Werbung
Quicklinks
HAMAK FOTEL ALPHA 2 ZE STELAŻEM
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA
ALPHA 2 HAMMOCK SWING CHAIR WITH FRAME
EN
ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS
HOUPACÍ KŘESLO S RÁMEM ALPHA 2
CZ
MONTÁŽNÍ NÁVOD
HOJDACIE KRESLO S RÁMOM ALFA 2
PODWÓJNY HAMAK FOTEL ALPHA / DOUBLE ALPHA HAMMOCK SWING CHAIR
SK
NÁVOD NA INŠTALÁCIU
INSTRUKCJA MONTAŻU / ASSEMBLY INSTRUCTION
DVIVIETIS HAMAKAS SUS STOVU
LT
SURINKIMO INSTRUKCIJA
ALPHA 2 RAAMIGA VÕRKTOOL
EE
MONTEERIMISJUHEND
ALPHA 2 ŠŪĻŪĶUŠŪĶU ŠŪPŪRAS KRĒSLS AR RĀMJU
LV
MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS
DOPPELHÄNGESESSEL
DE
ALPHA MIT DER STELLAGE
GEBRAUCHSANWEISUNG UND
MONTAGEANLEITUNG
HAM000027
HAM000023
HAM000028
Nr / No
Rysunek / Picture
1 hour
1 godz. / 1 h
2 Pers.
2 os. / 2 pers.
A
ALPHA
BEŻOWY/BEIGE/BÉŽOVÁ/BÉŽOVÁ/SMĖLIO SPLAVOS/BEEŽ/BĒŠS
TERRACOTTA/TERAKOTA/TERAKOTOVÁ/ RAUSVAI RUDOS SPALVOS/TERRAKOTA/TERAKOTA
ZIELONY/GREEN/ZELENÁ/ZELENÁ/ŽALIAS/ROHELINE/ZAĻS/GRÜN
Ilość/
Quant.
1
Nr / No
Rysunek / Picture
150 kg
240 kg
E1
1 hour
2 Pers.
4iQ Group sp. zo.o.
ul. Przemysłowa 3, 14-200 Iława, Poland
tel.: +48 89 674 92 57
kontakt@4iQ.com.pl
www.4iQ.com.pl
240 kg
Ilość/
Quant.
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für 4iQ ALPHA HAM000027
Inhaltszusammenfassung für 4iQ ALPHA HAM000027
- Seite 1 BEŻOWY/BEIGE/BÉŽOVÁ/BÉŽOVÁ/SMĖLIO SPLAVOS/BEEŽ/BĒŠS HAM000023 TERRACOTTA/TERAKOTA/TERAKOTOVÁ/ RAUSVAI RUDOS SPALVOS/TERRAKOTA/TERAKOTA HAM000028 ZIELONY/GREEN/ZELENÁ/ZELENÁ/ŽALIAS/ROHELINE/ZAĻS/GRÜN 240 kg 1 hour 2 Pers. 4iQ Group sp. zo.o. ul. Przemysłowa 3, 14-200 Iława, Poland Ilość/ Ilość/ Nr / No Rysunek / Picture Nr / No Rysunek / Picture tel.: +48 89 674 92 57 Quant.
-
Seite 2: Instrukcja Użytkowania
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA USE INSTRUCTION PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU SPRAWDŹ KOMPLETNOŚĆ BEFORE ASSEMBLING THE SET, CHECK THE COMPLETENESS OF THE KIT. ZESTAWU. W RAZIE BRAKÓW, LUB USZKODZEŃ PRZERWIJ DALSZY MONTAŻ. IN CASE OF FAILURES OR DAMAGES, DISCONTINUE FURTHER ASSEMBLY. ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ. KEEP INSTRUCTION FOR FUTURE REFERENCE. - Seite 3 NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD K POUŽITÍ PRED ZOSTAVENÍM SÚPRAVY SKONTROLUJTE JEJ KOMPLETNOSŤ. PŘED SESTAVENÍM SADY ZKONTROLUJTE JEJÍ ÚPLNOST. V PRÍPADE PORUCHY ALEBO POŠKODENIA PRERUŠTE ĎALŠIU MONTÁŽ. V PŘÍPADĚ PORUCH NEBO POŠKOZENÍ PŘERUŠTE DALŠÍ MONTÁŽ. USCHOVAJTE SI POKYNY PRE BUDÚCE POUŽITIE. NÁVOD SI USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ...
