OMTech USB3020h Benutzerhandbuch
Schreibtisch-lasergraviermaschine
Inhaltszusammenfassung für OMTech USB3020h
- Seite 1 V20221108 USB3020h Schreibtisch-Lasergraviermaschine Benutzerhandbuch Lesen Sie das Handbuch vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf...
- Seite 2 Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für unser Lasergerät entschieden haben. Diese CO₂-Lasergraviermaschine ist für persönliche oder gewerbliche Zwecke bestimmt. Bei Verwendung gemäß den nachfolgenden Anweisungen beinhaltet das Gerät ein Lasersystem der Klasse 1, aber trotzdem bleiben einige Komponenten lebensgefährlich. Setzen Sie niemals die vorinstallierten Sicherheitsvorrichtungen außer Kraft und verwenden Sie Ihren Laser immer sicher und verantwortungsbewusst.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung ..............................1 1.1 Allgemeine Information ........................1 1.2 Zeichenerklärung ..........................2 1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................2 1.4 Technische Daten..........................3 1.5 Bestandteile ............................4 2. Sicherheitshinweise ............................8 2.1 Erklärung zum Haftungsausschluss ...................... 8 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................8 2.3 Lasersicherheit............................ -
Seite 4: Einleitung
1. Einleitung 1.1 Allgemeine Information Dieses Handbuch ist das vorgesehene Benutzerhandbuch für Installation, Einrichtung, sicheren Betrieb und Wartung von der Schreibtisch-Lasergraviermaschine. Es ist in sechs Kapitel unterteilt, die allgemeine Information, Sicherheitshinweise, Montageschritte, Betriebsanweisungen, Wartungsmaßnahmen und Kontaktdaten abdecken. Das GESAMTE an der Montage, Einrichtung, Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur der Maschine beteiligte Personal muss das Handbuch, insbesondere die Sicherheitshinweise durchlesen und verstehen. -
Seite 5: Zeichenerklärung
1.2 Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden auf den Produktetiketten des Gerätes und in diesem Handbuch verwendet: Diese Elemente stellen eine Gefahr von schweren Personen- oder Sachschäden dar. Diese Elemente entsprechen ähnlich schwerwiegenden Anforderungen wie beim Laserstrahl. Diese Elemente entsprechen ähnlich schwerwiegenden Anforderungen wie bei elektrischen Komponenten. Diese Elemente entsprechen ähnlich schwerwiegenden Anforderungen wie bei Feuer. -
Seite 6: Technische Daten
1.4 Technische Daten Modell USB3020h 50 mm Durchmesser Laserröhre 635 mm Länge 12 mm Durchmesser Fokuslinse 2 mm Stärke 50,8 mm Brennweite 20 mm Durchmesser Spiegel 3 mm Stärke Eingangsleistung 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme 350W Nennleistung Voraussichtliche Nutzungsdauer 2000/1200/600 std. -
Seite 7: Bestandteile
1.5 Bestandteile... - Seite 8 Hauptbestandteile A. Abdeckung—Über die Abdeckung gelangt man zum Hauptlager für Einlegen und Abziehen der Materialien, Laserausrichtung sowie sonstige Wartungsarbeiten. Die Stromzufuhr wird automatisch unterbrochen, sobald die Abdeckung geöffnet wird. B. Sichtfenster—Das sepiagetönte Acrylfenster ist abgeschirmt, um Sie und andere vor dem Laser und seiner Reflexion zu schützen, was eine Überwachung des Graviervorgangs ermöglicht.
- Seite 9 Laserstrahl A. Laserröhre—Die mit CO₂ gefüllte Glasröhre ist an Halterungen montiert und unbeweglich. Ihre Verbindung mit dem Lasernetzteil leitet eine extrem hohe Spannung und ist lebensgefährlich. B. 1. Spiegel—Dieser winkeleinstellbare Spiegel ist fixiert, um den Gravurlaser von der Röhre auf den 2. Spiegel zu übertragen.
- Seite 10 Lenkerkonsole A. Temperaturanzeige—Diese zeigen die Temperatur der Laserstromquelle und des Kühlwassers der Röhre in Grad Celsius (±3 °C) an. Erlauben Sie dem Temperaturwert 38 °C nicht zu überschreiten und 24 °C nicht zu unterschreiten. B. Amperemeter—Dieser zeigt den aufgenommenen Strom der Laserröhre an.
