Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Salente Anleitungen
  4. Kühler
  5. IceCool
  6. Bedienungsanleitung

Salente IceCool Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MANUAL
MODEL
IceCool
VERSION / DATE
l. / 21. 3. 2023
CZ
SK
EN
HU
RO
DE
IT
SI

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Salente IceCool

  • Seite 1 MANUAL MODEL VERSION / DATE IceCool l. / 21. 3. 2023...
  • Seite 2 Obsah / Content / Tartalom / Conținut / Inhaltsübersicht / Indice / Vsebine Česky ..........................4 Slovensky ........................12 English ..........................20 Magyar ..........................28 Română ........................... 36 Deutsch ........................... 45 Italiano ..........................54 Slovenščina........................63...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Obsah ÚVOD ..........................4 NEJAKTUÁLNĚJŠÍ VERZE UŽIVATELSKÉHO MANUÁLU ............4 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A POKYNY ................. 4 HLUČNOST ......................... 6 OBSAH BALENÍ ........................7 SPECIFIKACE ........................7 POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ ..................... 7 PŘED PRVNÍM POUŽITÍM ....................9 OBSLUHA ........................... 9 ČIŠTĚNÍ A VÝMĚNA FILTRU ....................9...

  • Seite 4: Úvod

    NEJAKTUÁLNĚJŠÍ VERZE UŽIVATELSKÉHO MANUÁLU Vzhledem k neustále probíhajícím inovacím výrobků značky Salente a změnám v legislativě najdete vždy nejaktuálnější verzi tohoto uživatelského manuálu na webových stránkách www.salente.eu nebo jednoduchým naskenováním níže zobrazeného QR kódu mobilním telefonem: BEZPEČNOSTNÍ...
  • Seite 5 • Pokud bude výrobek používán v blízkosti dětí, dbejte zvýšené opatrnosti. Výrobek vždy umisťujte mimo jejich dosah. Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si s výrobkem nebudou hrát. Nedovolte, aby byl výrobek používán jako hračka. • Výrobek vždy instalujte na rovné, tvrdé, suché...

  • Seite 6: Hlučnost

    • Výrobek nepoužívejte k odkládání předmětů a při jeho skladování zajistěte, že na něm nebudou umístěné žádné další předměty. • Výrobek udržujte v čistotě. Při čištění dbejte pokynů uvedených v kapitole Čištění a údržba. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou •...

  • Seite 7: Obsah Balení

    OBSAH BALENÍ • Ochlazovač vzduchu • Napájecí kabel USB-A -> USB-C (Type-C) • Filtr • Návod k obsluze (EN, DE, CZ, SK, HU, RO, IT, SLO) SPECIFIKACE • 2 volitelné rychlosti průtoku vzduchu • Nádržka na vodu o objemu 800 ml •...
  • Seite 8 6) Krytka vodní nádržky 9) Mřížka pro nasávání/vstup vzduchu 7) Vodní nádržka 10) Napájecí vstup USB-C (Type-C) 8) Ovládací panel 11) Indikátor provozu 14) Indikátor zapnutí podsvícení 12) Indikátor nízké rychlosti proudění vzduchu 15) Hlavní vypínač ON/OFF 13) Indikátor vysoké rychlosti proudění 16) Přepínač...

  • Seite 9: Před Prvním Použitím

    PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 1. Zkontrolujte, zde nejsou na výrobku ochranné samolepky, fólie nebo jiné materiály určené pouze pro transport k zákazníkovi a chránící výrobek před jeho poškrábáním nebo jiným poškozením. Takové před použitím odstraňte. 2. Před připojením do elektrické sítě zajistěte vizuální kontrolou, že je výrobek neporušený...
  • Seite 10 životnosti umístěny do kontejnerů na tříděný odpad. Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Společnost Abacus Electric, s.r.o. tímto prohlašuje, že výrobek SALENTE IceCool splňuje požadavky norem a předpisů platných pro daný typ zařízení. Úplné znění prohlášení o shodě naleznete na adrese http://ftp.salente.cz/ce.
  • Seite 11 Obsah ÚVOD ..........................12 NAJAKTUÁLNEJŠIU VERZIU POUŽÍVATEĽSKEJ PRÍRUČKY ..........12 BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A POKYNY ..............12 HLUK ..........................14 OBSAH BALENIA ......................15 ŠPECIFIKÁCIE ........................15 POPIS JEDNOTLIVÝCH ČASTÍ ................... 15 PRED PRVÝM POUŽITÍM ....................17 OBSLUHA ......................... 17 ČISTENIE A VÝMENA FILTRA .................... 17...

