Seite 1
Volla Phone X23 1 - 13 14 - 27 You can find an extended operating manual in other languages by accesing: volla.online/en/downloads Available languages online: BG DE DK EN ES FI FR IT NL RO SE SK...
Your Volla Phone X23 1 2 3 4 11 10 9 1. speaker (receiver) 12. function key (individual 2. microphone (top/bottom) assignment) 3. brightness sensor 13. front camera 4. message LED 14. air pressure sensor 5. Volume +: press up 15.
Seite 3
Agreement, scroll to the bottom of the text to move to the next step. CREATE ACCOUNTS You can connect the Volla Phone X23 to your email inboxes, online calendars, and address books. In the app overview, tap the system settings (gear icon). Scroll down the list of settings and select the entry for accounts.
SHORTCUTS On the springboard you will see a red dot for calling shortcuts: 1. Touch the red dot and as long as you press and hold the dot, Volla Phone will show you a list of shortcuts. 2. Slide your finger or smartphone stylus up and down to select a shortcut.
1. Volla OS: Call up the “Settings” app, then “System”, “Advanced” and “Updates”. 2. Volla user interface and apps: Call the app “F-Droid” and there via the bottom tab the available updates via the bell icon. 3. Other apps you have installed: Access the Aurora app and then via the bottom tab “Updates.
Multi boot function You can install and run other operating systems on the Volla Phone with Volla OS on an external memory card. SET UP AND MANAGE OPERATING SYSTEM Make sure that a microSD card with high read and write speed and at least 32 GB capacity is inserted into the device.
SOCIAL MEDIA The Volla Phone was developed with and for our users. Therefore, you are invited to discuss with us and other users and developers, ask your questions and give suggestions for further development. You can reach us on the following platforms: t.me/hello_volla...
• If your smartphone becomes hot, discolored, deformed or leaks during use, charging or storage, contact Volla Customer Service immediately. • The apps pre-installed on your smartphone are updated automatically.
Seite 9
overheating, explosion or fire. Do not disassemble, weld, and/or modify the battery. Do not store the battery in environments with strong mechanical impact. • Do not use sharp objects, such as screwdrivers, to touch and puncture the battery. There is a risk of battery fluid leaking, the battery overheating, exploding or catching fire and burning.
Seite 10
cell phone and the implant is at least 152 mm. To reduce potential interference, use the cell phone on the side opposite the implant. In case of potential interference, please switch off the cell phone immediately. Do not keep the cell phone in your shirt pocket. •...
• In case of malfunction of cell phone, battery or accessories, please contact Volla customer service for inspection. OTHER IMPORTANT INFORMATION • Never point the flash directly at the eyes of people or animals. If flash light is directed too close to the human eye, there is a risk of temporary loss of eyesight or damage to vision.
Seite 12
Switzerland), national approval is required. Country- specific features are taken into account. Hallo Welt Systeme UG hereby declares that the radio equipment type *Volla Phone X23* complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of...
In some cases, this declaration may be included in the “International Declarations of Conformity” or “European Declarations of Conformity” files. Therefore, please read these files as well. Operation in the frequency range 5150 - 5350 MHz is only permitted indoors in the following countries: WASTE AND ENVIRONMENTAL PROTECTION PROPER DISPOSAL OF THIS PRODUCT...
Apache 2.0 license. http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Android is a Linux operating system that uses a Linux kernel released under GNU General Public License (GPL). http://www.gnu.de/documents/gpl-2.0.de.html The source code of Volla OS is published under the Volla License 1.0 on Github: https://github.com/hellovolla...
Lizenzvereinbarung zu akzeptieren, blättern Sie bis zum Ende des Textes, um zum nächsten Schritt zu gelangen. KONTEN ANLEGEN Sie können das Volla Phone X23 mit Ihren E-Mail-Postfächern, Online-Kalendern und Adressbüchern verbinden. In der App-Übersicht auf die Systemeinstellungen (Zahnradsymbol) tippen. In der Liste der Einstellungen nach unten blättern und den Eintrag für Konten...
Aufruf von Kurzbefehlen: 1. Berühren Sie den roten Punkt und solange Sie den Punkt gedrückt halten, zeigt Ihnen das Volla Phone eine Liste von Kurzbefehlen. 2. Schieben Sie Ihren Finger oder Stift für Smartphones nach oben und unten, um einen Kurzbefehl auszuwählen.
