Inhaltszusammenfassung für Saro DANIEL 471-1000
- Seite 1 Seite 1 von 14 Betriebsanleitung Autonomes Handwaschbecken Modell DANIEL Art-Nr.: 471-1000 Stand 05/23 SvN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite 2 von 14 INHALT Lieferumfang ..............................3 Technische Übersicht ............................ 3 Allgemeine Hinweise............................... 4 Sicherheitshinweise ............................... 4 Geräteaufstellung ..............................4 Geräteanschluss ............................5 Struktur und Teile / Explosionszeichnung mit Legende ................. 5 Erste Inbetriebnahme ............................. 6 Bedienung – Einstellungen ............................ 6 Reinigung ................................ -
Seite 3: Lieferumfang
Seite 3 von 14 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen SARO- Autonomen Handwaschbecken DANIEL. Der von Ihnen erworbene Artikel wurde für die gewerbliche Nutzung in Restaurants, Hotels, Cafés, Kantinen und Supermärkten entwickelt, um die Hygienemaßnahmen (Hände waschen) zu erleichtern. -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Seite 4 von 14 ALLGEMEINE HINWEISE • Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit in der Nähe des Gerätes auf. • Der Hersteller/Händler kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen. • Bei Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung ist die Sicherheit des Gerätes nicht mehr gewährleistet. •... -
Seite 5: Geräteanschluss
Seite 5 von 14 STRUKTUR UND TEILE / EXPLOSIONSZEICHNUNG LEGENDE Gehäuse Spülbecken Edelstahl Spritzschutz und Halter für Seifen-/Handtuchspender Verbindungsstück für Wassereinlass Verbindungsrohr Halterung für Ablfluss Fuß Pumpe aus Gummi Halterung für Fuß Pumpe Bodenplatte Vorratsbehälter für Frischwasser und Abwasser Wasserrohr Wasserhahn Stand 05/23 SvN... -
Seite 6: Erste Inbetriebnahme
Seite 6 von 14 ERSTE INBETRIEBNAHME Vor der ersten Nutzung: Packen Sie das Gerät aus, überprüfen es auf Vollständigkeit und stellen Sie es auf (Siehe Geräteaufstellung). Säubern Sie das Gerät (siehe Reinigung). Achten Sie auf die Befüllung der Vorratsbehälter: BEDIENUNG - EINSTELLUNGEN Drücken Sie mit dem Fuß... -
Seite 7: Fehlersuche Und -Behebung
Falls vorhanden (Name des Händlers) E-Mail-Adresse des Verkäufers Eventuell Weitere Notizen Name des Verkäufers Made in Portugal for: Händler: SARO Gastro-Products GmbH Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Germany Tel. +49 (0) 2822 9258-0 +49 (0) 2822 18192 E-Mail info@saro.de www.saro.de... - Seite 8 Seite 8 von 14 Operating instructions Autonomous hand wash basin model DANIEL Item no.: 471-1000 Stand 05/23 SvN...
- Seite 9 Seite 9 von 14 CONTENTS Scope of delivery ............................10 Technical overview ............................10 General notes ............................... 11 Safety instructions ..............................11 Installation ................................11 Structure and parts / exploded view with legend ..................12 First commissioning ............................13 Operation - Settings ............................. 13 Cleaning ................................
-
Seite 10: Scope Of Delivery
Seite 10 von 14 Dear Customer, Congratulations on your new SARO Autonomous Hand Wash Basin DANIEL. The item you have purchased is designed for commercial use in restaurants, hotels, cafés, canteens and supermarkets to facilitate hygiene measures (hand washing). The model is suitable for cold water. -
Seite 11: General Notes
Seite 11 von 14 GENERAL NOTES • Keep these operating instructions within easy reach near the unit. • The manufacturer/dealer cannot be held responsible for damage caused by failure to observe these operating instructions. • If these operating instructions are not observed, the safety of the appliance is no longer guaranteed. •... -
Seite 12: Structure And Parts / Exploded View With Legend
Seite 12 von 14 STRUCTURE AND PARTS / EXPLODED VIEW LEGENDE Case Sinks stainless steel Splash guard and holder for soap/towel dispenser Connector for water inlet Connecting tube Bracket for drain foot rubber pump Bracket for foot pump Floor plate Storage tanks for fresh water and waste water Water pipe Water tap... -
Seite 13: First Commissioning
Seite 13 von 14 FIRST COMMISSIONING Before first use: Unpack the appliance, check that it is complete and set it up (see Setting up the appliance). Clean the appliance (see Cleaning). Pay attention to the filling of the storage containers: OPERATION - SETTINGS Press the foot control with your foot. -
Seite 14: Troubleshooting
E-mail address of the seller Optionally More notes Name of the seller Made in Portugal for: Dealer: SARO Gastro-Products GmbH Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, G e r m a n y Tel. +49 (0) 2822 9258-0 +49 (0) 2822 18192 E-mail info@saro.de...