Werbung
Einzelteile Überlaufkappe sFlow mit Magnethalterung
Éléments composant la plaque de trop-plein sFlow avec base magnétique
Componenti del tappo di troppopieno sFlow con supporto magnetico
Parts for the sFlow overflow cap with magnetic holder
Überlaufkappe, magnetisch
A
Plaque de trop-plein magnétique
Tappo di troppopieno magnetico
Magnetic overflow cap
Demontage Überlaufkappe sFlow mit Magnethalterung
Démontage de la plaque de trop-plein sFlow avec base magnétique
Smontaggio del tappo di troppopieno sFlow con supporto magnetico
Disassembly the sFlow overflow cap with magnetic holder
1
2
Magnethalter
B
Base magnétique
Supporto magnetico
Magnetic holder
Einen flachen Gegenstand zwischen die vorhandene Überlaufkappe und
Becken einführen und vorsichtig die Kappe anheben.
Insérez un objet plat entre la plaque et l'évier et soulevez soigneusement la plaque.
Inserire un oggetto piatto fra il tappo di troppopieno esistente e il lavello e sollevare il tappo
con cautela.
Insert a flat object between the existing overflow cap and the basin and carefully raise the cap.
Vorhandene Schraube ausdrehen. Bei den Modellreihen aus Cristalit wird
diese Schraube für die Montage der magnetischen Überlaufkappe wieder-
verwendet.
Dévissez la vis. Sur les modèles en Cristalit, cette vis est réutilisée pour la pose de la plaque de
trop-plein magnétique.
Svitare la vite esistente. Nelle serie di modelli in Cristalite questa vite viene riutilizzata per il
montaggio del tappo di troppopieno con supporto magnetico.
Unscrew the existing screw. For the model series made from Cristalite, this screw shall be re-
used to assemble the magnetic overflow cap.
Befestigungsschraube für
C
Überlaufbaugruppe
(nur für Edelstahlbecken)
Vis de fixation pour unités avec
trop-plein (uniquement pour éviers en
inox) trop-plein
Vite di fissaggio gruppo di troppopieno
(solo per lavelli inox)
Overflow group fastening screw
(only for stainless steel basins)
Werbung
