Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Field Scout TDR 150
Inhaltszusammenfassung für Field Scout TDR 150
- Seite 1 TDR 150 Bodenfeuchtemessgerät PRODUKTHANDBUCH Artikelnr. 6445...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Optionale GPS/Bluetooth-Funktion Elektrische Leitfähigkeit Betrieb des Messgeräts Auswechseln oder Anbringen des Sondenblocks Messung des volumetrischen Wassergehalts (VWG) GPS-Status Field Scout Handy-App / SpecConnect Datenprotokolle Technische Angaben Optionales Zubehör Anhang 1: Bodenspezifische Kalibrierung Anhang 2: Überprüfung der VWG-Messwerte Anhang 3: FAQ... -
Seite 3: Allgemeiner Überblick
Allgemeiner Überblick Vielen Dank, dass Sie sich für das Field Scout TDR 150 Messgerät zur Messung der Bodenfeuchte, der elektrische Leitfähigkeit und der Bodenoberflächentemperatur entschieden haben. In diesem Handbuch werden die allgemeinen Funktionen und der Betrieb des Messgeräts beschrieben. Die Bodenfeuchte ist eine entscheidende und potentiell recht schwankungsanfällige Komponente der Bodenverhältnisse. -
Seite 4: Abmessungen Des Messgeräts
Abmessungen des Messgeräts 7,62 cm 7,62 cm 29,21 cm 58,42 cm 13,08 cm 8,38 cm 3,81 cm... -
Seite 5: Batterien
Batterien Batterien auswechseln Das TDR 150 Messgerät benötigt 4 AA-Batterien. Das Bat- teriefach befindet sich an der Unterseite der Anzeigeeinheit. Lösen Sie die Schrauben und nehmen Sie die Batteriefach- abdeckung ab. Legen Sie neue Batterien ein, achten Sie dabei auf die korrekte Polarität entsprechend den (+) Plus- und (-) Minuskennzeichnungen am Ende jedes Batterieschachts. - Seite 6 Zeit, um den Messwert abzulesen, ohne die Batte- rie übermäßig zu strapazieren. Gesamtzahl der Messungen Hintergrundbe Bluetooth* GPS* Alkaline Lithium leuchtung 12.000 24.000 24.000 35.000 150.000 225.000 Die GPS und Bluetooth-Funktionen sind als optiona- les Zubehör für das TDR 150 Messgerät erhältlich (siehe S. 15)
-
Seite 7: Tastenfunktionen
Tastenfunktionen Grundlegende Bedienelemente EIN/AUS (ON/OFF) oder ZURÜCK (BACK) Taste Drücken Sie diese Taste kurz, um das Display anzuschalten. Das Messgerät zeigt nun den Datenbildschirm an (S. 10). Um das Messe- gerät abzuschalten, halten Sie diese Taste etwa 2 Sekunden gedrückt. Wenn Sie sich im Einstellungsmenübildschirm (S. - Seite 8 LÖSCHEN (DELETE) oder AUFWÄRTS (UP) Taste Wenn Sie sich im Datenbildschirm befinden (S. 10), drücken Sie diese Taste, um den zu- letzt gemessenen Datenpunkt sowohl aus der Protokolldatei als auch aus dem kalkulierten Durchschnitt zu löschen. Durch Betätigen der Löschen (Delete) Taste verringert sich auch der Zählerstand.
-
Seite 9: Displayanzeigen
Bildschirmanzeigen Das TDR 150 Messgerät bietet 3 Haupt- Displayanzeigen: - Start-/Informationsbildschirm - Datenbildschirm - Einstellungsmenübildschirm Start-/Informationsbildschirm Der Start-/Informationsbildschirm wird nach dem Ein- schalten des Displays etwa 2 Sekunden lang angezeigt. Bei Bedarf kann die Anzeigedauer des Startbildschirms auch verlängert werden. Halten Sie dazu beim Ein- schalten die Ein/Aus/Zurück (On/Off/Back) Taste... - Seite 10 Datenbildschirm Die vom Sensor er- mittelten Messwerte werden Datenbildschirm angezeigt. Die Bat- teriestandsanzeige finden Sie der ober- rechten Ecke. Unten rechts werden aktuelle Durchschnittswert und die Anzahl der für die Kalkulation dieses Durchschnitts verwendeten Messungen angezeigt. Halten Sie die MESSEN (READ) Taste gedrückt, wird der Durchschnitt gelöscht und der Zähler auf 0 zurückgesetzt.
