ARAG DigiWolf 4628405 Installation, Einsatz Und Instandhaltung
Batteriebetriebene version
Verwandte Anleitungen für ARAG DigiWolf 4628405
Inhaltszusammenfassung für ARAG DigiWolf 4628405
- Seite 1 digi BATTERIEBETRIEBENE VERSION 4628405 4628506 4628707 Software rel. 1.0X INSTALLATION, EINSATZ UND INSTANDHALTUNG...
- Seite 2 Diese Betriebsableitung ist ein zum darin beschriebenen Gerät gehörender Teil und muss ihm daher im Fall seines Weiterverkaufs oder seiner Übergabe an einen anderen Benutzer beigelegt werden. Sie muss für spätere Konsultationen aufbewahrt werden; ARAG behält sich das Recht vor, die das Produkt betreffenden Spezifikationen und Anleitungen jederzeit und ohne Vorankündigung ändern zu können.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 Produktbeschreibung ................................ 4 Einsatzbestimmung ..............................4 2 Montage des Durchflussmessers ............................ 4 Drehung des Monitors ..............................5 Abmessungen (mm) ..............................6 Hydraulische Anschlussverbindungen ........................6 2.3.1 Hydraulische Anschlussverbindungen für Gabel-/Messinganschlüsse ..............6 Versorgung ................................. 7 2.4.1 Wechsel der Batterien ..............................7 3 Steuerungen der Menüs .............................. -
Seite 4: Einführung
EINFÜHRUNG PRODUKTBESCHREIBUNG DigiWolf ist ein batteriegespeister Schaufelrad-Durchflussmesser, der die Durchflussmenge einer Flüssigkeit in einem hydraulischen System misst und die Messergebnisse an seinem Display zur Anzeige bringt. Einsatzbestimmung Diese Vorrichtung wurde für die Installation an landwirtschaftlichen Pflanzenschutz-geräten und Feldspritzen entwickelt. Diese Vorrichtung wurde in Übereinstimmung mit der Norm EN ISO 14982 (Elektromagnetische Verträglichkeit - Land- und for- stwirtschaftliche Maschinen), auf die Richtlinie 2014/30/UE harmonisiert, entworfen und realisiert. -
Seite 5: Drehung Des Monitors
INSTALLATION Drehung des Monitors Im Fall einer senkrechten Montage kann der Monitor zur Gewährleistung eines leichteren Einsatzes des DigiWolf um 90° zum Körper (Abb. 3) gedreht werden. Abb. 3 1) Mit Hilfe eines Schraubendrehers die Klemmgabel vom Monitor abziehen. 2) Den Monitor vom Körper des Durchflussmessers abziehen. Abb. -
Seite 6: Abmessungen (Mm)
Vermeiden Sie Drosselstellen und Verwindungen in Positionen vor den Anschlüssen und an den Schläuchen. Verwenden Sie die ARAG Anschlüsse mit entsprechendem O-Ring MIT AUSSENGEWINDE [T-Anschlüsse - Hauptkatalog (Tab. 2)]. Die Schläuche müssen einem Druck standhalten, der mindestens dem Doppelten des maximalen Betriebsdrucks des Durchflus- smessers entspricht (Tab. -
Seite 7: Versorgung
Verwenden Sie nur den empfohlenen Batterietyp. Verwenden Sie nie Kombinationen unterschiedlicher Batterien (alte und neue, Kohlenstoff und Alkali usw.). Versuchen Sie nie die Batterien nachzuladen. ARAG haftet nicht für Schäden an der Anlage, Personen, Tieren oder Sachgegenständen, die durch eine Nichtbeachtung der vorstehenden Angaben erzeugt werden. -
