Verwandte Anleitungen für KOOR Poompa
Inhaltszusammenfassung für KOOR Poompa
- Seite 1 SUP-Luftpumpe Pompe à air pour SUP Pompa aria SUP Bedienungsanleitung | Mode d’emploi | Istruzioni per l’uso...
-
Seite 2: Allgemeines
Allgemeines Hinweise zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Inbetrieb- nahme und Benutzung des Geräts. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Das Nichtbeachten der Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. -
Seite 3: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Bestimmungsgemässer Gebrauch Das Gerät ist ausschliesslich für den dafür vorgesehenen Zweck konzipiert. Verwenden Sie es nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung des Geräts gilt als nicht bestimmungsgemäss und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestim- mungsgemässen oder falschen Gebrauch entstanden sind. -
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten Modell: F01360 / HT-781 A Nennspannung Eingang: 5 V / 2 A Kapazität Li-Ion Batterie: 4000 mAh Maximaler Luftdruck: 16psi / 1 bar, einstellbar Sicherheitshinweise Stromschlaggefahr! • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist. • Weist das USB-C-Kabel einen Defekt auf, muss es ersetzt werden. •... -
Seite 5: Produktübersicht
• Verwenden Sie das Gerät nur für den dafür vorgesehenen Zweck. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Teile sich verformt haben oder Risse aufweisen. • Ziehen Sie den Luftschlauch während des Betriebs nicht ab, da es aufgrund des hohen Drucks zu Verletzungen kommen kann. -
Seite 6: Bedienung Des Geräts
Bedienung des Geräts Bedienungshinweise Stromschlaggefahr! Falscher Umgang mit dem Gerät kann zu einem Stromschlag führen. Verletzungsgefahr! Falscher Umgang mit dem Gerät kann zu Verletzungen führen. Inbetriebnahme Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Laden Sie die Luftpumpe vor der ersten Benutzung vollständig auf. 1. - Seite 7 Hinweise Der voreingestellte Druckwert ist 10psi (0.689 bar). Bei nächster Verwendung wird jeweils der zuletzt eingestellte Druckwert angezeigt. Während dem Aufladen kann die Luftpumpe nicht benutzt werden. Benutzen Sie die Pumpe jeweils nicht länger als 20 Minuten, damit sie nicht überhitzt. Lassen Sie die Pumpe danach mindestens 30 Minuten abkühlen, bevor Sie sie erneut benutzen.
-
Seite 8: Entsorgung
Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbrau- cher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. -
Seite 10: Généralités
Généralités Consignes à propos de la notice d’instructions Cette notice d’instructions contient des informations importantes sur la mise en service et l’utilisation de l’appareil. Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement la notice d’instructions, en particulier les consignes de sécurité. Le non-respect de la notice d’instructions peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages d’ordre matériel. - Seite 11 Utilisation conforme à la destination d’usage L’appareil est conçu exclusivement pour l’usage auquel il est destiné et ne doit être utilisé que comme décrit dans cette notice. Toute autre utilisation de l’appareil est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou matériels. Le fabricant ou le revendeur n’assume aucune responsabilité...
-
Seite 12: Données Techniques
Données techniques Modèle : F01360/HT-781 A Tension nominale entrée : 5 V/2 A Capacité batterie lithium-ion : 4000 mAh Pression de gonflage maximale : 16psi/1 bar, réglable Consignes de sécurité Danger d’électrocution ! • N’utilisez pas l’appareil s’il présente des dommages visibles. •... -
Seite 13: Aperçu Du Produit
• N’utilisez l’appareil que pour l’usage auquel il est réservé. • N’utilisez pas l’appareil si des pièces sont déformées ou présentent des fissures. • Ne retirez pas le tuyau en cours d’utilisation, cela vous exposerait à des risques de blessure en raison de la pression élevée. •... -
Seite 14: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil Instructions d’utilisation Danger d’électrocution ! Une mauvaise manipulation de l’appareil peut entraîner un risque d’électrocution. Risque de blessure ! Une mauvaise manipulation de l’appareil peut entraîner des blessures. Mise en service Retirez le matériel d’emballage. Chargez entièrement la pompe avant la première utilisation. 1. - Seite 15 Consignes supplémentaires La pression préréglée est 10psi (0,689 bar). L’appareil affiche à chaque nouvelle utilisa- tion la dernière pression réglée. La pompe ne peut pas être utilisée en cours de chargement. Pour éviter le risque de surchauffe, l’utilisation continue de la pompe ne doit pas excé- der 20 minutes.