- Seite 11 Einstellungsmenübildschirm Der Inhalt des Einstellungsmenüs ist in der folgenden Abbildung dargestellt. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um zur gewünschten Option zu scrollen. Die verschiedenen Optionen sind weiter unten beschrieben. Bei den meisten Optionen können Sie mit der Auswahl (Select) Taste ganz einfach durch die verschiedenen Auswahlmöglichkeiten der be- treffenden Option blättern.
- Seite 12 Temp. Quelle: Wählen Sie Bodensensor oder IR-Sensor Temp. Einheiten: Wählen Sie Fahrenheit oder Celsius. Feuchtigkeitstyp: Wählen volumetrischer Wassergehalt (VWG%), Sensor-Rohwert (Periode) oder TDR 300 Modus. Letzterer ermittelt einen VWG, der dem Ergebnis des TDR 300 Messgeräts entspricht (keine EC-Optimierung). EC Einheiten: Wählen Sie einfacher EC-Wert (mS/cm) oder Salzge- haltindex (siehe S.
-
Seite 13: Kalibrierung Des Messgeräts
Messwerte im gleichen Boden liefern, kann das Ergebnis der Messgeräte so standardisiert werden, dass die Messgeräte untereinander austauschbar eingesetzt werden können. Nach der Kalibrierung sollte ein TDR 150 im „TDR 300“ Modus (siehe S. 12) den gleichen Messwert anzeigen wie ein TDR 300 Messgerät. -
Seite 14: Firmwareupdate
Kalibrierung (Anhang 1, S. 31), bei der eine eindeutige Kalibrierungskurve erzeugt wird. Firmwareupdate Die Firmware des TDR 150 kann über einen USB-Stick ak- tualisiert werden. Die entsprechenden Firmware-Update- Dateien finden Sie auf der Spectrum Website. Hinweis: Eine Aktualisierung der Firmware unterscheidet sich maßgeblich von einem Upgrade zur Aktivierung der... -
Seite 15: Optionale Gps/Bluetooth-Funktion
Optionale GPS/ Bluetooth-Funktion Das TDR 150 Messgerät wird in der Standardversion mit gesperrter GPS- und Bluetooth-Funktion ausgeliefert. Diese Funktionen können durch den Kauf von Artikelnr. 6445GBU (TDR 150 GPS/Bluetooth Upgrade) freigeschaltet werden. Nach dem Kauf des Upgrade-Pakets wird die Aktiv- ierungsdatei von der folgenden Website heruntergeladen: www.specconnect.net/activate... - Seite 16 Sie können diese Datei folgenderweise auf das TDR 150 laden: Kopieren Sie die Aktivierungsdatei auf einen USB- Speicherstick. Schalten Sie das Messgerät aus. Stecken Sie den USB-Stick am USB-Anschluss des Messgeräts an. Schalten Sie das Messgerät ein. Nach erfolgreichem Upgrade erscheint auf dem Start- bildschirm (S.
-
Seite 17: Elektrische Leitfähigkeit
Bereichs liegt, basiert auf der Art der zu mes- senden Probe. Das TDR 150 verwendet die gleichen Metallnadeln, die auch für den Bodenfeuchtesensor genutzt werden, als Elektroden für den EC- Stromkreis. Der gemessene Wert ist ein Mittelwert aus der gesamten... - Seite 18 Salzgehaltindex Das TDR 150 misst die Bulk-EC des gesättigten bzw. ungesättigten Bodens. An dieser Stelle kommen zwei gegensätzliche Mechanismen zum Tragen. Wenn der Boden trocknet, steigt die Konzentration der im Porenraum verbleibenden Lösung, wodurch sich die elektrische Leitfähigkeit erhöht. Allerdings führt ein geringerer Wassergehalt in den Poren zu einem längeren und verschlungeneren Weg zwischen...
