Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Miscea Anleitungen
  4. Sensoren
  5. classic
  6. Bedienungsanleitung

Miscea classic Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für classic:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Instruction manual
EN ...17 - 40
DE ...41 - 62
NL ...63 - 83
CLASSIC
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Miscea classic

Inhaltszusammenfassung für Miscea classic

  • Seite 2 L = 19 mm L = 25 mm L = 19 mm ø = 10 mm L = 100 mm L = 25 mm L = 35 mm L = 35 mm L = 45 mm L = 45 mm...
  • Seite 3 V 17.03...
  • Seite 5 min 50 mm 34 - 45 mm 34 - 45 mm 1 - 45 mm min 25 mm ø6 mm ø8 mm L = 850 mm L = 850 mm L = 850 mm L = 1000 mm L = 1000 mm L = 1000 mm L = 850 mm 3b/5...
  • Seite 6 E01 - E02...
  • Seite 8 E09 - E10...
  • Seite 9 3a/b L= 19 mm 3a/b Click 3a/b F01 - F04 V 17.03...
  • Seite 10 G01 - G04...
  • Seite 11 H01 - H02 V 17.03...
  • Seite 12 L = 25 mm L = 19 mm Click 19 mm I01 - I06...
  • Seite 13 EN | Connect to water mains supply DE | Verbindung zum Eckventil NL | Aansluiten op het waternet EN | The flexible hoses should not be kinked, stretched or twisted. DE | Die Schläuche nicht verdrehen! NL | De flexible aansluitslangen mogen niet worden geknikt, gebogen, uit elkaar worden getrokken of gedraaid.
  • Seite 14 Ø 34 Ø 32 Ø 62 Ø 38 Ø 60 J01 - J02...
  • Seite 15 V 17.03...
  • Seite 16 J04 - J05...
  • Seite 17 V 17.03...
  • Seite 41 Betriebsanleitung CLASSIC...
  • Seite 42 Weise oder Form reproduziert, übertragen, aufgezeichnet, in einem Datenträger gespeichert bzw. in eine menschliche oder Computersprache übersetzt werden. Bei einer Verletzung des Urheberrechtes sieht miscea sich eventuell nicht mehr dazu in der Lage, wirksame technische Unterstützung für das Produkt zu bieten.
  • Seite 43 Inhaltsverzeichnis Allgemeines Über diese Anleitung Zeichen in dieser Anleitung Verpackungsinhalt Technische Beschreibung Komponenten Identifikation des Produkts Anwendungsbereich Installation Installation des Systems Gebrauch Armaturenkopf Bedienung des Systems Wasserentnahme Spenden von Flüssigkeiten Optionales Zubehör Verwendung der Fernbedienung Reinigung und Wartung Lagerung Reinigung Automatischer Spülzyklus Austausch des Beutels / Flasche Leitungen mit Flüssigkeit füllen...

  • Seite 44: Allgemeines

    Nachfüllmedien Technische Beschreibung Das Handhygiene-System miscea “CLASSIC” macht es möglich, dass Sie Ihre Hände waschen können, ohne das System zu berühren. Der Kopf der Armatur hat verschiedene Sektoren mit eingebauten Infra- rotsensoren. Die Funktionen können aktiviert werden, indem Sie Ihre Hände in die Erkennungszonen der Sensoren bewegen.

  • Seite 45: Komponenten

    Thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern • Hydraulisch gesteuerten Durchlauferhitzern Der Betrieb mit drucklosen Speichern (Niederdruckspeicher) ist nicht möglich! Die miscea CLASSIC ist mit einem DIN-DVGW bauartgeprüften Rückflussverhinderer ausgerüstet. Installation VORSICHT • Öffnen Sie die Wasserbox nicht und beschädigen Sie auch das Siegel nicht. Ansonsten verfällt jeglicher Garantieanspruch.

  • Seite 46: Installation Des Systems

    Der beiliegende Netzteil-Stecker (Stecker Typ EFC) ist ausschließlich für die Verwendung mit Schukosteckdosen (CEE 7/4) geeignet. • Die miscea CLASSIC ist ausschließlich zum Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet. • Führen Sie die Installation nicht durch, wenn das Produkt (Stromkabel) unter Strom steht.

  • Seite 47: Gebrauch

    Vor Verwendung der Armatur ist sicherzustellen, dass die Montage korrekt durchgeführt wurde. • Nur von miscea zugelassene Flüssigkeiten und Beutel verwenden. • Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt.

  • Seite 48: Spenden Von Flüssigkeiten

    Gebrauch VORSICHT Prüfen Sie stets die Temperatur, bevor Sie Ihre Hände in den Wasserstrom halten. Es besteht die Gefahr, dass Sie sich durch heißes Wasser die Hände verbrennen. Füllen eines Eimers • Stellen Sie einen Eimer unter den Wasserauslass. • Aktivieren Sie Sektor 3 &...

  • Seite 49: Optionales Zubehör

    Abb. L Reinigung und Wartung VORSICHT • Versuchen Sie nicht, die miscea Armatur, die Wasserbox oder die Seifenbox selbst zu reparieren. Reparaturen sind nur qualifizierten miscea-Mitarbeitern gestattet. Wenn Sie selbst Reparaturen durchführen, verfällt jeglicher Garantieanspruch. • Armatur nicht mit aggressiven, stark ätzenden oder bleichenden Produkten reinigen.

  • Seite 50: Reinigung

    Wasser nachspülen und trockenreiben. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung entstehen, unterliegen nicht der miscea-Gewährleistung. Um den hygienischen Betrieb des miscea Systems zu gewährleisten, empfehlen wir die Schritte von der miscea Wartungsanleitung. Eine Kopie von der Wartungsanleitung ist verfügbar auf unserer Website: www.miscea.com.