Seite 8: Einstellungen
EINSTELLUNGEN STEUERUNGEN DER MENÜS EINSCHALTEN Das Display schaltet sich automatisch mit Beginn des Durchlaufs der Flüssigkeit ein. Möchte man das Gerät einschalten, um Daten abzurufen oder zu ändern, kann dazu die Taste gedrückt werden. 0.0 l Der DigiWolf schaltet sich ein und bringt nebenstehende Seite zur Anzeige. Drücken Sie die Taste und bringen Sie dadurch hintereinander die verschiede- nen Werte im erweiterten Anzeigemodus zur Anzeige (im mittleren Bereich des 0.0 l/min... -
Seite 9: Menüstruktur
EINSTELLUNGEN MENÜSTRUKTUR Kalibration Autom. Kalibration Hauptmenü Man. Kalibration Par. 4.1.1 Kalibration Kalibration Ausbring.alarme Display Autom. Kalibration Man. Kalibration Par. 4.1.2 Ausbring.alarme Alarm Min. Ausbr. Hauptmenü Alarm Max. Ausbr. Par. 4.2 Kalibration Ausbring.alarme Ausbring.alarme Display Alarm Min. Ausbr. Einschalten Alarm Max. Ausbr. Par. -
Seite 10: Einstellung Vor Dem Einsatz
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNG VOR DEM EINSATZ Bei der Installation des DigiWolf an Landwirtschaftsmaschinen sind einige Einstellungen erforderlich, die eine korrekte Anzeige der Behandlungsdaten ermöglichen. Kalibration Aufgrund der unterschiedlichen Anlagenkonfigurationen (Leitungen, Ventile usw.) könnte es zu einer nicht ungenauen Anzeige der Durchflussmenge kommen. Es wird daher empfohlen, zunächst einen Abgabetest vorzunehmen. -
Seite 11: Manuelle Kalibration
EINSTELLUNGEN 4.1.2 Manuelle Kalibration Zur manuellen Einstellung der Durchflusskonstanten müssen Sie die angemessene Konstante unter Anwendung der folgenden Formel kalkulieren: [vom Gerät gemessene Menge] x [am Durchflussmesser angegebene Konstante] [reell abgegebene Menge] 1) Öffnen Sie das Menü der manuellen Kalibration (Hauptmenü > Kalibration > Man. -
Seite 12: Ausbringungsalarme
EINSTELLUNGEN Ausbringungsalarme Geben Sie die minimalen und maximalen Ausbringungswerte ein, bei deren Überschreiten Sie eine Alarmanzeige am Display erhalten möchten. 1) Öffnen Sie das Menü der Ausbringungsalarme (Hauptmenü > Ausbring. alar- me). Die Eingabe der Alarme bei min. und max. Ausbringung erfolgt in der Ausbring.alarme gleichen Weise. -
Seite 13: Energieeinsparung
EINSTELLUNGEN Energieeinsparung Am DigiWolf können im Hinblick auf eine längere Lebensdauer der Batterien einige Parameter eingegeben werden: - Rückbeleuchtung ausschalten: es kann eine Zeit in Sekunden eingegeben werden, nach deren Ablauf sich die Rückbeleuchtung des Display automatisch ausschaltet, wenn keinerlei Tasten betätigt werden. -
Seite 14: Maßeinheit
EINSTELLUNGEN 4.5.2 Maßeinheit Geben Sie die vom Gerät zu erfassende Maßeinheit für Durchfluss und Volumen ein. 4.5.2.1 Maßeinheit des Durchflusses Öffnen Sie das Eingabemenü der Maßeinheit der aktuellen Ausbringmenge (Hauptmenü > Optionen > Maßeinheit > Durchfluss). Maßeinheit Unter der gewählten Angabe bringt das Display den aktuell eingestellten Durchfluss l/min Wert zur Anzeige. -
Seite 15: Test