-
Seite 19: Betrieb Des Messgeräts
Konfiguration des Messgeräts Die Konfiguration des Messgeräts erfolgt im Einstellungsmenü (S. 11- 12). Das TDR 150 kann wahlweise auf einen von drei Bodentyp-Modi eingestellt werden, Standard, Ton oder Sand. Der Standardmodus ist für die meisten mineralischen Böden geeignet. Der Ton-Modus liefert bei Böden mit einem höheren Tonanteil (>27 %) genauere Ergebnisse. - Seite 20 Durchführen von Messungen Stechen Sie die Messnadeln in den Boden ein. Beim Durchführen einer Messung ist es wichtig, dass die Nadeln vollständig im Boden versenkt werden. Sollte dies nicht der Fall sein, besteht ein Teil des Probevolumens aus Luft und der Messwert wird ungenau niedrig an- gezeigt.
- Seite 21 senkrecht zum TDR Block zurück gebogen werden. Die Mes- sergebnisse werden auch weiterhin genau sein, vorausgesetzt, die Nadeln stehen möglichst parallel zueinander. Wird es versäumt, die Nadeln wieder in eine parallele Position zu bringen, kann eine spätere Druckeinwirkung die Messnadeln weiter verbiegen und letztendlich zum Bruch der Nadeln führen.
-
Seite 22: Auswechseln Oder Anbringen Des Sondenblocks
Austausch oder erneutes Anbringen des Sondenblocks Der TDR 150 Sensorblock ist eine vom Benutzer austausc- hbare Komponente (Artikelnr. 6445S). Stellen Sie das TDR 150 Display auf den Kopf und lösen Sie die 4 Schrauben. Öffnen Sie den Boden und entfernen Sie die Abdeckplatte (Abb. -
Seite 23: Messung Des Volumetrischen Wassergehalts
Messung des volumetrischen Wassergehalts (VWG) Volumetrischer Wassergehalt (VWG) Der Boden besteht im Wesentlichen aus Erdreich, Wasser und Luft. Der volumetrische Wassergehalt (VWG) ist das Verhältnis des Wasservolumens in einem vorgegebenen Bodenvolumen zum gesamten Bodenvolumen. Dieser Wert kann entweder Dezimalzahl oder in Prozent angegeben werden. Drei wesentliche Bodenfeuchtegrade können wie folgt definiert werden: Sättigung: Alle Bodenporen sind mit Wasser gefüllt. -
Seite 24: Gps-Status
Die Elektronik im TDR 150 gibt ein hochenergetisches Signal ab und registriert seine Rückkehr, wenn es sich durch den Boden entlang dem Wellenleiter, der aus zwei auswechselbaren rostfreien Edelstahlstäben besteht, hinauf und hinunter bewegt. Das Messvolumen ist ein el- liptischer Zylinder, der ca. 3 cm aus den Stäben herausragt. Die hoch- frequenten Signalinformationen werden anschließend in volumet-... -
Seite 25: Fieldscout Handy-App/Specconnect
Mittelwerte angezeigt (Abb. 1). Im Freiform-Modus wird an jeder Messstelle ein farbcodiertes Stecknadelsymbol platziert. Wenn das TDR 150 einen guten GPS-Fixpunkt (S. 24) hat, verwendet die App die Koordinaten des Messgeräts. Falls nicht oder wenn das GPS des Messgeräts deaktiviert ist, nutzt sie das im Smartphone integrierte GPS. - Seite 26 Die Daten aus der Pro-Version der App werden sofort an SpecConnect gesendet. Die Daten können in Kartenform betrachtet (Abb. 3), in eine Excel-Tabelle exportiert oder als Trendbericht (Abb. 4) angezeigt werden. Weitere Einzelheiten dazu finden Sie im Benutzerhandbuch der App. Abb.
-
Seite 27: Datenprotokolle
Datenprotokolle Abbildung 1: Beispiel: TDR 150 Datendatei Daten herunterladen Die im internen Speicher des Messgeräts gespeicherten Daten können mithilfe eines USB-Sticks auf Ihren PC über- tragen werden. Schließen Sie den USB-Stick am USB- Anschluss an der Vorderseite des Messgeräts an. Drücken Sie die Menü/Auswahl (Menu/Select) Taste (S. - Seite 28 werden (Abb. 1). Die Daten sind in 11 Felder aufgeschlü- sselt. Spalte Beschreibung Datum und Uhrzeit 2 - 6 Sensormessungen (VWG, Periode, EC, Boden- temperatur, IR-Temperatur) 7 - 8 GPS-Koordinaten (Längen- und Breitengrad) Anzahl der während der Messung sichtbaren Satelliten Satelliten-FIX-Status Nadellänge Bodentyp...
