Dzignstone Solid Flat Installationsanleitung
Duschwanne
Inhaltszusammenfassung für Dzignstone Solid Flat
- Seite 1 ® Douchebak Solid Flat Receveur de douche Solid Flat Solid Flat shower tray Duschwanne Solid Flat montagehandleiding instructions d’installation installation instructions Installationsanleitung...
- Seite 3 ® Controleer de doucheplaat voor plaatsing steeds op rechtheid, indien niet recht mag deze NIET ingebouwd worden! / Vous devez toujours vérifier le receveur de douche avant de l’installer pour vous assurer qu’il est droit. Si ce n’est pas le cas, le receveur de douche ne peut en aucun cas être installé.
- Seite 4 ® opbouw la construction construction Struktur doucheplaat gelijk met de vloer installation au niveau du plancher installation at floor level bodenbündige Duschwanne doucheplaat net op de vloer installation sur le plancher installation above floor level Duschwanne auf dem Boden...
- Seite 5 ® bepaal de positie van de sifon déterminer la position du siphon determine the position of the siphon Position des Siphons bestimmen formaat dimensions (cm) (cm) Format 90 x 90 100 x 100 120 x 90 140 x 90 160 x 90 180 x 90 bepaal de hoogte van de doucheplaat...
- Seite 6 ® verstelbare steunschijven des plots réglables support legs Verstellbare Stützen formaat aantal dallen dimensions nombre de plots Format number of support legs 90 x 90 100 x 100 120 x 90 140 x 90 160 x 90 180 x 90 chape chape screed...
- Seite 7 ® plaatsing installatienoppen positionnement des crampons d’installation positioning installation studs Positionierung der Montagebolzen...
- Seite 8 ® op houtskeletbouw sur les constructions en bois on timber frame constructions Auf Holzrahmenbau 1 doucheplaat le receveur de douche the shower tray Duschwanne 2 dilatatievoeg, afgekit met silicone joints de dilatation + silicone adhesive joints + silicon Dehnungsfuge, mit Silikon abgedichtet 3 tegel le carrelage...
- Seite 9 ® aanbrengen van de lijm op de chape appliquer l’adhésif-ciment sur la chape apply the tile adhesive to the screed Kleber auf den Estrich auftragen doucheplaat vlak leggen mettre le receveur de douche horizontal laydown the shower tray on the floor first Duschwanne flach hinlegen doucheplaat inschuiven.
- Seite 10 ® sifon vastzetten fixer le siphon thighten the siphon Siphon anbringen de correcte positie van de sifon la position correcte du siphon the correct position of the siphon Die richtige Position des Siphons controleer de perfecte afloop van het water + waterpas controler l’écoulement de l’eau + le niveau check if the water runs down correctly...
- Seite 11 ® afkitten appliquer les joints d’étanchéité apply the waterproofing joints Versiegeln betegelen carreler tile Fliesen afgewerkte doucheplaat met betegelde muur une douche complète avec carrelage mural a finished shower tray with a tiled wall Fertige Duschwanne mit gefliester Wand...
- Seite 27 Wartungshin- weise GELCOAT Tägliche Pflege Für die tägliche Pflege Ihrer Waschtischplatte aus Gelcoat empfehlen wir Ihnen, einen weichen, nicht scheuernden Schwamm oder Tuch und sauberes Wasser zu verwenden. Wenn Sie dennoch ein Reinigungsmittel verwenden möchten, verwenden Sie vorzugsweise einen normalen milden Allzweckreiniger oder Reinigungsmittel. Unsere Gelcoat-Produkte haben eine Deckschicht aus Gelcoat.
- Seite 28 Auch ohne aggressive Reiniger erzielen Sie bei regelmäßiger Pflege frische Schönheit und optimale Hygiene. Dzignstone Solid Surface erfordert für die tägliche Pflege keine besondere Pflege als für jedes andere Luxusmaterial oder die jetzt geht es um Naturstein, Gelcoat oder Hartkomposit. Flüssigkeiten können kaum in das Material eindringen, wodurch die Bildung von Flecken von alltäglichen Badprodukten werden auf ein Minimum reduziert.
- Seite 29 Vermeiden Sie den Einsatz von Chemikalien und Scheuermitteln. Einige aggressive Chemikalien können die Dzignstone Solid Surface stärker angreifen. Verwenden Sie daher niemals aggressive Reinigungsmittel wie Chlor für Abflüsse, Toiletten oder Öfen). Diese Mittel können weiße Flecken verursachen, die schwer oder unmöglich zu entfernen sind.
- Seite 30 Wartungshin- weise KOMPOSITE Täglicher Gebrauch Quarzkomposit hat – wie jedes andere Material auch – keinen selbstreinigenden Effekt. Normale Verschmutzungen wie Öl, Fett, Kalk, ... müssen daher immer entfernt werden, damit die Duschwanne ihr schönes, ursprüngliches Aussehen behält. Regelmäßige Pflege ist der einfachste Weg, um dieses Material über Jahre hinweg glänzend und strahlend zu halten. Durch die tägliche Reinigung mit einem feuchten langhaarigen Mikrofasertuch und durch die Verwendung eines neutralen, rückstands- und farblosen Reinigungsmittels lassen sich die gängigsten Verschmutzungen problemlos entfernen.
- Seite 31 Wartungshin- weise Lithofin Lithofin bietet eine breite Produktpalette, die sich hervorragend zur Reinigung, Pflege und zum Schutz all Ihrer Produkte eignet. Eine detaillierte Übersicht finden Sie auf der Registerkarte ‘pflegemittel’. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, verweisen wir Sie gerne auf Lithofin: EUROSIL bvba - LITHOFIN BENELUX Heirbaan 50 2640 Mortsel, Belgium...
- Seite 32 ® A brand by Group Nivelles www.dzignstone.be • sales@groupnivelles.com T: +32(0)11 68 96 68 • Ambachtsweg 14 • B-3890 Gingelom...