  • Seite 12: Úvod

    čo najlepšie chránený. NAJAKTUÁLNEJŠIU VERZIU POUŽÍVATEĽSKEJ PRÍRUČKY Vzhľadom na neustále inovácie produktov spoločnosti Salente a zmeny v legislatíve nájdete vždy najaktuálnejšiu verziu tejto používateľskej príručky na webovej stránke www.salente.eu alebo jednoduchým naskenovaním nižšie uvedeného QR kódu pomocou mobilného telefónu: BEZPEČNOSTNÉ...
  • Seite 13 • Ak sa výrobok bude používať v blízkosti detí, dbajte na zvýšenú opatrnosť. Vždy umiestnite výrobok mimo ich dosahu. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa s výrobkom nehrali. Nedovoľte, aby sa výrobok používal ako hračka. • Výrobok vždy inštalujte na rovné, tvrdé, suché a stabilné miesto. •...

  • Seite 14: Hluk

    • Nepoužívajte výrobok na ukladanie predmetov a dbajte na to, aby sa na výrobok pri ukladaní neukladali žiadne iné predmety. • Udržujte výrobok v čistote. Pri čistení postupujte podľa pokynov v kapitole Čistenie a údržba. Čistenie a údržbu používateľom nesmú vykonávať deti, pokiaľ nemajú najmenej •...

  • Seite 15: Obsah Balenia

    OBSAH BALENIA • Ochlazovač vzduchu • Napájací kábel USB-A -> USB-C (typ C) • Filter • Návod na obsluhu (EN, DE, CZ, SK, HU, RO, IT, SLO) ŠPECIFIKÁCIE • 2 voliteľné prietoky vzduchu • Nádržka na vodu s objemom 800 ml •...
  • Seite 16 6) Kryt nádrže na vodu 9) Mriežka na prívod vzduchu 7) Nádrž na vodu 10) Napájací vstup USB-C (typ C) 8) Ovládací panel 11) Dopravný indikátor 14) Indikátor zapnutého 12) Indikátor nízkej rýchlosti prúdenia vzduchu podsvietenia 13) Indikátor vysokého prietoku 15) Hlavný...

  • Seite 17: Pred Prvým Použitím

    PRED PRVÝM POUŽITÍM 1. Skontrolujte, či na výrobku nie sú ochranné nálepky, fólie alebo iné materiály, ktoré sú určené len na prepravu k zákazníkovi a chránia výrobok pred poškriabaním alebo iným poškodením. Pred použitím ich odstráňte. 2. Pred pripojením k elektrickej sieti sa vizuálnou kontrolou presvedčte, či je výrobok neporušený...
  • Seite 18 životnosti umiestniť do kontajnerov na separovaný odpad. Tieto výrobky nevyhadzujte do netriedeného komunálneho odpadu. VYHLÁSENIE O ZHODE Spoločnosť Abacus Electric, s.r.o. týmto vyhlasuje, že výrobok SALENTE IceCool spĺňa požiadavky noriem a predpisov platných pre tento typ zariadení. Úplné znenie vyhlásenia o zhode nájdete na adrese http://ftp.salente.cz/ce.
  • Seite 19 Table of Contents INTRODUCTION ....................... 20 THE MOST UP-TO-DATE VERSION OF THE USER MANUAL ..........20 SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS ................ 20 NOISE ..........................22 PACKAGING CONTENT ....................23 SPECIFICATIONS ......................23 DESCRIPTION OF INDIVIDUAL PARTS ................23 BEFORE FIRST USE ......................25 SERVICE ...........................

