Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kayoba Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. 650446
  6. Bedienungsanleitung

Kayoba 650446 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TÄNDNINGSLÅS
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
TENNINGSLÅS
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
STACYJKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
IGNITION LOCK
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions).
ZÜNDSCHLOSS
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original).
VIRTALUKKO
KÄYTTÖOHJE
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
SERRURE D'ALLUMAGE
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
CONTACTSLOT
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
650446

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kayoba 650446

  • Seite 1 650446 TÄNDNINGSLÅS ZÜNDSCHLOSS BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für (Original bruksanvisning). die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original). VIRTALUKKO TENNINGSLÅS BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.com Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.

  • Seite 3: Säkerhetsanvisningar

    Bruksanvisning för tändningslås SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. BESKRIVNING Tändningskrets Solenoid Vädertät kåpa Batteri Tändningsläge Startläge...
  • Seite 4 Bruksanvisning for tenningslåsen SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. BESKRIVELSE Tenningskrets Magnetbryter Værbeskyttet hette Batteri Bat-ign Bat-ign-st...

  • Seite 5: Zasady Bezpieczeństwa

    Instrukcja obsługi stacyjka ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi! Zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości. OPIS UKŁAD ZAPŁONOWY CEWKA Z nasadką zabezpieczającą przed czynnikami atmosferycznymi AKUMULATOR WYŁ. AKUM.–ZAPŁON AKUM.–ZAPŁON–START...

  • Seite 6: Safety Instructions

    Operating instructions for ignition lock SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before use! Please retain for future reference. DESCRIPTION Ignition circuit Solenoid Weatherproof cap Battery Bat.ign Bat.ign.st...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Gebrauchsanleitung für Zündschloss SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für späteres Nachschlagen aufbewahren. BESCHREIBUNG Zündkreis Solenoid Wetterfestes Gehäuse Batterie Zündstellung Startstellung...

  • Seite 8: Turvallisuusohjeet

    Virtalukon käyttöohjeet TURVALLISUUSOHJEET Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä varten. KUVAUS Sytytyspiiri Solenoidi Säänkestävä kansi Akku POIS Sytytysasento Käynnistysasento...

  • Seite 9: Consignes De Sécurité

    Mode d’emploi de la serrure de contact CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le mode d’emploi avant utilisation ! Conservez-le pour toute consultation ultérieure. DESCRIPTION Circuit d'allumage Solénoïde Capot étanche Batterie ARRÊT Mode d'allumage Mode de démarrage...

  • Seite 10: Veiligheidsinstructies

    Gebruiksaanwijzing voor contactslot VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig vóór de ingebruikname. Bewaar hem voor toekomstig gebruik. BESCHRIJVING Ontstekingscircuit Elektromagneet Weerbestendige afdekking Batterij/accu Ontstekingsstand Startstand...

Inhaltsverzeichnis