- Seite 4 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KASUTUSJUHEND ENNE KOMPLEKTI KOKKUVÕTTEMIST KONTROLLIGE KOMPLEKTSIOONI PRIEŠ SURENKANT GAMINĮ, PATIKRINKITE AR PAKLUOTĖJE YRA VISOS TÄIELIKUST. RIKE VÕI KAHJUSTUSTE KORRAL LÕPETAKE EDASINE REIKIAMOS DALYS. PASTEBĖJUS GEDIMUS AR PAŽEIDIMUS, SURINKIMĄ KOOSTAMINE. NEDELSIANT NUTRAUKITE. SÄILITA JUHEND EDASISEKS KASUTAMISEKS. SAUGOKITE INSTRUKCIJĄ, JOS GALI PRIRREIKTI ATEITYJE. KASUTAMINE JA HOOLDUS NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA Puidust ja metallist elemendid...
-
Seite 5: Lietošanas Instrukcija
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GEBRAUCHSANWEISUNG PIRMS KOMPLEKTA MONTĀŽAS PĀRBAUDIET KOMPLEKTA PILNĪGUMU. ÜBERPRÜFEN SIE VOR BEGINN DER MONTAGE DIE VOLLSTÄNDIGKEIT DES ATKLĀJUMU VAI BOJĀJUMU GADĪJUMĀ, PĀRTRAUKT TURPMĀKU BAUSATZES. WENN SIE FEHLT ODER BESCHÄDIGT IST, DÜRFEN SIE NICHT MONTĀŽU. MIT DER MONTAGE FORTFAHREN. BEWAHREN SIE DIESE MONTAGEANLEITUNG ZUM SPÄTEREN N SAGLABĀJIET INSTRUKCIJAS NĀKOTĀM ATZIŅAI. - Seite 6 240 kg 1 hour 2 Pers. Nr / No Rysunek / Picture Nr / No Rysunek / Picture Quant. Quant. Nr / No Rysunek / Picture Nr / No Rysunek / Picture Quant. Quant. M8X16 M6X35 M6X70 M8X80 M8X60 M8X130...
- Seite 7 M8X130...
- Seite 8 Notice: Be careful of the arrow direction. ĮSPĖJIMAS: BŪKITE ATSARGŪS PIEZĪME: UZMANIETIES NO BULTIŅAS VIRZIENA. MÄRKUS. OLGE ETTEVAATLIK NOOLE SUUNA SUHTES UPOZORNĚNÍ: DÁVEJTE POZOR NA SMĚR ŠIPKY POZNÁMKA: DÁVAJTE POZOR NA SMER ŠÍPKY. HINWEIS: ACHTEN SIE AUF DIE RICHTUNG DER PFEILE Notice: Part A assembly is the last step A DAĻAS MONTĀŽA IR 1.
-
Seite 11: Instrukcja Montażu
ZADASZENIE ALPHA PODWÓJNY/DOUBLE ALPHA TOP COVER AKCESORIA OPCJONALNE BRAK W ZESTAWIE / OPTIONAL ACCESSORIES NOT INCLUDED PAPILDOMI AKSESUARAI KOMPLEKTACIJOJE NĖRA / IZVĒLES PIEDERUMI NAV IEK AUTI / VALIKULISED TARVIKUD EI OLE KAASAS VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY / VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO NIE JE SÚČASŤOU BALENIA / WEITERES ZUBEHÖR NICHT ENTHALTEN ZADASZENIE ALPHA PODWÓJNY/DOUBLE ALPHA TOP COVER ALPHA 2 TOP COVER ZADASZENIE ALPHA 2... - Seite 12 AKCESORIA OPCJONALNE BRAK W ZESTAWIE / OPTIONAL ACCESSORIES NOT INCLUDED ALPHA 2 TOP COVER ZADASZENIE ALPHA 2 / HAMAKO UŽDANGALAS / ALFA AUGŠĀJS VĀKS / ALFA ÜLEKATE / HORNÍ KRYT ALFA / VRCHNÝ KRYT ALPHA / KLEINES DACH...
- Seite 13 AKCESORIA OPCJONALNE BRAK W ZESTAWIE / OPTIONAL ACCESSORIES NOT INCLUDED ALPHA 2 TOP COVER ZADASZENIE ALPHA 2 /...
- Seite 14 AKCESORIA OPCJONALNE BRAK W ZESTAWIE / OPTIONAL ACCESSORIES NOT INCLUDED PAPILDOMI AKSESUARAI KOMPLEKTACIJOJE NĖRA / IZVĒLES PIEDERUMI NAV IEK AUTI / VALIKULISED TARVIKUD EI OLE KAASAS VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY / VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO NIE JE SÚČASŤOU BALENIA / WEITERES ZUBEHÖR NICHT ENTHALTEN ZESTAW KÓŁEK RIN000018 SET OF WHEELS...