  • Seite 20: Introduction

    THE MOST UP-TO-DATE VERSION OF THE USER MANUAL Due to Salente's ongoing product innovations and changes in legislation, you can always find the most up-to-date version of this user manual on the website www.salente.eu or by simply scanning the QR code shown below with your mobile phone: SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS Use the product only as specified in this user manual.
  • Seite 21 • Do not allow the product to be used as a toy. Always install the product on a flat, hard, dry and stable place. • Never place the product on inclined surfaces. • The product is designed for use in homes, offices and similar areas. Do not use •...

  • Seite 22: Noise

    • Cleaning and maintenance by the user must not be carried out by children unless they are at least 8 years old and supervised. Children under 8 years of age must stay away from the product. Before connecting the product to an electrical adapter, make sure that the •...

  • Seite 23: Packaging Content

    PACKAGING CONTENT • Air cooler • Power cable USB-A -> USB-C (Type-C) • Filter • Operating Instructions (EN, DE, CZ, SK, HU, RO, IT, SLO) SPECIFICATIONS • 2 selectable air flow rates • 800 ml water tank • 130 mm fan •...
  • Seite 24 6) Water tank cover 9) Air intake grille 7) Water tank 10) USB-C (Type-C) power input 8) Control panel 11) Traffic indicator 14) Backlight on indicator 12) Low air velocity indicator 15) Main ON/OFF switch 13) High flow rate indicator air 16) Air speed switch 17) Backlight switch...

  • Seite 25: Before First Use

    BEFORE FIRST USE 1. Check that there are no protective stickers, foils or other materials on the product that are intended only for transport to the customer and protect the product from scratches or other damage. Remove such before use. 2.

  • Seite 26: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Abacus Electric, s.r.o. hereby declares that the SALENTE IceCool product meets the requirements of the standards and regulations applicable to this type of equipment. The full text of the Declaration of Conformity can be found at http://ftp.salente.cz/ce.
  • Seite 27 Tartalomjegyzék BEVEZETÉS........................28 A FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV LEGFRISSEBB VERZIÓJA ........... 28 BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK ÉS UTASÍTÁSOK ............28 ZÖRÖM ..........................30 CSOMAGOLÁSI TARTALOM ..................... 31 MŰSZAKI ADATOK ......................31 AZ EGYES ALKATRÉSZEK LEÍRÁSA ..................31 AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT .................... 33 SZOLGÁLTATÁS ........................ 33 A SZŰRŐ...

  • Seite 28: Bevezetés

    így a termék a lehető legjobban védve lesz szállítás esetén. A FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV LEGFRISSEBB VERZIÓJA A Szalente folyamatos termékinnovációi és a jogszabályi változások miatt a jelen használati útmutató mindig a legfrissebb változatát találja meg a www.salente.eu weboldalon, vagy egyszerűen az alább látható QR-kódot beolvasva mobiltelefonjával: BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK ÉS UTASÍTÁSOK •...
  • Seite 29 • Legyen különösen óvatos, ha a terméket gyermekek közelében használják. Mindig helyezze a terméket a gyermekek számára elérhetetlen helyre. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak a termékkel. Ne engedje, hogy a terméket játékként használják. • A terméket mindig sík, kemény, száraz és stabil helyre telepítse. •...

  • Seite 30: Zöröm

    • Ne használja a terméket tárgyak tárolására, és ügyeljen arra, hogy tároláskor ne helyezzen más tárgyakat a termékre. • Tartsa tisztán a terméket. Tisztításkor kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírtakat. A tisztítást és a karbantartást a felhasználó csak 8 éves korig és felügyelet •...

