Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. UGAS Anleitungen
  4. Kamine
  5. 90871
  6. Gebrauchsanweisung

UGAS 90871 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Model 90871/3014397
EN
NL
FR
DE
PL
CZ
IT
SK
ES
PT
I n s tr u c t io n m an u al · Geb r uiks a a nwijzin g
M anu el d 'i n s t r uc t i o n s · Geb ra uch sa n w eis ung
P odręc zn i k uż yt ko w n i ka · Náv od k ob sl u ze
Man u al e d i i s t ru zi o n i · P rír učka k z ar iad en iu
M an ual d e i n s t r uc c i o n es · Ma nu a l d e in s t ruç ões

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für UGAS 90871

Inhaltszusammenfassung für UGAS 90871

  • Seite 1 Model 90871/3014397 I n s tr u c t io n m an u al · Geb r uiks a a nwijzin g M anu el d ’i n s t r uc t i o n s · Geb ra uch sa n w eis ung P odręc zn i k uż...

  • Seite 2: Special Safety Instructions

    PIN: 1336DN043 electric heater, etc. and away from SCHOU COMPANY A/S, NORDAGER 31, DK-6000 KOLDING people. GAS LANTERN MODEL: 90871/3014397 TYPE OF GAS: BUTANE GAS CONSUMPTION: 94.6 G/H Make sure that the gas cartridge is SUPPLY PRESSURE (CATEGORY): NOMINAL HEAT INPUT: 1.3 KW...
  • Seite 3 Do not use the appliance if it has dam- with a lighter. Warning! When gas aged or worn seals. ignites, flame may jump from accumu- lated gas in the air, this is normal. Do not use an appliance which is leaking, damaged or which does not operate properly THE PRODUCT CONTAINS:...

  • Seite 4: Service Centre

    GAS CARTRIDGES guished before disconnecting the gas cartridge or gas cylinder. Store gas cartridges in a well-ventilated location, protected from sunlight and When the outdoor temperature is low, out of the reach of children. gas cartridges should be stored at room temperature, e.g.

  • Seite 5: Declaration Of Conformity

    This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer and herewith declares that the product Product: Gas Lantern P.I.N.: 1336DN043 Product identification: Item no. 3014397-90871 Brand Name:UGAS is in conformity with the provisions of the following EC directive(s) (including all applicable amendments Reference no. Title...

  • Seite 6: Speciale Veiligheidsinstructies

    PIN: 1336DN043 De gaspatronen moeten buiten worden SCHOU COMPANY A/S, NORDAGER 31, DK-6000 KOLDING vervangen, uit de buurt van elke vorm GASLANTAARN MODEL: 90871/3014397 van ontstekingsbron, zoals een open SOORT GAS: BUTAAN GASVERBRUIK: 94,6 G/U vlam, waakvlam, elektrische verwar- VOEDINGSDRUK (CATEGORIE):...
  • Seite 7 — voor de toevoer van verbrandings- 3. Zorg ervoor dat de schroef juist lucht; wordt vastgedraaid. Gebruik NOOIT gereedschap om de schroef vast of los — en om de gevaarlijke vorming van te draaien! onverbrande gassen te vermijden voor toestellen die niet zijn uitgerust met 4.
  • Seite 8 GASPATRONEN Als de buitentemperatuur laag is, moe- ten gasflessen op kamertemperatuur Bewaar gaspatronen op een goed worden bewaard, zoals in een schuur. geventileerde locatie, beschermd tegen Hierdoor kunt u een gasfles aanbren- zonlicht en buiten bereik van kinderen. gen met de juiste druk om de lantaarn te gebruiken.

  • Seite 9: Productidentificatie

    Deze conformiteitsverklaring is uitgegeven onder de volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant, die hierbij verklaart dat het product Product: Gaslantaarn Productidentificatie: PIN: 1336DN043 Artikelnr. 3014397-90871 Merknaam: UGAS conform de voorwaarden van de volgende EG-richtlijn(en) is (waaronder alle toepasselijke amendementen Titel Referentie nr.