  • Seite 51: Leitungen Mit Flüssigkeit Füllen

    Reinigung und Wartung Leitungen mit Flüssigkeit füllen Nach der Installation der Beutel/Flasche müssen die Leitungen Flüssigkeit ansaugen. Nach Abschluss sind die Leitungen sauber und frei von Luftblasen. • Drücken Sie 1 Sekunde lang den LED Schalter an der Wasserbox. Die LED beginnt zu blinken.
  • Seite 52 Nachfüllmedien Sicherheitsinformationen Erste Hilfe-Maßnahmen In diesem Kapitel sind die wichtigsten erste Hilfe-Maßnahmen zu finden. Die wichtigsten Symptome und Wirkungen, akute sowie verzögerte sind: • Verursacht schwere Augenreizung. • Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. • Entfernen Sie kontaminierte getränkte Kleidung sofort. •...

  • Seite 53: Technische Daten

    Technische Daten Die Leistungsdaten gemäß Tabelle unten wurden geprüft und zertifiziert. LEISTUNGSDATEN Parameter Wert Spannung 24 V Eingangsspannung 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz Betriebswasserdruck 0,5 - 8 bar max. Wassertemperatur 70 °C Schutzklasse des Leiterplattengehäuses IP 55 Gewicht der Armatur (einschl.

  • Seite 54: Elektrische Prüfdaten

    Zulassung und Konformität Konformitätserklärung EU-Richtlinien 93/68/EEC, 98/83/EC, 2006/95/EC, 89/336/EEC Michiel Ubink, Geschäftsführer der miscea GmbH mit Sitz in Hauptstraße 2, 14979 Großbeeren, Deutschland, erklärt hiermit, dass die multifunktionale Wasserhahn-Produktfamilie, bekannt unter dem Markennamen miscea, gemäß den EU-Richtlinien (93/68/EEC, 98/83/EC, 2006/95/EC, 89/336/EEC) entwickelt und hergestellt wird und im Einklang mit den folgenden europäischen Normen steht.
  • Seite 55 EN 61000-6-1: 2007 und EN 61000-6-3: 2011 • EN 1717: 2011 • EN ISO 3822: 2010 Alle miscea Armaturen sind zertifiziert entsprechend DVGW- und WRAS-Richtlinien und weisen somit die Einhaltung der obengenannten Normen nach. Deutschland, Januar, 2017. Michiel Ubink Geschäftsführer Die Übereinstimmungserklärungen können unter der folgenden Adresse angefordert werden:...

  • Seite 56: Garantie Und Information

    Betriebsanleitung können Sie unter www.miscea.com herunterladen oder Ihre Anfrage an info@miscea.com senden. Umwelt und Recycling Die miscea CLASSIC ist ein Elektrogerät für das in vielen Ländern Rückgabe- und Rücknahmepflichten gelten. miscea ist in Deutschland an entsprechenden Rücknahmesystemen beteiligt. Ihr miscea-Produkt wurde unter Einsatz von qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten konstruiert und gefertigt, die für Recycling und/oder Wiederverwendung geeignet sind.

  • Seite 57: Service

    CLASSIC, außerdem enthält Sie auch Szenarien für Hardware und Software Probleme. Vor dem Kontakt mit dem technischen Support von miscea Wenn Sie Probleme mit der dritten Generation Ihrer miscea CLASSIC haben probieren Sie die unten aufgeführten Lösungen und versuchen Sie das genaue Problem zu lokalisieren bevor die miscea GmbH kontaktieren für weitere Hilfe.
  • Seite 58 Stromversorgung wieder her. Das System wird neugestartet und kleinere Systemstörungen sollten behoben sein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte die miscea GmbH für weitere technische Unterstützung. • Die Armatur spendet kein Störungen in der Kommunikation/ Trennen Sie die Wasserbox von Warmwasser.
  • Seite 59 Defekte oder Wackelkontakte. Bitte beachten Sie die Kapitel der Bedienungsanleitung zur korrekten Installation. Ein Problem mit einer oder Trennen Sie das miscea System mehreren Komponenten der von Ihrem Stromanschluss. Wasserbox ist aufgetreten. Schließen Sie es nach 10 Sekunden wieder an. Das System sollte sich zurücksetzen und alle...
  • Seite 60 Probleme mit der Infrarotsensorik. völlig normal. Sollte das Problem häufiger auftreten, starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte die miscea GmbH für weitere technische Unterstützung. • Der Wasserstrahl ist sehr Der Hauptwasseranschluss ist Sehen Sie nach ob der Hauptwas- schwach.
  • Seite 61 Service STÖRUNGEN BEZÜGLICH DES SPENDERS (SEIFEN/DESINFEKTIONSMITTEL) Störung Ursache Abhilfe • Seife/Desinfektionsmittel wird Mögliches Problem mit der Pumpe Trennen Sie das miscea System nicht gespendet. in der Seifenbox. von der Steckdose. Schließen Sie es nach 10 Sekunden wieder • Seife/Desinfektionsmittel Seife/Desinfektion/Lotion an.
  • Seite 62 Schalten Sie die Armatur aus und beleuchtet. Reinigen Sie den Armaturenkopf. Eine LED ist defekt. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte die miscea GmbH für weitere technische Unterstützung. • Das Temperatur Display Das LED Licht ist kaputt. Trennen Sie das miscea System leuchtet nicht.
  • Seite 84 GmbH Hauptstraße 2 14979 Großbeeren Germany W: www.miscea.com E: info@miscea.com...

Inhaltsverzeichnis