Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SIMPLETT PLUS
Instructions for use
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Instrucciones de uso
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kasutusjuhend
Lietošanas instrukcija
Naudojimo instrukcija
Инструкция по приме
EN
EN
DE
DE
FR
FR
ES
ES
SV
SV
NO
NO
DA
DA
FI
FI
PL
PL
CS
CS
ET
ET
LV
LV
LT
LT
RU
RU
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Biolan SIMPLETT PLUS
Inhaltszusammenfassung für Biolan SIMPLETT PLUS
- Seite 1 SIMPLETT PLUS Instructions for use Bedienungsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de uso Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instrukcja obsługi Návod k použití Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Инструкция по приме...
- Seite 9 Halten Sie diese Anleitung beim Gebrauch des Geräts bereit! SIMPLETT PLUS Bedienungsanleitung Die Trockentoilette Biolan Simplett Plus kann direkt auf einer Bodenoberfläche montiert werden und ist sowohl für den Innen- als auch für den Außeneinsatz geeignet. Die Funktionsweise der Simplett Plus basiert auf der Trennung der flüssigen und festen Abfallstoffe im Sitzteil.
-
Seite 10: Liste Der Einzelteile
Liste der Einzelteile Einzelteil Bezeichnung Teilnummer Material Spenderknopf Spenderachse Spenderplatte Deckel des Streumaterialbehälters Riegel Streumaterialbehälter Scharniere des Behälters Pehvakka Thermositz 70578500 PPE Scharnierstift, 2 Stück 18726240 PE Deckel des Toilettentanks Horizontales Entlüftungsrohr 28704055 PP oder PVC Behälter 18703050 PP Durchführungsgummi, 75/83 18001001 EPDM Flüssigkeitstrichter 18703180 PE... -
Seite 11: Planung Und Montage
(DE) BEDIENUNGSANLEITUNG 1. PLANUNG UND MONTAGE Montieren Sie Biolan Simplett Plus waagerecht auf einer Bodenoberfläche. Achten Sie bei der Standortwahl auf die Gestaltung der Belüftung und der Flüssigkeitsentfernung und lassen Sie zudem ausreichend Platz für die Nutzung und Wartung. Die Vorrichtung sollte so platziert werden, dass das Belüftungsrohr leicht nach draußen geführt werden kann. -
Seite 12: Belüftung
Abwasserrohrs mit einem Durchmesser von 75 mm verlängert, bis es über den Dachfirst reicht. Biolan Ventilation Tube Package wurde speziell für diesen Zweck entwickelt und ist als Zubehörteil erhältlich. Geeignete Rohre sind auch im HLK-Fachhandel sowie in gut sortierten Eisenwarengeschäften erhältlich. -
Seite 13: Simplett Plus Gebrauch Und Wartung
2. SIMPLETT PLUS GEBRAUCH UND WARTUNG Die Trockentoilette Simplett Plus wird immer im Sitzen verwendet, um die Trennung der festen und flüssigen Stoffe zu gewährleisten. Es wird empfohlen, bei den ersten Toilettengängen auf die korrekte Sitzposition zu achten, sodass der Urin an die richtige Stelle geleitet wird. -
Seite 14: Entleerung Des Flüssigkeitstanks
Toilettenabfälle als solche oder gemeinsam mit Garten- bzw. gilt nicht für indirekte Schäden. Haushaltsabfällen kompostieren. Beachten Sie die örtlichen 2. Biolan Oy behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Vorschriften für die Abfallentsorgung sowie ausreichende über die Reparatur oder den Ersatz von beschädigten Teilen Sicherheitsabstände zu Nachbarn, Brunnen und Wasserläufen.