Sargent and Greenleaf 6860 Installations- Und Betriebsanweisung

Installations- und Betriebsanweisung für:
6860, 6870, 6880, 6890 Safeschloss mit Schlüssel
• Für Anweisungen auf Deutsch besuchen Sie bitte die folgende Website:
• Pour obtenir les instructions en français, veuillez consulter le site ci-dessous:
Dieses Safeschloss mit Schlüssel von Sargent & Greenleaf vereint den
einfachen Austausch der Schlüssel mit extremer Sicherheit. Das fortschrittliche
Design ist bedienerfreundlich und die Schlüssel können einfach ausgewechselt
werden. Befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig, um optimalen Nutzen aus
Ihrem Schloss zu ziehen.
Vorsichtsmaßnahmen:
• Lesen Sie die Seite bitte vollständig durch, bevor Sie die Schlüssel
auswechseln.
• Die Safetür sollte geöffnet bleiben, bis das Schloss erfolgreich auf die
neuen Schlüssel umgestellt und überprüft wurde.
• Schloss oder Schlüssel sollten niemals gewaltsam behandelt werden.
• Bewahren Sie die Schlüssel immer an einem sicheren Ort auf.
• Wenn ein Schlüssel verloren geht oder verlegt wurde, stellen Sie das
Schloss so bald wie möglich auf neue Schlüssel um, selbst wenn der
Originalschlüssel wiedergefunden wird.
Auswechslen der Schlüssel:
Das Auswechseln der Schlüssel ist sehr einfach. Befolgen Sie diese
Vorsichtsmaßnahmen, um Problemen vorzubeugen:
1. SCHRITT Öffnen Sie die Safetür. Wenn die Tür ein Riegelwerk enthält, drehen
Sie den Safegriff so, dass die Bolzen vollständig ausgefahren sind.
2. SCHRITT Drehen Sie den Schlüssel bei geöffneter Tür bis zum Anschlag gegen
den Uhrzeigersinn und ziehen ihn ab.
3. SCHRITT Auf der Rückseite des Schlosses befindet sich der Wechselknopf.
Verwenden Sie einen Stift (z.B. die Spitze eines Kugelschreibers), um
den Knopf einzudrücken. Für Schritt 4 muss der Knopf gedrückt bleiben.
4. SCHRITT Stecken Sie den alten Schlüssel ins Schloss und drehen ihn im
Uhrzeigersinn 180° bis zum Anschlag. Lassen Sie den Wechselknopf
los und ziehen den Schlüssel ab.
5. SCHRITT Stecken Sie den neuen Schlüssel ins Schloss und drehen ihn gegen
den Uhrzeigersinn 180° bis zum Anschlag. Ziehen Sie den neuen
Schlüssel ab. Ihr Schloss ist nun auf den neuen Schlüssel umgestellt
und kann nicht mehr mit dem alten Schlüssel geöffnet werden.
6. SCHRITT Prüfen Sie mindestens dreimal, ob der neue Schlüssel im Schloss
funktioniert, bevor Sie die Safetür schließen
Hinweis: Der Schlüssel muss nach dem Öffnen und Schließen stets
abgezogen werden, damit keine unbefugten Personen Zugang dazu
erhalten. Bewahren Sie die Schlüssel immer an einem sicheren Ort auf.
WECHSELKNOPF
www.sargentgreenleaf.com/OPinstr.php
Beachten Sie diese Grundüberlegungen und
Vorsichtsmaßnahmen:
• Der Bolzen des Schlosses widersteht einer Belastung von bis zu 0,8 kg (8 N).
Höhere Kräfte können dazu führen, dass das Schloss nicht richtig schließt.
• Das Schlüsselloch muss mindestens einen Durchmesser von 12,7 mm besitzen.
Wenn das Schloss mit einem Führungsrohr verwendet wird, muss der
Durchmesser mind. 17,5 mm betragen.
• Die Garantie des Schlosses deckt keine Veränderungen durch den Installierer ab.
• Treffen Sie entsprechende Vorsichtsmaßnahmen, um zu verhindern, dass
Metallspäne, Safeisolierung, Farbe, Schweißspritzer oder sonstige Fremdkörper
ins Schloss geraten.
• Achten Sie darauf, dass das Schloss nicht so installiert wird, dass Objekte mit
dem Wechselknopf in Kontakt kommen.
• Das Schloss kann von rechts, links, vertikal auf- oder abwärts installiert werden.
• Wir empfehlen, dass der Safe eine Rückschließvorrichtung enthält oder auf
der Rückseite des Schlosses eine Platte von mind. 12er Stahl angebracht wird.
Die Abmessungen der Platte sehen Sie in der Zeichnung rechts. Die Schrauben
müssen in die Sacklöcher auf der Rückseite des Schlosses eingeschraubt werden.
• Das Schloss sollte nur von geschultem Personal gewartet und geschmiert
werden. Falsche Wartung und Schmierung beschädigen das Schloss und die
Garantie verfällt.
1.5 Zoll
38,1 mm
BRINGEN SIE DIE PLATTE MIT (2) 8-32X 3/8 ZOLL
GEWINDESCHRAUBEN AM SCHLOSS AN
Installation
1. SCHRITT Stellen Sie sicher, dass die Montagefläche
für das Schloss glatt und flach ist und das
Schlüsselloch dazu senkrecht steht.
2. SCHRITT Bringen Sie das Schloss mit drei ¼-20
oder drei M6 Kopfschrauben an, je nach
Abmessungen der Gewinde auf der
Montagefläche. Option oder Empfehlung:
Bringen Sie die Rückschließvorrichtung
oder die empfohlene 12er Rückenplatte an.
(Siehe Illustration oben).
Dokument 630-011GER
Ausgabe 3.28.2016
Translation Date 7/20/2016
Für S&G/FAS
Doppelbartschloss
FÜHRUNGS-
ROHR