-
Seite 29: Technische Angaben
Technische Angaben Messeinheiten Prozentualer volumetrischer Wassergehalt (VWG)Periode (Sensor-Rohwert) Auflösung VWG: 0,1% VWG Einheiten EC: 0,01 mS/cm Temperatur: 0,2 ˚F (0,1 ˚C) VWG: ±3,0 % volumetrischer Wassergehalt mit Genauigkeit elektrischer Leitfähigkeit < 2 mS/cm EC: ± 0,1 mS/cm Temperatur: ± 1,8 ˚F (± 1 ˚C) VWG: 0 % bis zur Sättigung (die Sättigung tritt Bereich in der Regel bei etwa 50 % volumetrischem Was-... -
Seite 30: Optionales Zubehör
Optionales Zubehör Es stehen zwei optionale Artikel zur Verfügung, mit denen die Funktionen des TDR350 erweitert werden können. Sie werden im Folgenden kurz beschrieben. Produktspezifische Benutzerinformationen sowie eine Installationsanleitung finden Sie auf der Website. Infrarot-Temperatursensor (Artikelnr. 6435TS) Der Infrarot-Temperatursensor ist eine Alternative zum Ober- flächentemperatursensor. -
Seite 31: Anhang 1 Bodenspezifische Kalibrierung
Für größtmögliche Genauigkeit können Sie wahlweise eine bodenspezifische Kalibri- erung durchführen, statt die internen, in die Firmware des TDR 150 kodierten Boden- kalibrierungen (Standard, Ton oder Sand) zu verwenden. In diesen Fällen ist eine separate Messung des Bodenfeuchtegehalts erforderlich. Anschlie- ßend kann zwischen dem Periodenwert des Messgeräts (siehe Option... - Seite 32 VWG = 100*(M )/(ρ Wobei gilt: = Masse (g) von nassem bzw. trockenem Boden wet, = Gesamtvolumen des Bodens (ml) ρ = Wasserdichte (1g/ml) Eine alternative, jedoch gleichwertige Berechnung ist über den grav- imetrischen Wassergehalt und die Lagerungsdichte des Bodens möglich.
-
Seite 33: Anhang 2 Überprüfung Der Vwg- Messwerte
Anhang 2 Überprüfung der VWG- Messwerte Es gibt zwei Tests, die zur Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktion des Messgeräts durchgeführt werden können. Test 1 (ohne Messnadeln): Trennen Sie die Messnadeln vom Sondenblock. Wählen Sie die Option Periode für Feuchtigkeitstyp (Moisture Type) (S. 12). Da keine Messnadeln angebracht sind, sollte das Messgerät 1930 ±... -
Seite 34: Anhang
Anhang 3 1. Was sind die Werkseinstellungen? Rasen Temp. Quelle: Bodensensor Messnadellänge Standard Bodentyp Feuchtigkeit GPS, Bluetooth* Deaktiviert Salzge- EC-Einheiten haltindex Hintergrundbe- Deaktiviert 15 Minuten Auto-Off leuchtung (automatische Sound Abschaltung) Temperatur Fahrenheit Zeitzone 2. Welche Art von Sensor wird zur Messung der Oberflächentem- peratur verwendet? Der Sensor an der Unterseite des Sondenblocks ist ein Thermistor. - Seite 35 Garantie Für dieses Produkt wird eine Garantie von einem Jahr ab Kaufdatum auf alle Material- oder Verarbeitungsfeh- ler gewährt. Während der Garantiezeit repariert oder ersetzt Spectrum nach eigenem Ermessen sämtliche Produkte, die sich nachweislich als fehlerhaft erweisen. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf über das Pro- dukt von Spectrum hinausgehende Schäden, die durch unsachgemäße Installation...
- Seite 36 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Spectrum Technologies, Inc. 3600 Thayer Ct. Aurora, IL 60504 USA Modellnummern: 6435 Beschreibung: Tragbare Bodenfeuchte-\Leitfähigkeits-\Temperaturmesssonde Typ: Elektrisches Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgerät Richtlinie: 2004/30/EU Normen: EN 61326-2:2012 EN 61000-6-1:2007 EN 61000-6-3:2007+A1:2010 ICES-003:2016; ITE Emissions, Kanada (ANSI C63.4:2014) FCC Teil 15:2016: Emissions for Unintentional Radiators, USA (ANSI C63.4:2014) EN 55032:2015 Paul Martis, Hardware Engineering Manager...