Voltr SHL2800WAC Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Voltr SHL2800WAC
- Seite 1 30/03/2023 SHL2800WAC NOTICE ORIGINALE alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk - alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicesgarden.de...
- Seite 3 DEUTSCH Sicherheitshinweise ......................48 Sondervorschriften für den Häcksler ................. 49 Sicherheitssymbole ......................51 Ihr Gerät..........................53 Montageanleitung.......................54 Verwendung Ihres Gartenhäckslers..................57 Pflege und Wartung......................63 ........................65 Fehlerbehebung ......................67 Konformitätserklärung ......................68 Technische Merkmale Garantie..........................69 WICHTIG, ZUM SPÄTEREN GEBRAUCH AUFHEBEN UND SORGFÄLTIG DURCHLESEN 30/03/23...
- Seite 4 Destiné à un usage domestique Attention : risques de blessures Waarschuwing: risico op verwondigen Bestemd voor huishoudelijk gebruik Für den Haushaltsgebrauch vorgesehen Warnung : Verletzungsgefahr Garantie : 2 ans Garantie: 2 jaar Garantie: 2 Jahre 30/03/23...
-
Seite 46: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit diese Betriebsanleitung, bevor Sie dieses Gerät bedienen. Wenn Sie Ihr Gerät an Dritte geben, legen Sie immer diese Betriebsanleitung bei. WARNUNG : Lesen Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elek- trischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. -
Seite 47: Sicherheit Von Personen
SICHERHEIT VON PERSONEN • Seien Sie wachsam, achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie das Elektrowerkzeug immer mit Vorsicht. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen..•... - Seite 48 • Stellen Sie den Motor ab, wenn Sie den Häcksler auf seinen Rädern bewegen und stellen Sie si- cher, dass er während der Bewegung niemals den Boden mit seinen Füßen berührt. • Wenn die Maschine anfängt, abnormal zu vibrieren, stoppen Sie den Motor und untersuchen Sie sofort die Ursache.
-
Seite 49: Sicherheitssymbole
SICHERHEITSSYMBOLE De volgende symbolen staan op uw apparaat. Gelieve de symbolen te bestuderen en hun betekenis te leren. Met een goede kennis kunt u de het toestel op een veiligere manier gebruiken. Betreiben Sie das Gartengerät Allgemeiner Gefahrenhinweis. nie mit einem beschädigten Anweisungen, die Ihre Kabel. -
Seite 50: Ihr Gerät
IHR GERÄT Lesen Sie die Sicherheitshinweise und das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Multifunk- tionsgerät benutzen. Beachten Sie die folgende Abbildung Ihres Geräts, um sich mit der Position der verschiedenen Bedienungselemente und mit den verschiedneen Funktionen und Einstellungen vertraut zu machen. -
Seite 51: Montageanleitung
MONTAGEANLEITUNG ENTPACKEN • Nehmen Sie das Produkt und sein Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. Vergewissern Sie sich, dass alle in der vorherigen Abbildung aufgelisteten Teile enthalten sind. • Überprüfen Sie das Gerät sorgfältig, um sicherzustellen, dass keine Teile während des Transports beschädigt wurden. - Seite 52 30/03/2023...
- Seite 53 Wenn ein oder mehrere Teile beschädigt sind oder fehlen, darf das Gerät nicht in Betrieb genom- men werden, da dies äußerst gefährlich sein kann. Bitte wenden Sie sich an unseren VOLTR / Alice’s Garden-Kundendienst und nennen Sie die betroffenen Teile.
