NITECORE NEF10 Bedienungsanleitung

NEF10
Multifunctional Electric Fan
• 3-Level Wind Speed
• 10,000mAh Power Supply
• LED Ring Light
Worldwide Warranty Service
Model number Date of purchase
——————————————————— ———————————————————
Serial number Store Stamp
——————————————————— ———————————————————
This is the certificate of authenticity if this item and we confirm that it has been
subjected to the most exacting quality controls by SYSMAX Innovations Co., Ltd.
NOTE:
Please ensure this warranty card is fully completed by the distributor or retailer
after purchasing the product. Should the product fail to operate correctly during the
warranty period, it may be returned with the completed warranty card and original
sales receipt to the retailer or local distributor for replacement or repair.
Customer Service Email: service@nitecore.com
SYSMAX Innovations Co., Ltd.
TEL: +86-20-83862000
FAX: +86-20-83882723
E-mail: info@nitecore.com
Web: www.nitecore.com
Address： Unit 6355, 5/F, No.1021 Gaopu Road, Tianhe District,
Guangzhou, 510653, Guangdong, China
Please find us on facebook : NITECORE Charger
Thanks for purchasing NITECORE!
Features
• 3 levels of wind speed available, up to 4.0m/s
• Standing and hanging available and 360° adjustable
• Equipped with a LED ring light with 3 adjustable brightness levels, ideal for daily use.
• Detachable fan part and ball head tripod, capable to carry conveniently
• 5 adjustable height levels of the ball head tripod suitable for various terrains
• Built-in 10,000mAh large capacity Li-ion battery with a max runtime of 27h
• Designed with USB-C input and USB-A output with an anti-dust cover, capable to be
used as a power bank
• Detachable fan hood easy to remove or install for cleaning
Product Diagram
Installation Instructions
Standing: Rotate the ball head tripod to fix it into the fan part
Hanging: Pull out the handle and use it with a hook for hanging
Accessories
Ball Head Tripod, Hook, USB-C Charging Cable
Specifications
Model
Capacity
Rated Input
Input Power
Rated Power
Output Power
Dimensions 194mm x 175mm x 345mm / 7.6" x 6.9" x 13.6"
Weight 655g (±5g) / 23.10 oz (±0.18 oz)
345mm / 13.6" (MAX)
Height
275mm / 10.8" (MIN)
LOW
(Level 1)
Runtime of the Fan
27h
LOW
Runtime of the LED Light
100h
Warranty Service
All NITECORE ® products are warranted for quality. Any DOA / defective product can
be exchanged for a replacement through a local distributor/dealer within 15 days of
purchase. After that, all defective / malfunctioning NITECORE
free of charge within 12 months from the date of purchase. Beyond 12 months, the
charge for accessories, replacement parts and delivery shall be at your own expenses.
The warranty will be nullified if
1. the product(s) is/are broken down, reconstructed and/or modified by unauthorized
parties.
2. the product(s) is/are damaged due to improper use.
For the latest information on NITECORE products and services, please contact a local
®
NITECORE ® distributor or send an email to service@nitecore.com
※ The trademarks and product images specified herein this user manual are for
reference purposes only. The copyright belongs to their lawful holders.
※ All images, texts and statements specified herein this user manual are for reference
Made in China
purposes only. Should any discrepancy occur between this manual and information
NEF28041023
specified on www.nitecore.com, Sysmax Innovations Co., Ltd. reserves the rights to
interpret and amend the content of this document at any time without prior notice.
(English)
Operating Instructions
Fan
On: When the fan is off, short press the Fan Switch to turn it on. The default starting
level of the fan is LOW.
Off: When the fan is on, long press the Fan Switch to turn it off.
Switching: Short press the Fan Switch to cycle through the following sequence: LOW –
MID – HIGH – Fan Off. The corresponding indicator will turn on during switching.
Lighting
On: When the light is off, short press the Light Switch to turn it on. The default starting
level of the light is LOW.
Off: When the light is on, long press the Light Switch to turn it off.
Switching: Short press the Light Switch to cycle through the following sequence: LOW –
MID – HIGH – Lighting Off.
Timing
On: When the fan is on, short press the Timing Switch to turn on the timing function.
The default starting level of the timing is 1h.
Off / Switching: When the timing function is on, short press the Timing Switch to cycle
through the following sequence: 1h – 3h – 5h – Timing Off. The corresponding indicator
will turn on during switching.
Charge the External Device
The NEF10 is available with the USB output, ideal for charging common digital products
on the market.
Power Indicator
• When the product is charging other devices, the Power Indicator will steadily turn
blue.
• During the charging process, the Power Indicator will steadily turn red.
• When the product is fully charged, the Power Indicator will steadily turn green.
• When the power is low, the Power Indicator will turn red and flash.
Warnings
• DO NOT put your hands or foreign matters into the front hood, rear hood or the
running blades to avoid accidents or damage to the product.
• DO NOT use the product in a place where there are easily tilted or unstable objects
nearby.
• DO NOT use the product when the front hood is not installed, loosed or detached.
• DO NOT place hair or fabric near the fan to avoid accidents.
• DO NOT use the product in a humid environment (such as the bathroom). Exposure to
water may cause product malfunction or damage.
NEF10 • DO NOT disassemble, modify or repair the product as doing so will render the product
warranty invalid. Please refer to the warranty section in the manual for complete
10,000mAh
warranty information.
5V⎓2A
• Please charge the product with a specified voltage.