  • Seite 10: Consignes De Sécurité Particu- Lières

    Les cartouches de gaz doivent être SCHOU COMPANY A/S, NORDAGER 31, DK-6000 KOLDING remplacées à l’extérieur, à l’écart de LANTERNE À GAZ MODÈLE : 90871/3014397 toute source d’inflammation (ex. : TYPE DE GAZ : BUTANE CONSOMMATION DE GAZ : 94,6 G/H une flamme nue, une veilleuse, un PRESSION D’ALIMENTATION (CATÉGO-...
  • Seite 11 — et pour éviter l’accumulation dan- 3. Assurez-vous que le filetage est gereuse de gaz non brulés pour les correctement vissé. N’utilisez JAMAIS appareils qui ne sont pas équipés d’un d’outils pour visser ou dévisser le dispositif de surveillance de la flamme. filetage ! N’utilisez pas l’appareil si ses joints sont 4.

  • Seite 12: Centre De Service

    CARTOUCHES DE GAZ Vérifiez systématiquement que les brûleurs sont éteints avant de débran- Conservez les cartouches de gaz dans cher la cartouche de gaz ou la bouteille un endroit bien ventilé, à l’abri du soleil de gaz. et hors de la portée des enfants. Lorsque la température extérieure est Conservez les cartouches de gaz à...

  • Seite 13: Déclaration Ue De Conformité

    Produit : Lampe à gaz Identification du produit : P.I.N. : 1336DN043 Réf. article 3014397-90871 Marque : UGAS est conforme aux dispositions de la ou des directives CE suivantes (y compris tous les amendements applicables) Titre Référence nº...

  • Seite 14: Einführung

    Halten Sie Kinder und Haustiere in sicherer Entfernung PIN: 1336DN043 von der Laterne. SCHOU COMPANY A/S, NORDAGER 31, DK-6000 KOLDING GASLATERNE MODELL: 90871/3014397 Die Gaskartuschen müssen im Freien GASSORTE BUTAN GASVERBRAUCH: 94,6 G/H ausgetauscht werden, fern von jeder VERSORGUNGSDRUCK (KATEGORIE): NENNWÄRMELEISTUNG: 1,3 KW...

  • Seite 15: Das Produkt Enthält

    Das Gerät darf nur an einem gut belüf- 3. Achten Sie darauf, dass das Gewinde teten Ort und in Übereinstimmung mit richtig aufgeschraubt ist. Verwenden den folgenden nationalen Anforderun- Sie NIEMALS Werkzeuge, um das Ge- gen verwendet werden: winde auf- oder abzuschrauben! - für die Zufuhr von Verbrennungsluft;...

  • Seite 16: Gaskartuschen

    GASKARTUSCHEN Entfernen Sie niemals eine Gaskartu- sche, während die Laterne in Gebrauch Lagern Sie Gaskartuschen an einem gut ist. belüfteten Ort, geschützt vor Sonnen- Vergewissern Sie sich immer, dass die licht und außerhalb der Reichweite von Brenner erloschen sind, bevor Sie die Kindern.

  • Seite 17: Eu-Konformitätserklärung

    Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt und erklärt hiermit, dass das Produkt Produkt: Gaslaterne P.I.N.: 1336DN043 Produktbezeichnung: Artikelnummer 3014397- 90871 Markenname: UGAS mit den Bestimmungen der folgenden EG-Richtlinie(n) (einschließlich aller geltenden Änderungen) übereinstimmt Titel Referenz-Nr. Gasgeräteverordnung...

  • Seite 18: Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

    PIN: 1336DN043 SCHOU COMPANY A/S, NORDAGER 31, DK-6000 KOLDING Wkłady gazowe należy wymieniać na LATARNIA GAZOWA MODEL: 90871/3014397 zewnątrz, z dala od wszelkich źródeł za- RODZAJ GAZU: BUTAN ZUŻYCIE GAZU: 94,6 G/GODZ. płonu, np. gołego płomienia, grzejnika CIŚNIENIE ZASILANIA (KATEGORIA):...

  • Seite 19: Zawartość Opakowania

    — doprowadzania powietrza do spala- nia,; 3. Upewnić się, że wkład jest przykrę- — zapobiegania gromadzeniu niespa- cony prawidłowo. NIGDY nie używać lonych gazów z urządzeń, które nie są narzędzi do wkręcania lub wykręcania! wyposażone w urządzenie nadzorujące 4. Umieścić kamienie dekoracyjne płomień.
  • Seite 20 WKŁADY GAZOWE Nigdy nie wolno wyjmować wkładu gazowego, gdy latarnia jest w użyciu. Wkłady gazowe przechowywać w do- Przed odłączeniem wkładu gazowego brze wentylowanym miejscu, zabezpie- lub butli z gazem należy zawsze spraw- czonym przed promieniami słoneczny- dzić, czy palniki są wygaszone. mi oraz dostępem dla dzieci.