  • Seite 31: Csomagolási Tartalom

    CSOMAGOLÁSI TARTALOM • Léghűtő • Tápkábel USB-A -> USB-C (Type-C) • Szűrő • Használati utasítás (HU, DE, CZ, SK, HU, RO, IT, SLO) MŰSZAKI ADATOK • 2 választható légáramlási sebesség • 800 ml víztartály • 130 mm-es ventilátor • Bemenet: DC 5 V, 1,5 A •...
  • Seite 32 6) Víztartály fedél 9) Légbeömlő rács 7) Víztartály 10) USB-C (Type-C) tápcsatlakozás 8) Vezérlőpanel 11) Forgalmi jelző 14) Háttérvilágítás bekapcsolva 12) Alacsony légsebesség jelző kijelző 13) Nagy áramlási sebesség jelző 15) Fő ON/OFF kapcsoló 16) Légsebesség kapcsoló 17) Háttérvilágítás kapcsoló...

  • Seite 33: Az Első Használat Előtt

    AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 1. Ellenőrizze, hogy a terméken nincsenek-e olyan védőmatricák, fóliák vagy egyéb anyagok, amelyek csak a vevőhöz való szállításra szolgálnak, és amelyek megvédik a terméket a karcolásoktól vagy egyéb sérülésektől. Használat előtt távolítsa el ezeket. 2. A hálózatra való csatlakoztatás előtt szemrevételezéssel győződjön meg arról, hogy a termék sértetlen, és nem keletkezett rajta sérülés a szállítás során.

  • Seite 34: Megfelelőségi Nyilatkozat

    MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Az Abacus Electric, s.r.o. kijelenti, hogy a SALENTE IceCool termék megfelel az ilyen típusú berendezésekre vonatkozó szabványok és előírások követelményeinek. A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a http://ftp.salente.cz/ce oldalon található.
  • Seite 35 Cuprins INTRODUCERE ......................... 36 CEA MAI RECENTĂ VERSIUNE A MANUALULUI DE UTILIZARE ........36 AVERTISMENTE ȘI INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ ............36 ZGOMOT ......................... 39 CONȚINUTUL AMBALAJULUI ................... 39 SPECIFICAȚII ........................39 DESCRIEREA PIESELOR INDIVIDUALE ................40 ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE..................41 SERVICE ...........................

  • Seite 36: Introducere

    Datorită inovațiilor continue ale produselor Salente și modificărilor legislative, puteți găsi întotdeauna cea mai recentă versiune a acestui manual de utilizare pe site-ul web www.salente.eu sau prin simpla scanare a codului QR de mai jos cu telefonul mobil: AVERTISMENTE ȘI INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ...
  • Seite 37 • Fiți foarte atenți dacă produsul va fi utilizat în apropierea copiilor. Așezați întotdeauna produsul în afara razei de acțiune a acestora. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu produsul. Nu permiteți ca produsul să fie folosit ca jucărie. •...
  • Seite 38 • Nu folosiți produsul pentru a depozita obiecte și asigurați-vă că niciun alt obiect nu este așezat pe produs atunci când îl depozitați. • Păstrați produsul curat. La curățare, urmați instrucțiunile din capitolul Curățare și întreținere. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să fie efectuate de către •...

  • Seite 39: Zgomot

    ZGOMOT Valoarea declarată a emisiei de zgomot a acestui aparat este de 40 dB(A), ceea ce reprezintă nivelul de putere acustică A în raport cu o putere acustică de referință de 1 CONȚINUTUL AMBALAJULUI • Răcitor de aer • Cablu de alimentare USB-A -> USB-C (Tip-C) •...

  • Seite 40: Descrierea Pieselor Individuale

    DESCRIEREA PIESELOR INDIVIDUALE 1) Capacul compartimentului de filtrare 4) Codificator rotativ 2) Filtr 5) Aripioare mobile de ieșire a aerului 3) Corpul răcitorului 6) Capacul rezervorului de apă 9) Grila de admisie a aerului 7) Rezervor de apă 10) Intrare de alimentare USB-C (tip C) 8) Panoul de control...

  • Seite 41: Înainte De Prima Utilizare

    11) Indicator de trafic 14) Indicator de iluminare din spate 12) Indicator de viteză scăzută a aerului 15) Întrerupător principal ON/OFF 13) Indicator de debit ridicat aer 16) Comutator de viteză a aerului 17) Întrerupător de iluminare din spate ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE 1.

