Getriebegehäuse platzieren ................... 35 9.1.3 Lagerplatte platzieren ..................... 36 Motor montieren ......................28 C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 2 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 3
Schutzhaube und Handgriff montieren ................43 Getriebespiel einstellen ....................45 10 Prüfung nach Reparatur ...................... 47 C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 3 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
7 222 80..CG 13-150 7 222 83..C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 4 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Zur weiteren Reparaturausführung notwendige Dokumente Schmierstoffkatalog FEIN Sonderwerkzeugkatalog FEIN Alle relevanten Servicekommunikationen C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 5 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Verständnis und einer effektiveren Nutzung des Produkts beitragen können. Teil der Navigationsoberfläche. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 6 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
C. & E. Fein GmbH übernimmt keinerlei Gewähr für die Vollständigkeit, Aktualität, Qualität und Korrektheit der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die C. & E. Fein GmbH, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind ausgeschlossen.
Mögliche Folgen. Maßnahme, die ergriffen werden muss, um diese Gefahr zu vermeiden. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 8 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 9
Montage / Demontage-Arbeiten an der Elektronik, ausschließlich an einem ESD geschützten Arbeitsplatz durchführen. Vermeidung von Elektronik - Ausfällen C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 9 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
CG 13-150 CG 13-125 Mineralöl SM 1010 Einölen Gummiring Hydrauliköl Einölen Wellendichtring C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 10 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Schleifen Printed in Germany Prüf- und Diagnosemöglichkeiten Prüf- und Diagnosemöglichkeiten Prüfdaten Die zulässigen Parameter zur Maschine finden Sie im elektronischen Informationssystem vom FEIN. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 11 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung.
Fehlender oder beschädigter O-Ring (3). Die korrekte Montage von Schleifwerkzeugen ist nicht gewährleistet. Den O-Ring ersetzen. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 12 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Die Schraube (3) herausdrehen. Den Deckel (4) entfernen. Den Gehäusedeckel (5) entfernen. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 13 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 14
Die zwei Schrauben (4) lösen. Das Netzkabel (5) entfernen. Die Kabeltülle (6) entfernen. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 14 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Die Schritte „1.“ bis „8.“ auf der gegenüberliegenden Seite der Maschine wiederholen. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 15 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Werkzeuge: Schlitz-Schraubendreher Spitzzange Die zwei Kabel (1) abziehen. Den Schalter (2) entfernen. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 16 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Elektronik vorsichtig anheben. Die Elektronik entfernen mit Hilfsmittel Information Hilfsmittel aus Edelstahl-Schweißdraht C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 17 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 18
Information Die zwei Laschen zur Befestigung und Entfernen der Elektronik vorsichtig anheben. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 18 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Die Schaltstange (1) entfernen. Den Schaltschieber (2) entfernen. Die Feder (3) entfernen. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 19 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Den Dichtring (3) entfernen. Den Dichtring (4) entfernen. Die Ausgleichsscheibe(n) (5) entfernen. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 20 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Den Hebel (2) entfernen. Die Feder (3) entfernen. Die drei Schrauben (4) herausdrehen. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 21 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 22
Printed in Germany Demontage 8.4.2 Getriebegehäuse entfernen Das Getriebegehäuse mit dem Anker entfernen. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 22 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Den Sicherungsring (1) entfernen. Das Rillenkugellager (2) entfernen. Den Dichtring (3) entfernen. Luftleitring (4) entfernen. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 23 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 24
Den Bolzen mit der Dichtung (3) entfernen. Den Druckknopf (4) entfernen. Die Spiralfeder (5) entfernen. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 24 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Die Mutter (1) herausdrehen. Das Ritzel (2) entfernen. Den Anker (3) entfernen. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 25 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Werkzeuge: Trennvorrichtung für Kugellager Das Rillenkugellager (1) mit Magnet und Abdeckung abziehen. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 26 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 27
Den Schritt „2 „auf der gegenüberliegenden Seite der Maschine wiederholen. Den Stator (3) entfernen. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 27 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Das Rillenkugellager (2) mit Öl bestreichen. Das Rillenkugellager (3) mit dem Magneten und der Abdeckung aufpressen. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 28 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Das Ritzel (2) platzieren. Die Mutter (3) eindrehen [8,0 - 12,0 Nm]. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 29 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Den Stator lagerichtig platzieren. Die Kabel (2) und (3) in den Aussparungen verlegen. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 30 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 31
Die Kabel (1) und (2) in den Aussparungen verlegen. Den Luftleitring (3) platzieren. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 31 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Die Nadelhülse (2) platzieren. Information Die Nadelhülse nur bei Bedarf (2) entfernen. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 32 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 33
Den Dichtring (1) platzieren. Das Rillenkugellager (2) platzieren. Den Sicherungsring (3) platzieren. Luftleitring (4) platzieren. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 33 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 34
Den Bolzen mit der Dichtung (1) platzieren. Die Spiralfeder (2) platzieren. Den Druckknopf (3) platzieren. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 34 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Den Hebel (3) platzieren. Die Schraube (4) eindrehen [1,5 - 1,8 Nm]. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 35 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Den Dichtring (2) platzieren. Den Dichtring (3) platzieren. Den Lagerflansch (4) mit Fett bestreichen. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 36 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 37
9.2.3 Lagerplatte platzieren Die Lagerplatte (1) platzieren. Die vier Schrauben (2) eindrehen. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 37 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Den Schaltschieber (3) platzieren. Information Den Schalterschieber in der Aussparung der Schaltstange platzieren. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 38 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Die Elektronik (1) platzieren. Information Die Laschen zur Befestigung und zum Entfernen der Elektronik vorsichtig anheben. Gültig für CG 17-125 INOX; CG 13-125 Gültig für CG 17-125; CG 13-150 N09; CG 17-150 N09 C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 39 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung.
Elektronik montieren Werkzeuge: Spitzzange Den Schalter (1) platzieren. Die zwei Kabel (2) anschließen. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 40 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Die Schritte „1.“ bis „8.“ auf der gegenüberliegenden Seite der Maschine wiederholen. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 41 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Das Kabelklemmstück (5) platzieren. Die Schraube (6) eindrehen [1,0 - 1,8 Nm]. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 42 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Den Deckel (5) platzieren. Die Schraube (6) eindrehen [1,4 - 1,7 Nm].. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 43 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Die Schutzhaube gemäß der jeweiligen Betriebsanleitung platzieren. Die Schutzhaube (1) platzieren. Den Handgriff (2) eindrehen. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 44 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Das Sonderwerkzeug mit der Spannmutter auf der Welle fixieren. Das Sonderwerkzeug mit dem Handgriff and der Maschine fixieren. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 45 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 46
Ausgleichscheibe (2) hinzugefügt werden. Ist das Zahnspiel zu groß, muss eine Ausgleichscheibe (2) entfernt werden. C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 46 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Mit Schleif- bzw. Polierscheibe auf Metall testen Netzbetriebene Maschinen: Elektrische Sicherheitsprüfung Wiedereinschaltsperre vorhanden: Wiedereinschaltsperre prüfen C-SC_CSSM Version 0.5_Vorlage 1.0 07.12.2021 Seite 47 von 47 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.