-
Seite 16: Mise Au Rebut
Mise au rebut Mise au rebut écologique et responsable Éliminez l’emballage en respectant le tri sélectif. Mettez le carton dans la pou- belle des vieux papiers et déposez les films en déchèterie. Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères ! Chaque consommateur est tenu par la loi de séparer les appareils usagés des déchets ménagers ;... - Seite 17 Generale Note sulle istruzioni per l‘uso Le presenti istruzioni per l‘uso contengono importanti informazioni sulla messa in funzione e sull‘uso dell‘apparecchio. Prima di utilizzare l‘apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l‘uso, in partico- lare quelle relative alla sicurezza. La mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso può provocare lesioni o danni alle cose. Conservare le istruzioni per l‘uso per future consultazioni.
-
Seite 18: Uso Previsto
Uso previsto L‘unità è progettata esclusivamente per lo scopo per cui è stata concepita. Utilizzarlo solo come descritto nelle presenti istruzioni per l‘uso. Qualsiasi altro uso dell‘apparecchio è da considerarsi improprio e può provocare lesioni personali o danni alle cose. Il produttore o il rivenditore non si assume alcuna responsabilità... -
Seite 19: Dati Tecnici
Dati tecnici Modello: F01360 / HT-781 A Tensione nominale in ingresso: 5 V / 2 A Capacità della batteria agli ioni di litio: 4000 mAh Pressione massima dell‘aria: 16psi / 1 bar, regolabile Sicurezza Rischio di scosse elettriche! • Non utilizzare il dispositivo se presenta danni visibili. •... -
Seite 20: Panoramica Del Prodotto
• Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo previsto. • Non utilizzare l‘apparecchio se alcune parti sono deformate o incrinate. • Non scollegare il tubo dell‘aria durante il funzionamento, poiché l‘alta pressione potreb- be causare lesioni. • Non puntare la pompa verso se stessi o altre persone. Panoramica del prodotto 1. -
Seite 21: Funzionamento Del Dispositivo
Funzionamento del dispositivo Istruzioni per l‘uso Rischio di scosse elettriche! L‘uso improprio dell‘apparecchio può provocare scosse elettriche. Rischio di lesioni! L‘uso improprio dell‘apparecchio può causare lesioni. Messa in servizio Rimuovere il materiale di imballaggio. Caricare completamente la pompa dell‘aria prima di utilizzarla per la prima volta. -
Seite 22: Risoluzione Dei Problemi
Note Il valore di pressione preimpostato è 10psi (0,689 bar). Al successivo utilizzo della pompa, viene visualizzato l‘ultimo valore di pressione impostato. La pompa dell‘aria non può essere utilizzata mentre è in carica. Non utilizzare la pompa per più di 20 minuti alla volta per evitare che si surriscaldi. Lasciare raffreddare la pompa per almeno 30 minuti prima di utilizzarla nuovamente. - Seite 24 Import und Vertrieb durch: Import e distribution par : Importazione e distributzione FURBER AG Hintermättlistrasse 3 CH-5506 Mägenwil mail@furber.ch Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei Bedarf beim Hersteller angefordert werden. Déclaration de conformité La déclaration de conformité de l‘UE peut être demandée au fabricant si nécessaire.