  • Seite 21: Deklaracja Zgodności Ue

    Niniejsza deklaracja zgodności została wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta i niniejszym oświadcza, że produkt Produkt: Latarnia gazowa Identyfikacja produktu: Nr.: 1336DN043 Nr art. 3014397-90871 Nazwa handlowa: UGAS jest zgodna z postanowieniami następujących dyrektyw WE (EC) (w tym wszystkie obowiązujące poprawki Tytuł Nr referencyjny Rozporządzenie dotyczące urządzeń...

  • Seite 22: Zvláštní Bezpečnostní Pokyny

    PIN: 1336DN043 venku, mimo dosah jakéhokoli zdroje SCHOU COMPANY A/S, NORDAGER 31, DK-6000 KOLDING vznícení, např. otevřeného plamene, PLYNOVÉ OHNIŠTĚ MODEL: 90871/3014397 hořáku, elektrického topidla atd., a DRUH PLYNU: BUTAN SPOTŘEBA PLYNU: 94,6 G/H mimo dosah osob. PŘÍVODNÍ TLAK (KATEGORIE): JMENOVITÝ...

  • Seite 23: Obsah Balení

    bičů, které nejsou vybaveny zařízením kameny a kovovou síťku. pro kontrolu plamene. 5. Otočte knoflíkem a zapalovačem zapalte ohniště. Varování! V okamžiku Pokud je těsnění poškozené nebo opo- třebované, spotřebič nepoužívejte. vznícení může z plynu nahromaděné- ho ve vzduchu vyskočit plamen. Jedná Nepoužívejte spotřebič, který...

  • Seite 24: Servisní Středisko

    PLYNOVÉ KARTUŠE Za nízké venkovní teploty je plynové kartuše nutno skladovat za pokojové Plynové kartuše skladujte na dobře vět- teploty, např. v kůlně. Díky tomu bu- raném místě, chráněné před slunečním dete moci nasadit plynovou kartuši se svitem a mimo dosah dětí. správným tlakem pro použití...

  • Seite 25: Eu Prohlášení O Shodě

    Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce a prohlašuje se jím, že výrobek Výrobek: Plynové ohniště Identifikace výrobku: P.I.N.: 1336DN043 Položka č. 3014397-90871 Značka: UGAS je v souladu s ustanoveními následujících směrnic ES (včetně všech pozdějších dodatků) Referenční číslo Název Nařízení o spotřebičích plynných paliv 2016/426/EU Odkazy na normy a/nebo technické...

  • Seite 26: Istruzioni Speciali Di Sicurezza

    PIN: 1336DN043 sicurezza dalla lanterna. SCHOU COMPANY A/S, NORDAGER 31, DK-6000 KOLDING LANTERNA A GAS MODELLO: 90871/3014397 Le cartucce di gas devono essere TIPO DI GAS: BUTANO CONSUMO DI GAS: 94,6 G/ORA sostituite all'aria aperta, lontano da...
  • Seite 27 AVVERTENZA: 3. Assicurarsi che la filettatura sia l'apparecchio deve essere utilizzato in avvitata correttamente. NON utilizzare un ambiente ben ventilato nel rispetto MAI attrezzi per avvitare o svitare la dei requisiti nazionali: filettatura! — per l'alimentazione di aria 4. Inserire le pietre decorative e comburente;...

  • Seite 28: Centro Assistenza

    CARTUCCE DI GAS Verificare sempre che i bruciatori siano spenti prima di scollegare la cartuccia o Conservare le cartucce del gas in un la bombola del gas. luogo ben ventilato, protetto dalla luce del sole e fuori dalla portata dei Quando la temperatura esterna è...

  • Seite 29: Dichiarazione Di Conformità Ue

    Prodotto: Lanterna a gas Identificazione del prodotto: P.I.N.: 1336DN043 Articolo n. 3014397-90871 Marchio: UGAS è conforme alle disposizioni delle seguenti direttive UE (inclusi tutti gli emendamenti applicabili) N. di riferimento...
  • Seite 30 PIN: 1336DN043 plameňa, elektrického ohrievača atď. a SCHOU COMPANY A/S, NORDAGER 31, DK-6000 KOLDING mimo iných osôb. PLYNOVÉ OHNISKO MODEL: 90871/3014397 TYP PLYNU: BUTÁN SPOTREBA PLYNU: 94,6 G/H Pred výmenou plynovej kartuše sa PRIVÁDZANÝ TLAK (KATEGÓRIA): MENOVITÝ TEPELNÝ VÝKON: 1,3 KW PRIAMY TLAK uistite, že je prázdna (kartušou zatraste,...
  • Seite 31 dením na kontrolu horenia. 5. Otočte gombík a ohnisko zapáľte zapaľovačom. Varovanie! Keď sa plyn Spotrebič nepoužívajte, ak má poško- vznieti, z nahromadeného plynu vo dené alebo opotrebované tesnenie. vzduchu môže plameň poskočiť, je to normálne. Nepoužívajte spotrebič, ktorý netesní, je poškodený...

