MAINSPRING ARSENALE Bedienungsanleitung

5. Use the adapter to connect the winder to a power socket or
use batteries to power the winder.
AC/DC
adapter
I II III
P o w U K
e r s
o c k
e t
Power socket
DC 5V / IN
6. The winder uses 2 x AA batteries (not included) that can be
inserted for cord-free usage of the winder.
ARSENALE
PORTERO
SINGLE WATCH WINDER
The Arsenale Portero Watch Winder is a device
helps keep automatic watches running
when not being worn.
Not only does the watch winder keep
the watch parts lubricated and moving,
but it also helps extend the overall life
of the watches.
Once set up,
your Arsenale Portero Watch Winder will repeat
its wind up settings without intervention.
For more details on operating this watch winder
please refer to the enclosed booklet or visit :
im.mainspring.store
7. You can also use the included bridge cable to connect and
operate another unit with one adapter.
AC/DC
adapter
IN OUT
IV
OFF I II III IV
Bridge cable
Unit 1
Power in Power out
Bridge cable
Unit 2 Unit 1
8. Place the winder on a stable flat surface and avoid areas of
heat, dust and other oscillating objects (see care and
maintenance).
3
WHAT'S INSIDE
1. Watch winder with cushion and cover window display
protector
2. AC/DC Adapter
3. 4 x Regional plug attachments
4. Bridge cable for multiple winder connections
EU
UK
PROGRAMMING
Behind the winder are the setting switches to customize the
frequency and direction of the rotation of the winding
mechanism.
Most watches are adequately wound with a setting of 600 to
900 Turns Per Day (TPD).
The first switch controls the rotation direction
IN OUT
OFF I II III IV
SWITCH TIME
OFF STOP
Unit 2
Rotates 4 minutes clockwise,
Power in
rest 26 minutes and then
repeat.
Rotates 4 minutes
counterclockwise, rest 26
minutes and then repeat.
Rotates 4 minutes clockwise,
rest 26 minutes. Rotates 4
minutes counter-clockwise, rest
26 minutes and then repeat.
The second switch controls the Turns Per Day
SWITCH TIME
I 650 TPD
II 900 TPD
III 1200 TPD
IV 1500 TPD
4
INSTRUCTIONS
1. Unscrew the cover window
display protector by turning
it anti-clockwise.
2. Remove the sponge inside
the rotator slot and attach
your watch onto the cushion.
For better results – it is best to have
your watch wound up a little before
placing inside the winder.
3. Put the pillow back in the
winder slot, carefully
ensuring the watch will not
shake or fall from the
winder once rotation begins.
4. Screw back the cover
window display protector by
turning it clockwise.
US
AU
1
CARE AND MAINTENANCE
1. Please do not place your watch winder in direct sunlight or
other heat sources such as radiators, electric heaters or
stoves.
2. Your watch winder should be kept away from water and
liquids.
3. Avoid placing your winder next to areas of excessive sand,
dust or other objects that may vibrate, as this may also
impact the functioning of your winder.
OFF
4. Please store your watch winder at room temperature.
5. When the watch winder is on, make sure there is nothing
stopping or blocking it from turning.
6. Unplug your watch winder if not being used for a prolonged
period of time.
7. Watch winders are not toys. We recommend that you store
your winder carefully out of reach of children.
I II III IV
8. Your watch winder does not require any special
maintenance. We recommend cleaning it regularly with a
soft, damp cloth, then wiping it dry.
5
2
6