Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für izzy IZ-4005
- Seite 2 Περιεχόμενα / Contents GR........Σελίδες: 2-9 EN........Pages: 10-16 DE……………………...Seiten: 17-24...
- Seite 3 Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY Limited Edition. Συμβουλές Aσφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη αγοράς, η οποία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση...
- Seite 4 - στάχτης, αιθάλης από τζάκια και κεντρικές θερμάνσεις • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς πέρα από αυτούς για τους οποίους προορίζεται. • Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο ή σε βρεγμένες επιφάνειες.
- Seite 5 • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχεται σε επαφή με τα ζεστά μέρη της συσκευής. • Μην τοποθετείτε την συσκευή κοντά σε εστίες θερμότητας. • Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά, λειαντικά ή διαβρωτικά απορρυπαντικά ή διαλυτικά υγρά για τον καθαρισμό της συσκευής. •...
- Seite 6 την Οδηγία 2011/65/ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Επίσης, με την Οδηγία 2009/125/ΕΚ για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Τα Μέρη της Συσκευής 1.
- Seite 7 Φόρτιση της Συσκευής Τοποθέτηση βάσης φόρτισης • Βιδώστε τη βάση φόρτισης (13) στον τοίχο. • Βεβαιωθείτε ότι η βάση είναι τοποθετημένη σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια με τέτοιο τρόπο ώστε το στόμιο της συσκευής να κοιτάει προς τα πάνω. Εάν δεν επιθυμείτε να βιδώσετε τη βάση φόρτισης (13) στον τοίχο, μπορείτε να την τοποθετήσετε...
- Seite 8 ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν συλλέγετε υγρά με το σκουπάκι πάντοτε κρατάτε το στόμιο του κάδου συλλογής σκόνης/υγρών (1) προς τα κάτω. 3. Πιέστε τον διακόπτη λειτουργίας (6). Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας/φόρτισης (5) θα ανάψει. 4. Όταν ολοκληρώσετε το σκούπισμα, πιέστε τον διακόπτη λειτουργίας (6). Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας/φόρτισης...
- Seite 9 2. Το φίλτρο και τη θήκη φίλτρου μπορείτε να τα πλύνετε με χλιαρό νερό (χωρίς απορρυπαντικό). Βεβαιωθείτε ότι έχουν στεγνώσει πολύ καλά πριν τα τοποθετήσετε στη συσκευή. Τεχνικά Χαρακτηριστικά Μοντέλο: Επαναφορτιζόμενο σκουπάκι 22,2V IZ-4005 IZZY Limited Edition Τάση/Συχνότητα: AC 220 – 240 ~ 50 Hz Ισχύς μοτέρ: 22.2V, 2200mAh Μπαταρία: Li-ion battery Ισχύς...
- Seite 10 Εγγύηση • Η εταιρία ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ εγγυάται τα προϊόντα της για οποιαδήποτε ελάττωμα κατασκευής ή υλικών για δύο (2) έτη από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε...
- Seite 11 Thank you for selecting a product of the IZZY Limited Edition range. Safety Interlocks Please read these instructions carefully before using the appliance and save them for future reference. Please keep the sales receipt for guarantee purposes (pls see below “Guarantee and Customer Service”)
- Seite 12 • The device is intended only for domestic use. Any other use will cancel the warranty. • Do not operate or place the device, the charger or parts of the appliance in places of high humidity or where it may get wet. Do not immerse the appliance, the charger or parts of the appliance in water or any other liquid.
- Seite 13 operation. • Before start using the vacuum cleaner, remove large or sharp objects from the floor in order to prevent the filter from being damaged. • Before start using the vacuum cleaner, remove large or sharp objects from the floor in order to prevent the filter from being damaged. •...
- Seite 14 Parts of the Appliance 1. Dust container release button 2. Filter holder 3. HEPA Filter 4. Dust container release button 5. Power/charge indication light 6. Power button 7. Hanlde 8. Brush 9. Brush connector 10. Liquid collection nozzle 11. Nozzle 12.