  • Seite 32: Servisné Stredisko

    PLYNOVÉ KARTUŠE napr. v kôlni. Umožní vám to nain- štalovať plynovú kartušu so správnym Plynové kartuše skladujte na dobre tlakom na používanie ohniska. vetranom mieste chránenom pred sl- nečným žiarením a mimo dosahu detí. Vyhýbajte sa hrubému zaobchádzaniu s plynovou kartušou a dbajte na to, aby Plynové...

  • Seite 33: Eú Vyhlásenie O Zhode

    Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu a týmto sa vyhlasuje, že výrobok Výrobok: Plynové ohnisko Identifikácia výrobku: P.I.N.: 1336DN043 Art. č. 3014397-90871 Názov značky:UGAS je v súlade s ustanoveniami nasledujúcich smerníc ES (v ich platnom znení Názov Referenčné číslo Nariadenie o spotrebičoch spaľujúcich plynné palivá...
  • Seite 34 PIN: 1336DN043 SCHOU COMPANY A/S, NORDAGER 31, DK-6000 KOLDING Los cartuchos de gas deben sustituirse BRASERO DE GAS MODELO: 90871/3014397 en espacios exteriores, lejos de cual- TIPO DE GAS: BUTANO CONSUMO DE GAS: 94,6 G/H quier tipo de fuente de ignición como PRESIÓN DE SUMINISTRO (CATEGORÍA):...
  • Seite 35 — y para evitar la acumulación peligro- 4. Coloque las piedras decorativas y la sa de gases no quemados en apara- malla metálica donde corresponda. tos que no dispongan de detector de 5. Gire el botón y encienda el brasero llamas.
  • Seite 36 CARTUCHOS DE GAS Si la temperatura exterior es baja, los cartuchos de gas deben almacenarse a Almacene los cartuchos de gas en un temperatura ambiente, por ejemplo, en lugar bien ventilado, protegido de la luz un cobertizo. Así podrá instalar el car- solar y fuera del alcance de los niños.

  • Seite 37: Declaración Ue De Conformidad

    Producto: Calentador de gas Identificación del producto: P.I.N.: 1336DN043 N.º de art. 3014397-90871 Nombre de la marca:UGAS cumple con las disposiciones de la(s) siguiente(s) directiva(s) de la CE (incluidas todas las modificaciones aplicables). N.º de referencia Título...

  • Seite 38: Instruções Especiais De Segurança

    PIN: 1336DN043 lanterna. SCHOU COMPANY A/S, NORDAGER 31, DK-6000 KOLDING LANTERNA A GÁS MODELO: 90871/3014397 Os cartuchos de gás devem ser subs- TIPO DE GÁS: BUTANO CONSUMO DE GÁS: 94,6 G/H tituídos no exterior, longe de qual- PRESSÃO DE ALIMENTAÇÃO (CATEGO-...
  • Seite 39 — para o fornecimento de ar de com- rafusada corretamente. NUNCA utilize bustão; ferramentas para apertar ou soltar a rosca! — e para evitar a acumulação perigosa de gases não queimados para apare- 4. Coloque as pedras decorativas e a lhos que não estão equipados com um malha de metal na devida posição.
  • Seite 40 CARTUCHOS DE GÁS estão extintos antes de desligar o cartu- cho de gás ou a botija de gás. Armazene os cartuchos de gás num local bem ventilado, protegido da luz Quando a temperatura exterior é baixa, solar e fora do alcance das crianças. armazene os cartuchos de gás à...

  • Seite 41: Declaração Ue De Conformidade

    Produto: Lanterna a gás Identificação do produto: P.I.N.: 1336DN043 Artigo n.º 3014397-90871 Nome da marca: UGAS está em conformidade com as disposições da(s) seguinte(s) diretiva(s) CE (incluindo todas as alterações aplicáveis Título N.º de referência Regulamento relativo aos aparelhos a gás...

Diese Anleitung auch für:

3014397

Inhaltsverzeichnis