Lehner LIFTBOY 5 Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für Lehner LIFTBOY 5
- Seite 2 Benutzerhandbuch Plattformlift „Liftboy 5“ Ausgabe: Juli 2022 Version 07/22 Lehner Lifttechnik GmbH Salling 8 4724 Neukirchen am Walde Österreich Tel: +43 7278 3514 15 E-mail: office@lehnerlifttechnik.at Web: www.lehner-lifttechnik.at...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienelemente ..............................11 Der Transformer ............................11 Bedienelemente auf der Plattform ...................... 11 Display ................................ 12 Rufstellen in den Haltestellen ....................... 13 Drehtüren/Auffahrrampe ........................14 Bedienung der Plattform ..........................15 Rufen der Plattform ..........................15 Liftboy 5| Benutzerhandbuch Version 07/2022... - Seite 4 Schmier- und Betriebsmittel, Ersatzteile ..................26 10.3.1 Schmier- und Betriebsmittel ...................... 26 10.3.2 Ersatzteile ............................26 Errichtung ................................26 11.1 Installation / Reparatur ......................... 26 11.2 Demontage und Entsorgung ......................26 CE Konformitätserklärung ..........................27 Pflichten des Plattformliftbetreibers ......................28 Liftboy 5| Benutzerhandbuch Version 07/2022...
- Seite 5 Anforderungen an das Wartungsunternehmen ..................29 Montage und Wartungsaufzeichnungen ....................30 Liftboy 5| Benutzerhandbuch Version 07/2022...
-
Seite 6: Einführung
EINFÜHRUNG Zunächst dürfen wir Ihnen zum Kauf eines Plattformlifts der Firma Lehner Lifttechnik GmbH gratulieren und Sie im großen Kreis unserer zufriedenen Kunden willkommen heißen. Seit mehr als 30 Jahren sind unsere Lifte als zuverlässige Beförderungsmittel, welche sich durch individuelle Anpassung an bauliche Gegebenheiten auszeichnen, bekannt. -
Seite 7: Achtung - Sicherheit Zuerst
Bei Nichtbeachtung besteht unmittelbar erhöhte Gefahr, wobei Personen- oder Sachschaden auftreten kann. Alle in diesem Handbuch verwendeten Bilder, Fotos und Zeichnungen sind nur Bild symbolisch und können von der Wirklichkeit abweichen. Phot Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 2... -
Seite 8: Betreiber Des Plattformlift
2.5 Qualifizierte Arbeiter Installation, Wartung, Reparaturen und Kontrollen müssen von qualifizierten Personen, am besten durch von der Firma Lehner Lifttechnik autorisierte Partnerfirmen durchgeführt werden. 2.6 Außerbetriebnahme Wenn die Anlage wegen Reinigungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten außer Betrieb genommen wird, muss sie vor unbeabsichtigten Bewegungen geschützt werden. Die Schlüsselschalter an den Steuerungen müssen ausgeschaltet und die Schlüssel abgezogen werden. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Setzen Sie keine Sicherheitseinrichtung außer Funktion, indem Sie mechanische ▪ oder elektrische Änderungen an der Anlage vornehmen. Ohne schriftliche Einwilligung von Lehner Lifttechnik sind alle Arten von Anpassungen und/oder Änderungen an der Anlage verboten Vorbeugende Kontrollen und regelmäßiger Unterhalt der Anlage sind sehr empfehlenswert und garantieren Ihnen ein langfristiges, sicheres Funktionieren. -
Seite 10: Gebrauch Des Plattformliftes
Bewahren Sie außerdem die Schlüssel an einem sicheren Ort auf und geben Sie diese nicht an unbefugte Personen weiter. Lassen Sie die Schlüssel nicht am Fahrzeug oder an den Rufstellen, wenn der Lift nicht benützt wird. Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 5... -
Seite 11: Technische Ausstattung
Der Lift kann von 2 Fernbedienungen in den Haltestellen und von der Steuerung auf der Plattform bedient werden. Schematische Darstellung Schleifwand Drehtür an Bediensäule (optional) Kontaktleiste für oberer Haltestelle Fahrt nach oben Plattformtür Auffahrrampe automatisch Kontaktleiste für Sicherheitsvorhang Fahrt nach unten Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 6... -
Seite 12: Optionale Versionen
Kontaktleiste für die Fahrt nach oben • Kontaktleisten für die Fahrt nach unten • Funkfernbedienungen • Verkürzte Auffahrrampe • Not-Ablass System • Beispiel 1: Liftboy 5 mit kurzer Rampe in Grube Beispiel 2: Lifftboy 5 mit Glasschacht Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 7... -
Seite 13: Technische Spezifikationen
Insgesamt zu überwindende Höhe 1300 mm Standardfarbe RAL 7035 Bedienungen in den Haltestellen funkgesteuert In manchen Situationen ist es notwendig, eine Sonderanpassung des Plattformlifts durchzuführen, wodurch sich die obengenannten Spezifikationen ändern können. Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 8... -