-
Seite 54: Verwendung Ihres Gartenhäckslers
VERWENDUNG IHRES GARTENHÄCKSLERS • Dieser Gartenhäcksler kann die meisten pflanzlichen Abfälle zerkleinern. Sie können Schnittreste, Zweige und andere Gartenabfälle mit einem maximalen Durchmesser von 45 mm zerkleinern. • Hinweis: Die oben angeführten Angaben sind die Maximalkapazitäten des Werkzeugs. Der maxi- male Astdurchmesser hängt von der Holzhärte ab. -
Seite 55: Anschluss
• Wenn der Schneidemechanismus auf einen Fremdkörper trifft oder wenn das Gerät ungewöhn- liche Geräusche oder Vibrationen macht, schalten Sie sofort den Strom ab und warten Sie, bis die Klingen sich nicht mehr drehen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und führen Sie die folgenden Schritte durch: •... -
Seite 56: Überlastungsschutz
STARTEN / ANHALTEN DES HÄCKSLERS Bevor Sie das Gerät einschalten, vergewissern Sie sich, dass: • die Stromkabel nicht beschädigt sind. Wenn sie beschädigt sind (Schlitze oder Risse), ersetzen Sie sie umge- hend. • die Maschine in gutem Zustand und nicht beschädigt ist und dass alle Schrauben korrekt angezogen sind. •... -
Seite 57: Änderung Der Klingendrehrichtung
ÄNDERUNG DER KLINGENDREHRICHTUNG Vorsicht! Schalten Sie Ihr Gerät aus, bevor Sie die Drehrichtung der Klingen ändern. Vorwärtsposition (Normalbetrieb) Dies ist die Standardposition der Schleifmaschine. Die Messer drehen sich nach vorne, ziehen das Material nach innen und zerkleinern es. Um in die vordere Position zu gelangen, drücken Sie die AUS-Taste und drücken Sie die Taste 4 in die Position . - Seite 58 KLINGENABDECKUNG Warnung! Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie die Messerabdeckung öffnen. Warnung! Die Schneidevorrichtung stoppt nicht sofort nach dem Ausschalten der Maschine. Warten Sie, bis die Klingen zum Stillstand gekommen sind. Tragen Sie Schutzhandschuhe, bevor Sie die Abdeckung öffnen. Bei einer starken Verstopfung im oberen Gehäusebereich, entfernen Sie die Verstopfung durch Öffnen der Klingenabdeckung.
- Seite 59 Anmerkung : • Ihre Finger dürfen niemals in die Einführöffnung gelangen. • Verwenden Sie den Stößel niemals, wenn das Rohr für die Anwendung nicht geeignet ist. • Überlasten Sie das Gerät nicht. GEBRAUCHSANWEISUNG Je nach Art, Alter und Härte des Holzes lassen sich die Äste mehr oder weniger leicht zerkleinern. Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn frische Zweige kurz nach dem Schnitt zerkleinert werden.
-
Seite 60: Pflege Und Wartung
• Passen Sie auf, um sich nicht zu schneiden. Verwenden Sie Lederschutzhandschuhe, wenn Sie die Klingen halten. • Verwenden Sie nur die von VOLTR / Alice’s Garden empfohlenen Teile. • Verwenden Sie niemals Benzin, Verdünner, Alkohol usw. zur Reinigung. Dies kann zu Verfärbun- gen, Verformungen oder Rissen führen. -
Seite 61: Recycling Eines Elektrischen Geräts
• Pflegen Sie Ihr Gartengerät und halten Sie es sauber. Lassen Sie das Material nicht auf den Shred- deroberflächen trocknen und aushärten. Dies wirkt sich direkt auf den ordnungsgemäßen Betrieb aus. • Überprüfen Sie das Gartengerät und ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abgenutzte oder beschä- digte Teile. -
Seite 62: Fehlerbehebung
Schalten Sie das Gerät wieder aus und stellen Sie die Geräusche von sich, Taste wieder auf Vorwärts. läuft aber nicht. Es gibt eine Störung mit Kontaktieren Sie unseren Voltr / Alice’s Garden Kun- dem Kondensator. denservice. Das Schneidmesser Schalten Sie die Drehrichtungstaste 20 auf dreht sich rückwärts. - Seite 63 CAUSE POSSIBLE PROBLÈME SOLUTION Stellen Sie sicher, dass das Verlängerungskabel Das Gerät startet, einen Querschnitt von mindestens 1,5 mm² und eine blockiert aber auch Das Verlängerungska- maximale Länge von 25 m hat. Wenn Sie ein längeres bei leichter Material- bel ist zu lang oder Kabel verwenden, muss es einen Mindestquerschnitt beladung und die der Querschnitt ist zu...
-
Seite 64: Technische Merkmale
TECHNISCHE MERKMALE Mode 1 : 2300W Leistung Mode 2 : 2800W (P40) Netzspannung 230-240V~/50Hz Anzahl der Leerlaufdrehzahl des Motors 40 tr/min Schutzklasse Schutzklasse IPX4 Gewicht 28 kg Max. Schnittdurchmesser 45 mm Kapazität des Auffangbehälters 55L max Motortyp Induktion LÄRM UND VIBRATION Geräusch- und Vibrationswerte werden gemäß... -
Seite 65: Garantie
GARANTIE • VOLTR / Alice’s Garden garantiert, dass Ihr Gerät für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Da- tum des Empfangs durch den Verbraucher. • Wenn ein Teil während der Garantiezeit defekt ist, ist Ihr einziger Rechtsbehelf Reparatur oder Austausch des defekten Teils entsprechend den Vorgaben des KD VOLTR / Alice’s Garten.