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise 2.1 Erklärung zum Haftungsausschluss Aufgrund von Optionen, Produktverbesserungen usw. können die Produktdetails Ihrer Graviermaschine etwas von den in diesem Handbuch gezeigten abweichen. Kontaktieren Sie uns, wenn Ihre Graviermaschine mit einem veralteten Handbuch ausgeliefert wurde oder wenn Sie weitere Fragen haben. 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise •... -
Seite 12: Lasersicherheit
2.3 Lasersicherheitshinweise Das Gerät beinhaltet bei bestimmungsgemäßer Verwendung ein Lasersystem der Klasse 1, das ein gefahrloses Arbeiten für Benutzer und umstehende Personen ermöglicht. Trotzdem bleiben der unsichtbare Gravurlaser, die Laserröhre und ihre elektrischen Komponenten äußerst gefährlich. Bei unsachgemäßer Verwendung oder Veränderung des Gerätes kann dies zu schweren Sach- und Personenschäden führen, einschließlich aber nicht beschränkt auf das Folgende: •... -
Seite 13: Elektrische Sicherheit
• Verwenden oder lassen Sie KEINE elektromagnetisch (EMI) empfindliche Einrichtung in der Nähe des Gerätes. Stellen Sie sicher, dass Ihr Arbeitsplatz frei von starken elektromagnetischen Störungen ist. • Setzen die Maschine NUR zum Umgang mit den im Abschnitt Materialsicherheit beschriebenen Materialien ein. Die Lasereinstellungen und das Gravierverfahren müssen für bestimmte Materialien richtig angepasst werden. - Seite 14 • Verwenden Sie diesen Lasergravierer unter KEINEN Umständen, wenn das Abgassystem nicht ordnungsgemäß funktioniert. Es muss immer sichergestellt werden, dass das Abgassystem den Staub und die Gase, die beim Gravieren entstehen, gemäß allen geltenden lokalen und nationalen Gesetzen und Vorschriften entfernen können. Beenden Sie den Betrieb sofort und reinigen oder reparieren Sie das System, wenn der Abgasventilator oder Entlüftungsstutzen mehr Lärm als üblich verursacht oder sonst zu Fehlfunktionen kommt.
-
Seite 15: Montage
3. Aufbau 3.1 Installationsübersicht Ein komplettes Bearbeitungssystem besteht aus der Lasergraviermaschine, dem Abgassystem, einem Wasserbehälter (nicht enthalten) mit einer Pumpe (enthalten), allen erforderlichen Anschlusskabeln und einem USB-Kabel, das an einen Steuerungsrechner mit der mitgelieferten Gravursoftware angeschlossen wird. Benutzer können auch zusätzliche Zubehörteile nach ihren Bedürfnissen konfigurieren. -
Seite 16: Installation Der Wasserkühlung
3.4 Installation der Wasserkühlung Die mitgelieferte Wasserpumpe ist für eine optimale Leistung und Lebensdauer des Gerätes von entschei- dender Bedeutung. Wenn der Laser ohne ein gepflegtes und gewartetes Kühlsystem arbeitet, WIRD die Glasröhre bei übermäßiger Hitze explodieren. Berühren oder verstellen Sie NIEMALS die wasserführenden Teile des Gerätes, wenn die Pumpe an die Stromversorgung angeschlossen ist. -
Seite 17: Abgassystem
3.5 Installation des Abgassystems Befestigen Sie das mitgelieferte Abgasrohr wie unten gezeigt am Ventilator. Das Rohr kann auf eine volle Länge von ca. 1,5 m gedehnt werden. Das andere Rohrende sollte an einen spezifischen Luftreiniger angeschlossen, oder (wenn die Dämpfe nicht schädlich sind und den lokalen und nationalen Luftreinhaltenormen entsprechen) aus einem Fenster gestellt werden. -
Seite 18: Hauptstromanschluss
3.7 Hauptstromanschluss Stellen Sie sicher, dass das Informationsetikett neben der Anschlussbuchse am Gerät mit Ihrer Stromversorgung übereinstimmt. Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels mit der Anschlussbuchse und das andere Ende mit einer geerdeten Steckdose. Unter KEINEN Umständen sollten Sie das Gerät bei nicht übereinstimmenden Spannungen einschalten. -
Seite 19: Steuerungsrechner
3.9 Steuerungsrechner Einzelheiten zu den Anforderungen an den Steuerrechner finden Sie im Softwarehandbuch. Der Steuerungsrechner sollte über das mitgelieferte USB-Kabel (über den mit „PC“ gekennzeichneten Anschluss) verbunden werden. Wenn Sie Ihr eigenes USB-Kabel verwenden möchten, darf es nicht länger als 4,5 m sein, damit in seiner Leitung keine Störungen zum Signal hinzukommen. - Seite 20 Die Felder „Mainboard“ und „Device ID“ sollten mit Ihrem Gerät übereinstimmen. Diese Nummern befinden sich auf der Hauptplatine der Graviermaschine. Zur Überprüfung schalten Sie zuerst das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Lösen die Schrauben auf dem Bedienfeld und öffnen Sie seine Abdeckung. Das Motherboard sollte sich an der frontseitigen Wandung des Gehäuses befinden.