  • Seite 42: Service

    SERVICE Conectați cablul furnizat la intrarea de alimentare B10 a răcitorului și conectați un adaptor de alimentare cu ieșire USB-A la răcitor. De asemenea, puteți utiliza cablul furnizat pentru a conecta răcitorul la un computer, un laptop sau un hub USB care are o ieșire USB-A cu putere suficientă.
  • Seite 43 în deșeurile municipale nesortate. DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Abacus Electric, s.r.o. declară prin prezenta că produsul SALENTE IceCool îndeplinește cerințele standardelor și reglementărilor aplicabile acestui tip de echipament. Textul integral al Declarației de conformitate poate fi consultat la adresa http://ftp.salente.cz/ce.
  • Seite 44 Inhaltsübersicht EINFÜHRUNG ........................45 DIE AKTUELLSTE VERSION DES BENUTZERHANDBUCHS ..........45 SICHERHEITSWARNUNGEN UND -ANWEISUNGEN ............45 LÄRM ..........................48 VERPACKUNGSINHALT ....................48 SPEZIFIKATIONEN ......................48 BESCHREIBUNG DER EINZELTEILE ................... 49 VOR DER ERSTEN BENUTZUNG ..................50 SERVICE ........................... 51 REINIGUNG UND WECHSEL DES FILTERS ................ 51...

  • Seite 45: Einführung

    Produkts aufzubewahren - so wird das Produkt beim Transport bestmöglich geschützt. DIE AKTUELLSTE VERSION DES BENUTZERHANDBUCHS Aufgrund der ständigen Produktinnovationen und Gesetzesänderungen bei Salente finden Sie die aktuellste Version dieser Gebrauchsanweisung immer auf der Website www.salente.eu oder indem Sie einfach den unten abgebildeten QR-Code mit Ihrem Mobiltelefon scannen:...
  • Seite 46 • Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungs- und Marketingmaterialien vom Produkt. • Seien Sie besonders vorsichtig, wenn das Produkt in der Nähe von Kindern verwendet wird. Legen Sie das Produkt immer außerhalb der Reichweite der Kinder ab. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
  • Seite 47 • Benutzen Sie das Produkt nicht im Bereich eines starken elektromagnetischen Feldes (z.B. Mikrowellenherd). • Stellen Sie das Gerät oder sein Zubehör nicht auf oder in der Nähe eines Elektro- oder Gasherdes oder auf die Kante eines Tisches oder einer Küchenarbeitsplatte.

  • Seite 48: Lärm

    • Halten Sie das Versorgungskabel trocken. Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, kann es durch ein beliebiges USB-C-Kabel • ersetzt werden. Dieses Produkt ist nicht für die Steuerung durch ein Programmiergerät, eine •...

  • Seite 49: Beschreibung Der Einzelteile

    BESCHREIBUNG DER EINZELTEILE 1) Deckel des Filterfachs 4) Drehimpulsgeber 2) Filter 5) Bewegliche Luftaustrittslamellen 3) Kühlergehäuse 6) Abdeckung des Wassertanks 9) Lufteinlassgitter 7) Wassertank 10) USB-C (Typ-C) Stromeingang 8) Bedienfeld...

  • Seite 50: Vor Der Ersten Benutzung

    11) Verkehrsanzeige 14) Anzeige für eingeschaltete 12) Anzeige für niedrige Luftgeschwindigkeit Hintergrundbeleuchtung 13) Anzeige der hohen Durchflussmenge 15) Hauptschalter ON/OFF Luft 16) Luftgeschwindigkeitsschalter 17) Schalter für die Hintergrundbeleuchtung VOR DER ERSTEN BENUTZUNG 1. Vergewissern Sie sich, dass keine Schutzaufkleber, -folien oder andere Materialien auf dem Produkt vorhanden sind, die nur für den Transport zum Kunden bestimmt sind und das Produkt vor Kratzern oder anderen Schäden schützen.