EINSTELLUNGEN Test In diesem Menü können einige Informationen angezeigt und eine Funktionstest des Geräts vorgenommen werden: - Firmware-Version: am Display wird die im Gerät installierten Firmware-Version angezeigt. - Sensorfrequenz: bei Vorliegen eines Durchflusses zeigt das Display den Frequenzwert des vom Durchflusssensor gelieferten Signals in Echtzeit an. - Batteriespannung: am Display wird das Spannungsniveau der im Gerät vorhandenen Batterien angezeigt. -
Seite 16: Anwendung
- Um den Durchflussmesser nicht zu beschädigen, darf die maximale Durchflussmenge nur kurzzeitig überschritten werden. ARAG kann für Schäden an Personen, Tieren oder Sachgegenständen, die aus einem unkorrekten oder unangemessenen Einsatz des Digiwolf oder seiner Teile resultieren, nicht haftbar gemacht werden. -
Seite 17: Instandhaltung
INSTANDHALTUNG REINIGUNG UND REPARATUR - Nach jeder Behandlung muß die Leitung mit sauberem Wasser gespült werden. - Falls erforderlich, regelmäßig eine Reinigung oder einen Austausch der Durchflussmesserschaufel vornehmen (Par. 6.2). Die Schaufel ist auf alle Fälle einer regelmäßigen Reinigung zu unterziehen. Verwenden Sie für die Reinigung der Schaufel keine Metall- oder reibende Gegenstände. -
Seite 18: Reinigung Und Austausch Der Schaufel
INSTANDHALTUNG Reinigung und Austausch der Schaufel sperrt löst Abb. 43 Abb. 44 Abb. 45 1) Mit Hilfe eines Schraubendrehers die Klemmgabel vom Monitor abziehen. 2) Den Monitor vom Körper des Durchflussmessers abziehen. 3) Die Überwurfmutter gegen den Uhrzeigersinn lösen, dann den Sensorhalteblock aus dem Körper des Durchflussmessers herausziehen. 4) Die Schaufeleinheit anhand einer halben Drehung gegen den Uhrzeigersinn aus dem Sensorhalteblock herausnehmen. -
Seite 19: Austausch Des O-Rings
1) Mit Hilfe eines Schraubendrehers die Klemmgabel von der Überwurfmutter abziehen. Abb. 47 2) Die Überwurfmutter abziehen. - Austausch des O-Rings: Den O-Ring (Art.-Nr. G10051V - ARAG Ersatzteilkatalog) austauschen. 3) Den Sensorhalteblock wieder zusammenbauen und dabei darauf achten, dass die Klemmgabel korrekt in die Überwurfmutter eingefügt ist. Abb. 48... -
Seite 20: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Date Min. Max. Default Hinweis Kalibration Manuelle Kalibration 50.000 Alarm - Der Alarm kann durch 99999.9 l/min. Min. Ausbringmenge Eingabe von "OFF" abgeschaltet werden Ausbringungsa- larme Alarm - Der Alarm kann durch 999999.9 l/min. Max. Ausbringmenge Eingabe von "OFF" abgeschaltet werden Helligkeit 100% Display... - Seite 21 Notizen...
-
Seite 22: Garantiebedingungen
GARANTIEBEDINGUNGEN 1. ARAG s.r.l. garantiert dieses Gerät für eine Dauer von 360 Tagen (1 Jahr) ab dem Datum, an dem es an den Endkun- den verkauft wurde (Lieferscheinangaben ausschlaggebend). Die Komponenten des Geräts, die wegen Material- oder Bearbeitungsfehlern der unanfechtbaren Beurteilung der ARAG gemäß... - Seite 23 Ausschließlich Originalzubehör und -ersatzteile der ARAG verwenden, um so die vom Hersteller vorgesehenen Sicherheitsbedingungen über die Zeit hinweg aufrecht erhalten zu können. Immer Bezug auf die Internetadresse www.aragnet.com 42048 RUBIERA (Reggio Emilia) - ITALY Via Palladio, 5/A Tel. +39 0522 622011 Fax +39 0522 628944 http://www.aragnet.com...