3. Weitere Apps, die Sie installiert haben: Rufen Sie die Aurora App auf und dann über den unteren Reiter “Aktualisierungen”. Sammlungen Das Volla Phone stellt für Sie Inhalte zusammen, die Sie über die Kurzbefehle des Sprungbretts schnell und einfach aufrufen können: 1. Kontakte aus Ihrem Adressbuch, die Sie als Favorit markiert haben oder mit denen Sie vor kurzem über eine Nachricht oder Anruf in...
Tippen Sie auf das Logo der Nachrichtenquelle, um alle jüngsten Nachrichten dieser Quelle aufzurufen. Fügen Sie neue Nachrichtenquellen als Link eines Feeds über das Sprungbrett hinzu oder teilen Sie einen Link im Browser mit der Volla App. • Sie können Ihre Nachrichtenkanäle in den Einstellungen verwalten.
Seite 20
OPEN SOURCE Das Volla Phone steht für Ihre Freiheit durch Einfachheit und Sicher- heit. Dazu gehört auch die Transparenz und Überprüfbarkeit der Software auf dem Volla Phone. Deshalb veröffentlicht die Hallo Welt Systeme UG Quellcode für Volla OS und Ubuntu Touch. Zugleich laden wir Entwickler ein, uns bei der Weiterentwicklung zu unterstützen.
Umweltschutz S. 25). ALLGEMEINE HINWEISE • Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich zugelasse- nes Volla-Originalzubehör für Ihr Mobiltelefon. Die Verwendung von nicht kompatiblem Zubehör kann das Mobiltelefon beschädigen und gefährliche Situationen herbeiführen. Originalzubehör kann beim Volla Kundenservice bezogen werden.
Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Volla Kundenservice. • Durch automatische Aktualisierungen von vorinstallierten Apps, die Installation von weiteren Apps oder das Herunterladen von Bild-, Video- oder Audiodateien, können zusätzliche Kosten bei Ihrem Mobilfunkanbieter entstehen. Wenden Sich sich für einen passenden Mobilfunktarif an Ihren Mobilfunkanbieter.
schädigen. Um einen Verlust des Hörsinns zu verhindern, vermeiden Sie das Hören bei großem Lautstärkepegel über lange Zeiträume. • Wenn Sie Ihre Kopfhörer während des Gehens oder Laufens ver- wenden, achten Sie bitte darauf, dass sich die Kopfhörerschnur nicht um Ihren Körper oder um Gegenstände wickelt. Verwenden Sie den Kopfhörer ausschließlich in trockenen Umgebungen.
Glas- oder Plastiksplitter können Hände und Gesicht verletzen. • Bei Fehlfunktionen von Mobiltelefon, Akku oder Zubehör wenden Sie sich bezüglich der Inspektion bitte an den Kundendienst von Volla. WEITERE WICHTIGE INFORMATIONEN • Richten Sie das Blitzlicht niemals direkt auf die Augen von Menschen und Tieren.
Seite 25
gegenüber dem Verkäufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den nach- stehenden Bedingungen eingeräumt: • Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von der Hallo Welt Systeme UG nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert.
Wirtschaftsraumes (mit Ausnahme der Schweiz) ist eine nationale Zulassung erforderlich. Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt. Hiermit erklärt die Hallo Welt Systeme UG, dass der Funkanlagentyp Volla Phone der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der fol- genden Internetadresse verfügbar: https://volla.online/de/downloads/ In einigen Fällen kann diese Erklärung in den Dateien “International De-...
Seite 27
Produkt und dessen elektronisches Zubehör (z.B. Ladegerät, Kopf- hörer, USB-Kabel) nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Um mögliche Umwelt- und Gesundheitsschäden aus unkontrollierter Abfallentsorgung zu vermeiden, recyclen Sie es verantwortungs- bewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Rohstoffen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, die Auskünfte darüber erteilen, wo die Teile für die umweltfreundliche Entsorgung abgegeben werden können.
Seite 28
Apache 2.0 Lizenz veröffentlicht ist. http://www.apache. org/licenses/LICENSE-2.0 Android ist ein Linux Betriebssystem, das einen Linux Kernel verwendet, der unter GNU General Public License (GPL) veröffentlicht ist. http://www.gnu.de/documents/gpl-2.0.de.html The source code of Volla OS ist unter the Volla License 1.0 auf Github veröffentlicht: https://github.com/hellovolla...