Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
die Betriebs- und Wartungsanleitung muss vor Feuchtigkeit und Hitze, und befinden sich in unmittelbarer
Nähe der Maschine geschützt mit Sorgfalt in einer Umgebung aufbewahrt werden. Das Handbuch muss die
Maschine in einem Inhaberwechsel begleiten. Es ist verboten, Teile, Schäden oder ändern Sie das Handbuch
zu entfernen.
Die offizielle Sprache des Herstellers ITALIAN
Es wird keine Verantwortung für Übersetzungen in andere Sprachen übernommen, entsprechen nicht der
ursprünglichen Bedeutung.
CE DER MASCHINE KENNZEICHNUNG
Jede Maschine wird durch eine CE-Platte identifiziert, die folgende unauslöschliche
Referenzdaten davon trägt. Die Position der Platte auf der Maschine kann von Ma-
schine zu Maschine variieren. Für jede Kommunikation mit dem Hersteller oder Servi-
ce-Centern zitieren immer diese Referenzen.
Produzent
Datum
Produktion
Code
Modell
Nein Serien
Technische
Daten
Die Maschine wird in Übereinstimmung mit den technischen Standards unten auf-
Standard
UNI EN ISO 12100
ADAM PUMPS SPA
via della Resistenza 46/48 - 41011 Campogalliano (MO) ITALIA
Tel +39 059 528128 - Fax +39 059 528437
www.adampumps.com info@adampumps.com
BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCHT
Maschine: METER FÜR DIESEL
Modelle: TECH FLOW 3C/4C; MAT FLOW 3C/4C; DI FLOW
ADAM PUMPS Spa
Via della Resistenza 48
41011 Campogalliano
Modena Italy
Code : AF3600420
DISTRIB. AF3000 70L 230 Volt 50 Hz imb.
Serial Number: 180387
230 Volt - 50 Hz - IP 55 - 370W - 2,5 A
2800 rpm - Condensator: 450 v-12,5 µF
Weight Kg.: 22
Titel
Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze -
Risikobeurteilung und Risikominderung
2 0 0 6
N O V
rev.
07/2016
UM001
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für adam pumps TECH FLOW 3C
Inhaltszusammenfassung für adam pumps TECH FLOW 3C
- Seite 1 BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCHT Maschine: METER FÜR DIESEL Modelle: TECH FLOW 3C/4C; MAT FLOW 3C/4C; DI FLOW die Betriebs- und Wartungsanleitung muss vor Feuchtigkeit und Hitze, und befinden sich in unmittelbarer Nähe der Maschine geschützt mit Sorgfalt in einer Umgebung aufbewahrt werden. Das Handbuch muss die Maschine in einem Inhaberwechsel begleiten.
- Seite 2 EC-ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG (Allegato II A DIR. 2006/42/CE) DER HERSTELLER ADAM PUMPS S.p.A. Unternehmen Via della Resistenza, 46/48 41011 MODENA Adresse Provinz Campogalliano ITALIA Zustand ERKLÄRT, DASS DIE MASCHINE TECH FLOW - MAT FLOW 3C-4C, DI FLOW Durchflussmengenmesser Maschine Modell Seriennummer siehe Typenschild EG...
-
Seite 3: Garantiebedingungen
• Alle Garantieansprüche unterliegen der Genehmigung von Adam Pumps. Es ist ein Autorisierungscode für die Rücksendung der Ware erforderlich. Dieser Code wird von Adam Pumps auf Antrag des Kunden, der den Garan- tieanspruch für Reparatur oder Auswechseln des Produktes fordert, zur Verfügung gestellt . - Seite 4 TRANSPORT UND VERPACKUNG Aufgrund seines geringen Gewichts und der kompakten Bauweise lässt sich das Gerät leicht au- spacken und in der Hand transportieren. Die Verpackung und das Gerät auf Beschädigungen üb- erprüfen. Beschädigungen sofort für Rückerstattungen melden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die Menschen, Tiere und Waren für den Einsatz von Hebeeinrichtungen andere als die hier angegebenen.
-
Seite 5: Wartung
übereinstimmt, muss das Gerät kalibriert werden. Nach Abschalten der Pumpe und Sicherstellen, dass das System nicht mehr unter Druck steht, die Dichtungsschraube abschrauben und die Ka- librierschraube gegen den Uhrzeigersinndrehen, um den Anzeigewert zu verringern oder im Uhrzeigersinn drehen, um den Anzeigewert zu erhöhen. Eine ganze Umdrehung ändert den Anzeigewert um ca. - Seite 6 DI FLOW ANSCHLUSS Wenn der Literzähler zu einer bereits bestehenden Pumpe hinzugefügt wird, fügen Sie die Verbindung am Eingang des Literzählers selbst am Ausgang „out“ der Pumpe ein und fügen Sie die Druckleitung am Ausgang des Literzählers ein. Beachten Sie die Drehrichtung der Flüssigkeit, der vom an der Rückseite des Literzählers angebrachten Pfeil angegeben wird.
- Seite 7 BILDSCHIRMSEITE “TEILWEISE” Sie besteht aus 4.2 Ziffern und Sie können bei ausgeschaltetem Literzähler auf diese Seite durch Drücken einer beliebigen Taste oder durch den Start der Abgabe zugreifen. Bei eingeschalte- tem Literzähler und von einer beliebigen Position innerhalb der Bildschirmseite aus genügt das Abwarten von 10 Sekunden ohne Tastatureingabe.