- Seite 21 Korrigieren Sie diese Werte in der Software. Bestätigen Sie mit „Apply“ und dann „OK“. Starten Sie die Software neu, schließen Sie die Abdeckung des Bedienfelds, ziehen Sie die Schrauben nach und nehmen Sie die Maschine wieder in Betrieb.
-
Seite 22: Bedienung
4. Bedienung 4.1 Bedienungsübersicht Bedienen Sie diese Lasermarkierungsmaschine entsprechend den allen in diesem Handbuch beschriebenen Anweisungen. Die Nichtbeachtung der hier aufgeführten Richtlinien kann zu Sach- und Personenschäden führen. This section will address only some of the options and features provided by the operation software. Before beginning to use the machine, make sure that you have read this entire manual (particularly the Safety Information above), the separate software manual, and any and all warnings provided on the machine itself. - Seite 23 Ziehen Sie die Halteklemme zu sich heran, legen Sie Ihr Material zwischen sie und ihren Rahmen und lösen Sie die Klemme, um das Material in der richtigen Höhe zu halten. Beachten Sie, dass der Gravierbereich bei Nutzung des tieferen Arbeitsbetts und Klemme auf 200 × 125 mm beschränkt wird.
- Seite 24 Sie können Ihr Motiv bewegen, um seine Position relativ zum Ursprung zu ändern. Alternativ können Sie die Position des Laserkopfs über Ihrem Material durch Klicken und Ziehen des Ursprungspunkts verändern. Schließlich können Sie den Befehl „Refer“ verwenden, um die Position Ihres Motivs relativ zum aktuellen Laserkopf einzustellen.
- Seite 25 Wünschen Sie eine um Ihr Motiv gravierte Rahmung, wählen Sie unter „Frame“ den gewünschten Rahmen aus. Schritt 8. Durch Veränderung von Parametern u. a. der Geschwindigkeit, Leistung in der Graviersoftware oder direkt am Bedienfeld passen Sie den Kontrast und die Graviertiefe des Motivs Ihren persönlichen Bedürfnissen an. Wählen Sie aus, ob Sie Ihr Material gravieren, tief einschneiden oder leicht markieren möchten.
-
Seite 26: Hinweise Für Bestimmte Materialien
Schritt 9. Drücken Sie „Start“ in LaserDRW, um Ihr Motiv zu gravieren. Es ist nochmal zu erwähnen, dass Sie nicht ständig in den Laserstrahl blicken sollten, auch nicht durch das Acrylschutzfenster. Suchen Sie trotzdem nach möglichen Problemen wie z. B. Funken oder Brände und seien Sie bereit, gegebenenfalls einen Brand zügig zu löschen. -
Seite 27: Papier Und Pappe
4.3.2 Glas Verwenden Sie beim Gravieren auf Glas im Allgemeinen hohe Leistung und niedrige Geschwindigkeit. Wie bei Keramik kann es bei Vermeidung von Rissbildung hilfreich sein, mehr Schleifen bei niedrigerer Leistung zu verwenden. Beim Gravieren auf Glasfaser und Kohlefaser muss umsichtig verfahren werden, um Kombinationen von Einstellungen zu vermeiden, die eine so hohe Laserintensität bieten, dass die strukturelle Integrität des Faseranteils beeinträchtigt werden kann, was eine verschwommene Markierung zur Folge hat. - Seite 28 4.3.6 Kunststoffe Kunststoffe zum Gravieren sind in vielen verschiedenen Farben und Dicken und mit vielen verschiedenen Beschichtungen und Oberflächen erhältlich. Die Mehrheit von verfügbaren Kunststoffen lassen sich mit dem Laser gut gravieren und schneiden. Kunststoffe mit einer mikroporösen Oberfläche scheinen das beste Ergebnis abzuliefern weil weniger Oberflächenmaterial entfernt werden muss.
- Seite 29 4.3.9 Textilien Verwenden Sie beim Gravieren auf Textilien wie Lappen und Vlies im Allgemeinen geringe Leistung und hohe Geschwindigkeit. Achten Sie wie bei Leder besonders auf die Brandgefahr sowie das Staubaufkommen. Schnittstärke auf Stoff Bezeichnung 0.2 mm 0.3 mm 0.4 mm Leistung 30 mA 28 mA...