5V⎓2A
• DO NOT charge the product with an inappropriate or incompatible charging cable.
• DO NOT place the product close to the fire to avoid accidents and damage to the
4W (MAX)
product.
5V⎓2A
• Please store the product in cool and dry places. Keep the product out of reach of
children.
• DO NOT charge the product on flammable materials such as carpets and quilts.
• Please keep the product clean to prevent water, insects, and foreign matters from
entering the product, which may cause the product to fail to work.
• DO NOT twist the charging cable or pull it forcibly during charging to avoid damage to
MID HIGH the charging cable and prevent electricity leakage.
(Level 2) (Level 3) • DO NOT remove the hood when the fan is running.
• The product is designed to be used by adults. Children under 16 years old must be
13h 8h
under adult supervision when using this product to avoid accidents.
MID HIGH
• Dispose of the device/batteries in accordance with applicable local laws and
50h 28h regulations.
Maintenance
After detaching, clean the hood with water and use it again until it is dry. Clean the motor
housing with a clean dry cloth.
® products can be repaired
(Francais)
Mode d'emploi
Ventilateur
ON : Lorsque le ventilateur est éteint, appuyez brièvement sur l'interrupteur du
ventilateur pour l'allumer. Le niveau de départ par défaut du ventilateur est « Minimum ».
OFF : Lorsque le ventilateur est allumé, appuyez longuement sur l'interrupteur du
ventilateur pour l'éteindre.
Changement de mode : Appuyez brièvement sur l'interrupteur du ventilateur pour
parcourir les niveaux de puissance suivants : Minimum – Intermédiaire – Maximum – OFF.
L'indicateur correspondant s'allume pendant les changements.
Eclairage
ON : Lorsque la lumière est éteinte, appuyez brièvement sur l'interrupteur pour l'allumer.
Le niveau de départ par défaut de la lumière est « Minimum ».
OFF : Lorsque la lumière est allumée, appuyez longuement sur l'interrupteur pour
l'éteindre.
Changement de mode : Appuyez brièvement sur l'interrupteur d'éclairage pour
parcourir les niveaux de puissance suivants : Minimum – Intermédiaire – Maximum – OFF.
Minuteur
ON : Lorsque le ventilateur est allumé, appuyez brièvement sur l'interrupteur pour activer
la fonction de synchronisation. Le niveau de départ par défaut du chronométrage est 1h.
OFF / Changement de mode : Lorsque la fonction de synchronisation est activée,
appuyez brièvement sur l'interrupteur pour parcourir les modes suivants : 1h - 3h - 5h -
Synchronisation désactivée. L'indicateur correspondant s'allume pendant le changement
de mode.
Charge d'un périphérique externe
Le NEF10 est disponible avec une sortie USB, idéale pour charger des petits appareils
électroniques.
Indicateur de puissance
• Lorsque le produit charge d'autres appareils, l'indicateur d'alimentation devient bleu.
• Pendant le processus de charge, l'indicateur d'alimentation devient rouge.
• Lorsque le produit est complètement chargé, l'indicateur d'alimentation devient
progressivement vert.
• Lorsque la puissance est faible, l'indicateur d'alimentation devient rouge et clignote.
Avertissements
• NE mettez PAS vos mains ou des corps étrangers à l'intérieur du capot avant, le capot
arrière ou les pales du ventilateur pour éviter les accidents ou des dommages sur le
produit.
• N'UTILISEZ PAS le produit dans un endroit où il y a des objets instables à proximité.
• NE PAS utiliser le produit lorsque le capot avant n'est pas installé, desserré ou mal
fixé.
• NE PAS placer de cheveux ou de tissu près du ventilateur pour éviter les accidents.
• NE PAS utiliser le produit dans un environnement humide (comme la salle de bain).
L'exposition à l'eau peut causer un dysfonctionnement ou des dommages sur le
produit.
• NE PAS démonter, modifier ou réparer le produit car cela rendrait la garantie du
produit invalide. Veuillez vous référer à la section de garantie dans le manuel pour
obtenir des informations complètes sur la garantie.
• Veuillez charger le produit avec une tension spécifiée.
• NE PAS charger le produit avec un câble de charge inapproprié ou incompatible.
• NE PAS placer le produit près du feu pour éviter les accidents et les dommages sur le
produit.
• Veuillez conserver le produit dans des endroits frais et secs. Gardez le produit hors de
portée des enfants.
• NE PAS charger le produit sur des matériaux inflammables tels que des tapis et des
couettes.
• Veuillez garder le produit propre pour empêcher l'eau, les insectes et les corps
étrangers de pénétrer à l'intérieur, ce qui pourrait rendre le produit inutilisable.
• NE PAS tordre le câble de charge ou le tirer de force pendant la charge pour ne pas
l'endommager et éviter les fuites d'électricité.
• NE RETIREZ PAS le capot lorsque le ventilateur est en marche.
• Le produit est conçu pour être utilisé par les adultes. Les enfants de moins de 16 ans
doivent être sous la surveillance d'un adulte lors de l'utilisation de ce produit pour
éviter les accidents.
• Jetez l'appareil / les piles conformément aux lois et réglementations locales
applicables.
Entretien
Après l'avoir retiré, nettoyez le capot avec de l'eau jusqu'à ce qu'il soit totalement propre.
Refixez-le lorsqu'il est totalement sec. Nettoyez le boîtier du moteur avec un chiffon
propre et sec.