- Seite 8 chnet die Mindestmenge an Flüssigkeit in der Entnahme-Zisterne, unter der der Literzähler einen Warnhinweis Stock anzeigt. Für die Einstellung dieses Bestands ist es erforderlich, auf die Bild- schirmseite „Alert” zu gehen und die Taste zu drücken. Um schnell zu erhöhen oder zu verringern, halten Sie die gedrückt.
- Seite 9 indem das nachstehend aufgelistete Eichungsverfahren befolgt wird. Das Eichungsverfahren ist ein Probebehälter oder ein Behälter mit einem BEKANNTEN Volumen notwendig. Es wird empfoh- len, dass der Behälter mindestens ein Fassungsvermögen von 19 Litern hat (5 Gallonen). VORSICHT: die Vorrichtung gestattet keine Eichung, wenn die Menge der abgegebenen Flüssigkeit weni- ger als 5 Liter beträgt.
-
Seite 10: Funktion
1.Wiederholen Sie die Arbeitsschritte von Punkt 1 zu Punkt 5 des Absatzes 3.5.3 „Anwahl der Maßeinheiten. ” 2.Il Sobald der Literzähler mit der Maßeinheit Custom bestätigt worden ist, wird der blinkende Standardwert 0.100 vorgeschlagen. Zur Erlangen dieses Koeffizienten ist es notwendig, den einfa- chen Arbeitsschritt Custom/Liter auszuführen. - Seite 11 Maßeinheit Kalibrierung BETRIEBSPROBLEME PROBLEME MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN 1. Demontieren und die schwankende 1. Die schwankende Scheibe ist blockiert Der Literzähler liest nicht 2. Scheibe reinigen. 2. Falsche Montage 1. Leere Batterien 1. Batterien ersetzen Das Display schaltet nicht ein 2. Schlechter Kontakt der Batterien 2.
- Seite 12 ACHTUNG: das Gerät nicht eine Kalibrierung ermöglichen, wenn die Menge an Flüssigkeit abgegeben wird, weniger als 5 Liter. WARNUNG: UPDATEN! die aktuelle Version ist V1-11. sehen Ihre verisione, T & R bis 3/2. In V1-11 Version den Kalibrierungsmodus , drücken Sie 10 Sekunden lang R. Folgen Sie dem Kalibrierungsverfahren gemäß der Anweisung eingeben. TECHINSCHE DATEN ALLGEMEINE MERKMALE TECH FLOW - MAT FLOW A.
-
Seite 13: Ersatzteilliste Mat Flow 3C
ERSATZTEILE Verwenden Sie immer Originaler- Es ist ratsam, nicht Aftermarket -Teilen zu verwenden: Wenn dies geschieht, wird die Garantiebedingungen ablehnen sein satzteile . Für jedes Ersatzteil (wenn sie noch vorhanden sind) und Verantwortung des Her- wenden Sie sich bitte an den Her- stellers bei der Verwendung der Maschine und für Schäden an steller Personen und / oder Sachen . -
Seite 14: Ersatzteillistemat Flow 4C
ErsatzteillisteMAT FLOW 4C POS. BESCHREIBUNG CODE MAT FLOW 4 CTFPHANT4 TESTATA NUMERATORE 4C TF045 RÜCKSETZ-DREHKNOPF TF063 MAT FLOW 4C MASKE MA983 NULLUNG KAPPE 60302000 KEGELRAD TF005 LABEL “MADE IN ITALY” MA071 O-RING 130X3 NBR 70 OR027 KAPPE MAT-FLOW TF069 SCHRAUBE TSC M3X10 ISO7046 VT027... -
Seite 15: Ersatzteillistetech Flow
ErsatzteillisteTECH FLOW POS. BESCHREIBUNG SEITE KAPPE MIT BOHRUNG TF015 TF015 AUFKLEBER MA999 MA998 KAPPE OBERSEITE TF003 TF003 SCHRAUBE M4 X 10 80901439100 80901439100 MECHANISCHES ZÄHLWERK TF023 TF024 SEITE KAPPE OHNE BOHRUNG O-RING 2015 NBR 11010040200 11010040200 ZAHNRADSPINDEL Ø45 TF007 TF007 ZAHNRADTRÄGER TF009 TF009... -
Seite 16: Ersatzteilliste Di Flow
Ersatzteilliste DI FLOW POS. DESCRIPTION REFERENCE DI-FLOW-MASKE MA030 SENKKOFPSCHRAUBE KAPPE OBERER TEIL TF013 PLASTIKBUCHE SELBSTSICHERNDE M3- SECHSKANTMUTTE 82001000000 ELEKTRISCHER SCHALTPLAN TF032 SCHRAUBE T.C.C. Ø4.2X13 KLEEBLÄTTRIG 13101012 O-RING 2015 NBR 11010040200 SEITE KAPPE TF015_TF016 DECKEL LAMELLIERTER KUNSTSTOFF NULLSETZUNG 60302000 FLANSCHE LITERZÄHLER 4 ZIFFERN GEFRÄST TF010B BATTERIENHALTER TF034...