Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
User Manual
EN/FR/DE/ES/JP/KR/RU/AR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Laifen Swift

  • Seite 1 User Manual EN/FR/DE/ES/JP/KR/RU/AR...
  • Seite 21 Bemessungsfehlerstrom von höchstens 30 mA in den Stromkreis zu installieren, der das Badezimmer versorgt Der Laifen Haartrockner ist gegen Überhitzung geschützt und schaltet sich automatisch ab, wenn er zu heiß wird. Bitte ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen Blockieren Sie nicht den Lufteinlass, er könnte überhitzen und einen Brand verursachen...
  • Seite 22: Produktmerkmale

    Produktmerkmale Laifen-Digitalmotoren Der digitale Motor von Laifen mit 110.000 Umdrehungen pro Minute sorgt für einen Luftstrom von bis zu 22,9 m/s für schnelles Haartrocknen Intelligentes Temperaturkontrollsystem Das intelligente Temperaturkontrollsystem passt die Temperatur 100 Mal pro Sekunde an, um Ihr Haar vor Hitzeschäden zu schützen...
  • Seite 23: Einstellung Der Windgeschwindigkeit

    Nach oben und unten drücken, um die Luftgeschwindigkeit zu schalten Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf "Aus" steht, bevor Sie den Stecker anschließen Grundlegende Parameter Produktname: Haartrockner Produktmodell: Swift/Swift Special/Retro Nennspannung: 120V/230V(siehe Maschinenkennzeichen) (o) arrêt (-) vitesse basse de vent (=) vitesse haute de vent Nennfrequenz: 60Hz/50Hz(siehe Maschinenkennzeichen) Nennleistung: 1400W(120V)/ 1600W (230V)
  • Seite 24 Optional (nur bei einigen Modellen verfügbar) Stylingdüse: Di usordüse: Zum Stylen von glattem Haar Zum Stylen von lockigem Haar während während des Trocknens. des Trocknens. 79mm 63mm 68mm 135mm 61mm...
  • Seite 25: Instandhaltung

    Instandhaltung Reinigen Sie die Filter regelmäßig, um Verstopfungen zu vermeiden Wie man den Filter reinigt Ausschalten und ausstecken Ziehen Sie den Filter vorsichtig nach unten Reinigung und Wartung Reinigen Sie den Filter niemahls mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten Reinigen Sie den Innen- und Außenfilter mit einem trockenen Tuch oder einer weichen Bürste Wenn Sie mit der Reinigung fertig sind, schieben Sie die Filterhaube zurück, bis Sie ein deutliches "...
  • Seite 26: Bezeichnung Und Inhalt Der Schädlichen Stoffe Oder Elemente

    Bezeichnung und Inhalt der schädlichen Stoffe oder Elemente Schädliche Stoffe oder Elemente (PBB) (PBDE) (Cr(VI)) Komponenten (Pb) (Hg) Polybromierte Polybromierte Hexavalentes Kadmium Blei Quecksilber Biphenyle Diphenylether Chrom Kunststoffteile Metallteile ( 1) Heizelemente ( 1) Motorenteile Komponenten zur Steuerung des ( 1) Stromkreises Drähte und Stromkabel...
  • Seite 27: Häufige Fehler Und Fehlerbehebung

    Häufige Fehler und Fehlerbehebung Fehleranzeige Diagnose Lösungen Ausschalten und Blauer Lichtring blinkt eine Minute warten, Überhitzung der internen dann neu starten, Komponenten falls nicht behoben, zur Reparatur einschicken Beschädigte interne Zur Reparatur Einschalten Gelber Leuchtring blinkt Komponenten zurückschicken funktioniert nicht Verstopfter Lufteinlass Reinigen Sie den oder -auslass...
  • Seite 28 Rückgabe 30-tägiger Rückgabeservice Laifen bietet ein 30-tägiges Rückgaberecht ohne Rückfragen. Innerhalb von 30 Tagen nach dem Kaufdatum können Sie sich mit uns in Verbindung setzen, um das Produkt gegen Erstattung des Kaufpreises zurückzugeben Um eine gültige Rückerstattung zu erhalten, müssen Sie den Haartrockner und alle Zubehörteile und Geschenke zurückgeben Rücksendung des Haartrockner muss in der Originalverpackung sein...
  • Seite 29: Laifen Zweijährige Garantie