- Seite 15 Charging process 1. Place the vacuum cleaner on the charging base (12). 2. Plug the charger plug (11) into the socket. The indicator light (5) will flash. 3. When charging is completed, the indicator light (5) remains on. Notes: • The appliance does not work when it is in the charging process. •...
- Seite 16 2. Clean the filter and the filter holder with warm water (no detergent). Make sure they are dry thoroughly before placing them on the appliance. Technical Characteristics Model: Rechargeable vacuum cleaner 22.2V IZ-4005 IZZY Limited Edition Rated Voltage/Frequency: AC 220 – 240 ~ 50 Hz Motor power: 22.2V, 2200mAh...
- Seite 17 Safe Appliance Disposal At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service. Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources.
- Seite 18 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem IZZY Limited Edition Sortiment entschieden haben. Sicherheitshinweise Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zusammen mit dem Kassenbon, der als Garantie gilt, zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf (s. unten “Garantie“ und “Kundendienst“)
- Seite 19 - Αsche, Ruß aus Kaminen und Zentralheizungen • Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den dafür vorgesehenen Zweck. • Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Inneräumen bestimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien oder auf nassen Flächen. • Lagern Sie das Gerät nicht im Außenbereich. •...
- Seite 20 des Gerätes in Kontakt kommt. • Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen. • Benutzen Sie niemals scharfe, abrasive oder korrosive Reinigungs- oder Lösungsmittel zur Reinigung des Gerätes. • Die Saugöffnung und die Luftschlitze müssen stets frei und ohne jegliches Hindernis sein.
-
Seite 21: Gefährlicher Stoffe
Verträglichkeit 2014/30/ΕU, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/ΕU, der Richtlinie 2011/65/ΕU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe Elektro- und Elektronikgeräten. Des Weiteren der Richtlinie 2009/125/ΕG über Ökodesignanforderungen für energieverbrauchende Produkte. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Teile des Gerätes 1. Staub- und Flüssigkeitsbehälter 2. Filterhalterung 3. - Seite 22 Laden des Gerätes Anbringung der Ladestation • Schrauben Sie die Ladestation (13) an die Wand. • Vergewissern Sie sich, dass die Ladestation so an einer stabilen und ebenen Oberfläche angebracht ist, dass die Saugöffnung des Gerätes nach oben gerichtet ist. Wenn Sie nicht wünschen, die Ladestation (13) an die Wand zu schrauben, können Sie diese in horizontaler Position auf eine stabile und ebene Oberfläche stellen.
- Seite 23 Flüssigkeitsbehälters (1) nach unten. 3. Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste (6). Die Kontrollleuchte zur Betriebs- und Ladeanzeige (5) leuchtet auf. 4. Wenn Sie mit dem Saugen fertig sind, drücken Sie den Ein-/Ausschalter (6). Die Kontrollleuchte zur Betriebs- und Ladeanzeige (5) erlischt. Es wird empfohlen nach jedem Gebrauch den Staub- und Flüssigkeitsbehälter zu leeren.
- Seite 24 Reinigungsmittel ausspülen. Stellen Sie sicher, dass Sie vollkommen trocken sind, bevor Sie diese erneut in das Gerät einsetzen. Technische Daten Modell: Wiederaufladbarer Handstaubsauger 22,2V IZ-4005 IZZY Limited Edition Spannung/Frequenz: AC 220 – 240 ~ 50 Hz Motorleistung: 22.2V, 2200mAh Akkutyp: Li-Ion Motorleistung: 150W Geräuschpegel: <78dB...
-
Seite 25: Für Weitere Informationen
Garantie • Die Firma BENRUBI garantiert für ihre Produkte zwei (2) Jahre ab Kauf- oder Lieferdatum gegen Vorlage des Kassenbons auf Herstellungs- oder Materialfehler. Sollte das von Ihnen erworbene Produkt einen Herstellungs- oder Materialfehler aufweisen, wenden Sie sich an das Geschäft oder ein autorisiertes BENRUBI Servicecenter. Informationen zum nächstgelegenen autorisierten BENRUBI Servicecenter finden Sie auf unserer Website www.benrubi.gr.