  • Seite 51: Service

    SERVICE Verbinden Sie das mitgelieferte Kabel mit dem B10-Stromeingang des Kühlers und schließen Sie einen Stromadapter mit USB-A-Ausgang an den Kühler an. Sie können die Kühlbox auch mit dem mitgelieferten Kabel an einen Computer, Laptop oder USB-Hub anschließen, der über einen USB-A-Ausgang mit ausreichender Leistung verfügt. 1.

  • Seite 52: Konformitätserklärung

    Abfallbehälter gegeben werden müssen. Diese Produkte dürfen nicht im unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Abacus Electric, s.r.o. erklärt hiermit, dass das Produkt SALENTE IceCool die Anforderungen der für diese Art von Geräten geltenden Normen und Vorschriften erfüllt. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter http://ftp.salente.cz/ce.
  • Seite 53 Indice dei contenuti INTRODUZIONE ....................... 54 LA VERSIONE PIÙ AGGIORNATA DEL MANUALE D'USO..........54 AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA ..............54 RUMORE.......................... 57 CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO ................... 57 SPECIFICHE ........................57 DESCRIZIONE DELLE SINGOLE PARTI ................58 PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO ................... 59 SERVIZIO ..........................

  • Seite 54: Introduzione

    LA VERSIONE PIÙ AGGIORNATA DEL MANUALE D'USO A causa delle continue innovazioni dei prodotti Salente e dei cambiamenti legislativi, è sempre possibile trovare la versione più aggiornata di questo manuale d'uso sul sito web www.salente.eu o semplicemente scansionando il codice QR...
  • Seite 55 • Prestare particolare attenzione se il prodotto viene utilizzato in presenza di bambini. Posizionare sempre il prodotto fuori dalla loro portata. I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con il prodotto. Non permettere che il prodotto venga utilizzato come giocattolo. •...
  • Seite 56 • Non utilizzare il prodotto per riporre oggetti e assicurarsi che nessun altro oggetto sia posizionato sul prodotto quando lo si ripone. • Mantenere il prodotto pulito. Per la pulizia, seguire le istruzioni riportate nel capitolo Pulizia e manutenzione. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite •...

  • Seite 57: Rumore

    RUMORE Il valore di emissione sonora dichiarato di questo apparecchio è di 40 dB(A), ovvero il livello di potenza sonora A rispetto a una potenza sonora di riferimento di 1 pW. CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO • Raffreddatore d'aria • Cavo di alimentazione USB-A -> USB-C (Tipo-C) •...

  • Seite 58: Descrizione Delle Singole Parti

    DESCRIZIONE DELLE SINGOLE PARTI 1) Coperchio del vano filtro 4) Encoder rotativo 2) Filtr 5) Alette di uscita dell'aria mobili 3) Corpo del raffreddatore 6) Coperchio del serbatoio dell'acqua 9) Griglia di aspirazione dell'aria 7) Serbatoio dell'acqua 10) Ingresso di alimentazione USB-C 8) Pannello di controllo (Tipo-C)

  • Seite 59: Prima Del Primo Utilizzo

    11) Indicatore di traffico 14) Indicatore di retroilluminazione 12) Indicatore di bassa velocità dell'aria acceso 13) Indicatore di portata elevata aria 15) Interruttore principale ON/OFF 16) Interruttore della velocità dell'aria 17) Interruttore della retroilluminazione PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 1. Verificare che sul prodotto non siano presenti adesivi, pellicole o altri materiali protettivi destinati esclusivamente al trasporto al cliente e che proteggano il prodotto da graffi o altri danni.

  • Seite 60: Servizio

    SERVIZIO Collegare il cavo in dotazione all'ingresso di alimentazione B10 del raffreddatore e collegare un adattatore di alimentazione con uscita USB-A al raffreddatore. È inoltre possibile utilizzare il cavo in dotazione per collegare il dispenser a un computer, a un laptop o a un hub USB dotato di un'uscita USB-A con alimentazione sufficiente.