    Garantie Laifen Zweijährige Garantie Laifen bietet eine 2-Jahres-Garantie für Ihren Haartrockner. Wenn innerhalb von zwei Jahren nach dem Kaufdatum ein Material- oder Herstellungsfehler festgestellt wird, reparieren oder ersetzen wir ihn für Sie. Die folgenden Bedingungen werden von der Garantie nicht abgedeckt Kauf bei einem nicht autorisierten Händler...
  • Seite 59 ( )...
  • Seite 61 Click...
  • Seite 63 Диагностика...
  • Seite 66 ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ .‫ﺿﻤﺎن ﻻﻳﻔﻦ ﻟﻤﺪة ﻋﺎﻣﻴﻦ‬ .‫ﻳﻮﻓﺮ ﻻﻳﻔﻦ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﻤﺪة ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻟﻤﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫إذا ﻛﺎن ﻣﺠﻔﻔﺎ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻴﻮب ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد أو اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن‬ ‫ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء ﻓﺴﻮف ﻧﻘﻮم ﺑﺈﺻﻼﺣﻪ أو اﺳﺘﻴﺤﺎﻟﻪ ﻟﻚ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت...
  • Seite 67 ‫اﻹرﺟﺎع‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻹرﺟﺎع اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺸﺮوﻃﺔ ﻟﻤﺪة ٠٣ ﻳﻮﻣﺎ‬ ‫ﺗﻘﺪم ﻻﻳﻔﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺮوﻃﺔ ﻟﻤﺪة ٠٣ ﻳﻮﻣﺎ. ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ٠٣ ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء ﻳﻤﻜﻨﻢ اﻹﺗﺼﺎل ﺑﻨﺎ ﻹﻋﺎدة‬ ‫ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ واﺳﺘﺮداد أﻣﻮاﻟﻚ‬ :‫وﻟﺘﻜﻮن ﻣﺆﻫﻼ ﻹﺳﺘﺮداد اﻷﻣﻮال ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫إﻋﺎدة ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﻛﺴﺴﻮارات واﻟﻤﺪاﻳﺎ‬ ‫إﻋﺎدة...
  • Seite 68 ‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺸﺨﻴﺺ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إﺷﺎرة ﺗﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﺑﻮﻣﻴﺾ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻀﻮء‬ ‫ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ دﻗﻴﻘﺔ ﻓﺈن‬ ‫اﻷزرق‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدﺗﻪ ﻟﻺﺻﻼح‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫إﺷﺎرة ﺗﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﺑﻮﻣﻴﺾ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻀﻮء‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدﺗﻪ اﻹﺻﻼح‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت...
  • Seite 69 ‫اﺳﻢ وﻣﺤﺘﻮى اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻮاد ﺧﻄﺮة‬ ‫إﺛﻴﺮات ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻟﻔﻴﻨﻴﻞ‬ ‫ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻟﻔﻴﻨﻴﻞ‬ ‫اﻟﻜﺮوم ﺳﺪاﺳﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎدﻣﻴﻮم‬ ‫اﻟﺰﺋﺒﻖ‬ ‫ﻗﻴﺎدة‬ ‫ﻣﻜﻮن‬ ‫ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺒﺮوم‬ ‫ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺒﺮوم‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻓﺆ‬ (PBDE) (PBB) (Cr(VI) (Cd) (Hg) (Pb) ‫ﺟﺰء ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ‬ ‫ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ اﻟﺴﺨﺎن‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺤﺮك‬ ‫ﻣﻜﻮن ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺪاﺋﺮة‬ ‫اﻷﺳﻼك...
  • Seite 70 ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ .‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺮﺷﺢ وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻷﺿﺮار ، واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻬﻮاء ﻧﻈﻴﻒ داﺋﻤ ً ﺎ وﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻻﻧﺴﺪاد‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻏﻼق ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ وﺧﻠﻊ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺮﺷﺢ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻏﻄﺎء ﻣﺮﺷﺢ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺲ‬ ‫ﻹزاﻟﺘﻪ...
  • Seite 71 ‫اﺧﺘﻴﺎري )ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮز‬ ‫ﻓﻮﻫﺔ ﻧﺎﺷﺮ: ﻟﺘﺼﻔﻴﻒ ا‬ ‫ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺘﺼﻔﻴﻒ: ﻟﺘﺼﻔﻴﻒ ا‬ .‫ﻟﺸﻌﺮ اﻟﻤﺠﻌﺪ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ .‫ﻟﺸﻌﺮ اﻷﻣﻠﺲ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ 63mm 79mm 68mm 135mm 61mm...
  • Seite 72 ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫.ﺣﺮك ﻫﺬا اﻟﺰر ﻷﻋﲆ وﻷﺳﻔﻞ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬ ‫ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. / اﻹﻳﻘﺎف ﻋﲆ‬OFF ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ: ﻣﺠﻔﻒ ﺷﻌﺮ ﻛﻬﺮﺑﺎئ‬ :‫اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬ Swift/Swift Special/Retro :‫اﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ اﻟﻤﻘﺪرة‬ :‫اﻟﺘﺮدد اﻟﻤﻘﺪر‬ :‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻘﺪرة‬ 1400W(120V)/1600W(230V) ‫أﺑﻌﺎد اﻟﻤﻨﺘﺞ: 772 × 8.96 × 8.88 ﻣﻠﻢ‬...
  • Seite 73 ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﺤﺮك ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﺑﺪون ﻓﺮش‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻤﺤﺮك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻣﻦ ﻻﻳﻔﻦ اﻟﺤﺎﺻﻞ ﻋﲆ ﺑﺮاءة اﺧﺘﺮاع ﻋﲆ ارﺗﻔﺎع‬ ‫000011 دورة ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ، ﻣﻤﺎ ﻳﻮﻟﺪ ﺗﺪﻓ ﻘ ً ﺎ ﻗﻮﻳ ً ﺎ ﻟﻠﻬﻮاء ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺷﻌﺮك ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎم...
  • Seite 74 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫اﻗﺮأ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت و اﻹﺷﺎرات اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺎص ﺑﻚ و ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺎز‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺪ أﻧﺒﻮب ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻬﻮاءﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻠﻒ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﱃ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‬ .‫ﻻ...

Diese Anleitung auch für:

Swift specialRetro

Inhaltsverzeichnis