-
Seite 30: Wartung Und Pflege
5. Wartung und Pflege 5.1 Wartungsübersicht Die Anwendung anderer als der hier angegebenen Verfahren kann zu gefährlicher Laserstrahlung führen. Schalten Sie vor den Reinigungs- und Wartungsarbeiten die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker. Halten Sie das System immer sauber, weil brennbarer Schutt im Arbeits- oder Abluftbereich ein Brandrisiko darstellt. -
Seite 31: Zweimal Monatliches Reinigen Und Schmieren Der Führungsschienen
5.2.3 Tägliches Reinigen des Hauptlagers Prüfen Sie mindestens einmal täglich, ob sich Staub im Hauptlager angesammelt hat. Bei Staubanfall muss dieses entfernt werden. Das Reinigungsintervall und -anforderungen hängen stark vom zu bearbeitenden Material und der Betriebsdauer des Gerätes ab. Eine saubere Maschine garantiert eine optimale Leistung und reduziert das Risiko von Bränden oder Verletzungen. -
Seite 32: Ausrichten Des Laserstrahls
5.3 Ausrichten des Laserstrahls Eine ordnungsgemäße Strahlausrichtung ist wichtig für die Gesamteffizienz der Maschine und die Qualität ihrer Arbeit. Diese Maschine durchlief vor dem Versand eine vollständige Strahlausrichtung. Bei der Ankunft des Gerätes und etwa einmal pro Woche während des Normalbetriebs wird jedoch den Benutzern empfohlen, zu bestätigen, dass die Ausrichtung immer noch in erträglichen Grenzen bleibt und die Spiegel und die Fokuslinse aufgrund der Bewegung der Maschine nicht verschoben werden. -
Seite 33: Ausrichten Der Laserröhre
5.3.1 Ausrichten der Laserröhre Um die Ausrichtung der Laserröhre mit dem 1. Spiegel zu testen, schneiden Sie ein Stück Klebeband aus und legen Sie es auf den Spiegelrahmen. Legen Sie das Klebeband NICHT direkt auf dem Spiegel. Schalten Sie die Maschine ein und stellen Sie die Leistung auf 11% oder weniger ein. - Seite 34 5.3.2 Ausrichten des 1. Spiegels Nach Sicherstellen der Ausrichtung zwischen der Laserröhre und dem 1. Spiegel überprüfen Sie die Ausrichtung zwischen dem 1. Spiegel und dem 2. Spiegel. Zuerst bewegen Sie die X-Achse leicht entlang der Y-Achse zum Verschieben des 2. Spiegels in Richtung der hinteren Stellen des Bettes. Einmal eingestellt, legen Sie ein Stück Klebeband auf dem Rahmen des 2.
- Seite 35 5.3.3 Ausrichten des 2. Spiegels Nach Sicherstellen der Ausrichtung zwischen dem 1. und 2. Spiegel und überprüfen Sie die Ausrichtung zwischen dem 2. und 3. Spiegel. Bewegen Sie die X-Achse leicht entlang der Y-Achse zum Verschieben des 2. Spiegels in Richtung der hinteren Stellen des Bettes.
-
Seite 36: Teiletausch
5.4 Teiletausch Das Gerät darf nur von ausgebildeten und qualifizierten Fachkräften geändert oder demontiert werden. Einige Verbrauchsteile bedürfen nach längerem Gebrauch aber gegebenenfalls eines Ersatzes. Verwenden Sie nur mit dem Gerät identische oder kompatible Ersatzteile. Bei Fragen über den Einbau wenden Sie sich an Ihren Händler oder unsere Techniker. -
Seite 37: Entsorgungshinweise
PDF-Version des Benutzerhandbuchs herunterzuladen, scannen Sie den QR-Code rechts mit der entsprechenden Anwendung auf Ihrem Mobilgerät. Treten Sie unserer offiziellen Gruppe auf Facebook zum Austausch in der OMTech -Gemeinschaft bei oder besuchen Sie unser Forum unter omtechlaser.com! Finden Sie nützliche Tipps sowie Videoanleitungen auf unserem YouTube-Kanal. Sollte einmal ein Problem mit dem Produkt auftreten, zögern Sie nicht, uns unter Angabe Ihrer Bestellnummer zu... - Seite 38 U S B - 4 B 3 2 - D 2 Rev. 17 Jun. 2022...