Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SMALTIMENTO
Ai sensi della direttiva Europea 2002/96/EC, non smal-
tire l'apparecchio insieme ai rifiuti domestici ma conse-
gnatelo ad un centro di raccolta differenziata ufficiale.
DISPOSAL
In compliance with European Directive 2002/96/EC, the
appliance must not be disposed of as household waste,
but must be taken to an official differentiated waste
collection centre.
MISE AU REBUIT
Conformément à la directive européenne 2002/96/CE,
ne jetez pas l'appareil avec les déchets domestiques,
mais portez-le à un centre de collecte sélective agréé.
ENTSORGUNG
Nach Maßgabe der Europäischen Richtlinie 2002/96/
EG, darf das Gerät nicht zusammen mit dem Haushalts-
müll entsorgt, sondern muss bei einem zugelassenen
Recyclinghof abgegeben werden.
VERWERKING
Krachtens de Europese richtlijn 2002/96/EC, mag het
apparaat niet samen met het huishoudelijk afval wor-
den verwerkt, maar moet het afgegeven worden bij
een officieel inzamelpunt voor speciaal afval.
ELIMINACIÓN
En cumplimiento de la Directiva Europea 2002/96/CE,
no elimine el aparato junto a los residuos domésticos,
ha de entregarlo a un centro oficial de recogida selec-
tiva.
ELIMINAÇÃO
Nos termos da Directiva Europeia 2002/96/EC, não eli-
mine o aparelho juntamente com os resíduos domésti-
cos. Deposite-o num centro de recolha selectiva oficial.
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ
Προειδοποιήσεις για τη σωστή διάθεση του προϊόντος
σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ
İMHA
2002/96/EC sayılı AB direktifi ve 25 Temmuz 2005 ta-
rihli 151 sayılı Kanun Hükmünde Kararname hükümleri
gereğince ürünün düzgün şekilde imha edilmesi konu-
sunda uyarılar.
34
Werbung
Inhaltsverzeichnis