Seite 14: Sicherheitseinrichtungen
Drücken oder Drehen im Uhrzeigersinn. 4.6 Alarmtaster Die Plattform ist mit einem Alarm Taster ausgerüstet, um Hilfe herbeiholen zu können. Durch Drücken der Alarm Taste ertönt ein lautes Notrufsignal. Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 9... -
Seite 15: Batterieladesystem
Batterien, so sind die Batterien defekt. Die Batterien sind nun durch den Servicedienst auszutauschen. Sollte der Plattformlift trotz schwacher Batterien weiter betrieben werden, so ist die Steuerung so programmiert, dass die Plattform mit der restlichen Batteriespannung auf jeden Fall die untere Haltestelle erreicht. Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 10... -
Seite 16: Bedienelemente
Fahrtaster, ein Notstopp, ein Alarmtaster, ein Schlüsselschalter sowie ein Display. Die Displayanzeige überwacht die Aktivität der Hebebühne sowie Überlast und Batteriekapazität. Falls das Display nicht leuchtet, überprüfen Sie, ob der Hauptschalter eingeschaltet ist. Display Stop Schalter Notablass Hauptschalter Schlüsselschalter Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 11... -
Seite 17: Display
• Plattform) blockiert ist Stop AUF -> überprüfen Sie, ob die Kontaktleiste für die Fahrt nach oben (auf dem • Plattformboden) blockiert ist Bei allen anderen Fehlermeldungen kontaktieren Sie bitte die Montagefirma. Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 12... -
Seite 18: Rufstellen In Den Haltestellen
Funkverbindung vorhanden, aber der Lift ist besetzt. Lift wird von der Rotes Leuchten Plattform oder von einer anderen Rufstation bedient. Grünes Blinken Funksender wurde erfolgreich beim Empfänger angemeldet Oranges Blinken Funkverbindung unterbrochen Rotes Blinken Die Batterie ist schwach und sollte gewechselt werden. Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 13... -
Seite 19: Drehtüren/Auffahrrampe
Drehtür dreht diese automatisch in die geschlossene Stellung zurück! Beachten Sie, dass beim Schließen niemand eingeklemmt, verletzt oder anderweitig in Gefahr gebracht wird. Halten Sie Ihre Hände von schließenden/öffnenden Türflügeln fern. Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 14... -
Seite 20: Bedienung Der Plattform
Plattform nicht gleichzeitig von einer anderen Person bedient werden kann und sicheres Befahren der Plattform gewährleistet ist. Sie können nun die Plattform befahren. Schließen Sie die Drehtür wieder manuell; dadurch ermöglichen Sie das Steuern von der Plattform aus. Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 15... -
Seite 21: Fahren Mit Der Plattform
Verlassen der Plattform muss die manuelle Drehtür geschlossen werden, damit die Rufstellen wieder aktiv werden. Die Plattform kann nun an eine gewünschte Stelle gerufen werden oder von einer anderen Person benutzt werden. Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 16... -
Seite 22: Fehlersuche
▪ sich am Treppenlift an der Frontseite und ist mit Seriennummer „LE xxxxx“ bezeichnet. Mit dieser Nummer kann Ihr Lift am schnellsten Weg identifiziert und es kann Ihnen effizient Auskunft gegeben werden. Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 17... -
Seite 23: Fehlertabelle
Eine Drehtür öffnet nicht Die Plattform erreicht die Schalter erneuern bzw. neu Haltestelle nicht vollständig einstellen durch die oder der Türzonenschalter Servicefirma. Prüfen, ob die und/oder Endschalter ist Kontaktleiste/der defekt. Sicherheitsboden aktiviert ist. Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 18... -
Seite 24: Befreiung Eines Passagiers
Notablass Taster Der Notfahrablass bringt die Plattform in die untere Haltestelle, kann aber nicht die Auffahrrampe sowie die manuellen oder automatischen Drehtüren entriegeln. Diese müssen daher manuell entriegelt werden (siehe folgendes Kapitel). Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 19... -
Seite 25: Ausschnitt Notentriegelung Von Türen / Der Auffahrrampe
Kontrollieren Sie nach dem Schließen der Tür durch Rütteln und Ziehen an der Tür, ob der Riegel in Schließstellung ist. Notentriegelungsschlüssel wieder sicher und geschützt gegen unbefugte Benützung aufbewahren. Manuelle Drehtür: Türschloss Notentriegelung Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 20... - Seite 26 Sichern Sie die Rampe in Position, öffnen Sie beide Schrauben M8x40 DIN912 und bewegen Sie die Rampe langsam nach unten bis diese am Boden aufliegt. Diese 2 Schrauben M8x40 sind zu öffnen Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 21...