  • Seite 61: Dichiarazione Di Conformità

    Non smaltire questi prodotti nei rifiuti urbani non differenziati. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Abacus Electric, s.r.o. dichiara che il prodotto SALENTE IceCool soddisfa i requisiti delle norme e dei regolamenti applicabili a questo tipo di apparecchiature. Il testo completo della Dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo http://ftp.salente.cz/ce.
  • Seite 62 Kazalo vsebine UVOD ..........................63 NAJNOVEJŠO RAZLIČICO UPORABNIŠKEGA PRIROČNIKA..........63 VARNOSTNA OPOZORILA IN NAVODILA ................. 63 ŠUM ..........................65 VSEBINA EMBALAŽE ......................66 SPECIFIKACIJE ........................66 OPIS POSAMEZNIH DELOV ....................66 PRED PRVO UPORABO ....................68 STORITEV ......................... 68 ČIŠČENJE IN MENJAVA FILTRA ..................

  • Seite 63: Uvod

    NAJNOVEJŠO RAZLIČICO UPORABNIŠKEGA PRIROČNIKA. Zaradi nenehnih inovacij izdelkov Salente in sprememb zakonodaje lahko vedno najdete najnovejšo različico tega uporabniškega priročnika na spletnem mestu www.salente.eu ali tako, da z mobilnim telefonom preprosto skenirate spodaj prikazano kodo QR: VARNOSTNA OPOZORILA IN NAVODILA •...
  • Seite 64 • Izdelka nikoli ne postavljajte na nagnjene površine. Izdelek je namenjen uporabi v domovih, pisarnah in podobnih prostorih. Ne • uporabljajte ga v komercialne, medicinske ali druge namene. • Izdelek ni namenjen neprekinjenemu delovanju. Ta izdelek je namenjen uporabi v zaprtih prostorih, ne uporabljajte ga na •...

  • Seite 65: Šum

    • Čiščenje in vzdrževanje s strani uporabnika ne smejo opravljati otroci, razen če so stari vsaj 8 let in so pod nadzorom. Otroci, mlajši od 8 let, ne smejo uporabljati izdelka. Pred priključitvijo izdelka na električni adapter se prepričajte, da se napetost, •...

  • Seite 66: Vsebina Embalaže

    VSEBINA EMBALAŽE • Hladilnik zraka • Napajalni kabel USB-A -> USB-C (tip C) • Filter • Navodila za uporabo (EN, DE, CZ, SK, HU, RO, IT, SLO) SPECIFIKACIJE • 2 izbirni stopnji pretoka zraka • 800 ml rezervoar za vodo •...
  • Seite 67 6) Pokrov rezervoarja za vodo 9) Rešetka za dovod zraka 7) Rezervoar za vodo 10) Vhod za napajanje USB-C (tip C) 8) Nadzorna plošča 11) Kazalnik prometa 14) Indikator osvetlitve ozadja 12) Indikator nizke hitrosti zraka 15) Glavno stikalo za vklop/izklop 13) Indikator visokega pretoka 16) Stikalo hitrosti zraka zrak...

  • Seite 68: Pred Prvo Uporabo

    PRED PRVO UPORABO 1. Preverite, ali na izdelku ni zaščitnih nalepk, folij ali drugih materialov, ki so namenjeni le za prevoz do stranke in izdelek ščitijo pred praskami ali drugimi poškodbami. Pred uporabo jih odstranite. 2. Pred priključitvijo na električno omrežje se z vizualnim pregledom prepričajte, da je izdelek nepoškodovan in da med prevozom ni prišlo do poškodb.
  • Seite 69 življenjske dobe odložiti v zabojnike za ločene odpadke. Teh izdelkov ne odlagajte med nesortirane komunalne odpadke. IZJAVA O SKLADNOSTI Abacus Electric, s.r.o. izjavlja, da izdelek SALENTE IceCool izpolnjuje zahteve standardov in predpisov, ki veljajo za to vrsto opreme. Celotno besedilo izjave o skladnosti je na voljo na spletni strani http://ftp.salente.cz/ce.

Inhaltsverzeichnis