
Quick Start CONTENANCE DE L'EMBALLAGE L'USB 3.0 le concentrateur Ethernet (HUB) avec 4 ports L'USB 3.0 le câble (100 cm) La source d'alimentation Manuel d'instructions pour des utilisateurs L’entrée de l’alimentation Mini-connecteur USB Ports USB 3.0 Port USB 3.0 QUESTIONS FRÉQUENTES Question: Mon concentrateur Ethernet avec 4 ports d'USB 3.0 ne s'installe pas immédiatement après le branchement.
Seite 18
¿e produkt declares that this product Název, Názov, Nazwa, Product: i-tec USB 3.0 Charging HUB - 4port se sí ovým zdrojem Model, Model, Model, Model: U3HUB424 / WS-UH3041P Urèení, Urèenie, opcje, determination: Výrobek je urèen pro pøístrojové vybavení a jako pøíslušenství do poèítaèù.
Seite 19
European Union Only Note: Marking is in compliance with EU Directive 2002/96/EC and EN50419 English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.