-
Seite 27: Bergen Eines Rollstuhlfahrers
Drehtür wieder schließen und verriegeln. Die Plattform ist nun für weitere Benützung zu sperren! Servicedienst anrufen! Nach einem Fall von Personenbefreiung darf der Plattformlift auf keinen Fall ohne Überprüfung durch den Servicedienst weiter benutzt werden! Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 22... -
Seite 28: Kontrolle Und Pflege
(Verkleben der Taster möglich!). Der Boden sollte mit einem feuchten Staublappen gewischt werden. Vermeiden Sie Nässe, insbesondere bei den Bedienelementen (kein Spritzwasser)! ▪ Weiterführende Wartungsarbeiten dürfen nur von Mitarbeitern des Herstellers oder dessen ▪ autorisierten Partnerfirmen vorgenommen werden! Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 23... -
Seite 29: Wartung / Überprüfung
Not-Stopp-Schalter auf der Plattform ▪ Alarm Taster auf der Plattform ▪ Auf- und Abfahrt von der Bedienung auf Plattform ▪ Schlüsselschalter von Funksteuerung und Plattform ▪ Auf- und Abfahrt von Funksteuerung ▪ Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 24... -
Seite 30: Drehtüren
Akustisches Signal für Batterieladezustände ▪ Falls vorhanden - Kontrolle der Sprechverbindung zum Befreiungspersonal. ▪ 10.2.8 Unterlagen / Notentriegelungsschlüssel Sind alle technischen Unterlagen vorhanden (Schaltpläne, Einstellanweisungen, ▪ Betriebsanleitung, usw.) ▪ Ist ein Notentriegelungsschlüssel vorhanden Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 25... -
Seite 31: Schmier- Und Betriebsmittel, Ersatzteile
▪ dürfen keine aggressiven Reinigungsmittel verwendet werden 10.3.2 Ersatzteile Es dürfen nur Originalersatzteile von der Firma Lehner Lifttechnik verwendet werden, da nur so die Sicherheit und Funktionstüchtigkeit gewährleistet ist. Bei Verwendung von anderen Produkten verliert die Konformitätserklärung ihre Gültigkeit. 11 ERRICHTUNG 11.1 Installation / Reparatur... -
Seite 32: Ce Konformitätserklärung
Verantwortung, dass die nachstehend beschriebene Maschine: Bezeichnung: Plattform-Treppenlift für Personen mit eingeschränkter Mobilität Type und Handelsbezeichnung: Liftboy 5 deren Daten im Benutzerhandbuch beschrieben sind, den europäischen Richtlinien entspricht, indem sie alle notwendigen Sicherheitseinrichtungen aufweist und damit Risiken so gut wie möglich ausschließt. -
Seite 33: Pflichten Des Plattformliftbetreibers
Notfälle, zur Durchführung von Wartungsarbeiten oder Inspektionen. Unregelmäßigkeiten während des Betriebes oder Not-Situationen sind unverzüglich dem Wartungsbetrieb zu melden. Außerdem sind dem Wartungsbetrieb alle Änderungen am Gebäude und an der Anlage, die den Betrieb beeinflussen könnten, mitzuteilen. Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 28... -
Seite 34: Anforderungen An Das Wartungsunternehmen
Anlage sicherstellen, um somit Änderungen am Betriebsverhalten festzustellen und erforderliche Wartungs- bzw. Instandsetzungsarbeiten zu veranlassen. Wartungsunternehmen muss über eine zweckmäßige ausreichende ▪ Versicherungsdeckung verfügen. Das Wartungsunternehmen muss jeden Eingriff, der aufgrund eines Fehlers aufgetreten ist, ▪ aufzeichnen. Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 29... - Seite 35 15 MONTAGE UND WARTUNGSAUFZEICHNUNGEN Montiert durch: __________________________________________________________ Datum: __________________________________________________________________ Dies ist die Wartungsaufzeichnungsliste für Ihren Plattformlift. Dieses Formular wird von Ihrem Wartungsfachmann bei einer Wartung ausgefüllt. Datum Details Name Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 30...
- Seite 36 Datum Details Name Liftboy 5 | Benutzerhandbuch Version 07/2022 Seite 31...