Lenze IVS 108 Originalbetriebsanleitung
Smart vision sensor
Inhaltszusammenfassung für Lenze IVS 108
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung IVS 108 Smart Vision Sensor Technische Änderungen vorbehalten DE 2021/10/04 - 50146333...
- Seite 2 © 2021 Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany Telefon: +49 7021 573-0 Fax: +49 7021 573-199 http://www.leuze.de info@leuze.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verwendung von IVS 108 webConfig ........ - Seite 4 11.1 Jobwechsel per IVS 108 webConfig ........
-
Seite 5: Vorwort
Vorwort Vorwort Zu diesem Handbuch Diese Original-Betriebsanleitung zum IVS 108 richtet sich an Anwender, die weiterführende technische Informationen zu den Themen Anschluss, Programmierung, Wartung und Spezifikationen suchen. Die Kurzanleitung PAL IVS 108 und andere Veröffentlichungen im Zusammenhang mit diesem Produkt können kostenlos von der Website heruntergeladen werden, die auf der Rückseite dieses Handbuchs... -
Seite 6: Konformität
Störungen der Funkkommunikation verursachen kann. Der Betrieb dieses Betriebs - mittels in einem Wohngebiet kann Störungen verursachen, wobei in diesem Fall der Nutzer die Störungen auf eigene Kosten zu beseitigen hat. Leuze electronic GmbH + Co. KG IVS 108... -
Seite 7: Led-Sicherheit
Konformität LED-Sicherheit Die LED-Emission erfüllt die Norm EN 62471. Leuze electronic GmbH + Co. KG IVS 108... -
Seite 8: Sicherheit
Er entspricht dem Stand der Technik. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Vision-Sensor-Serie IVS 108 ist für die optische, berührungslose Überprüfung von Bauteilen konzi - piert, beispielsweise zur Überprüfung, ob es sich um das richtige Teil handelt oder ob es ordnungsgemäß... -
Seite 9: Haftungsausschluss
• Das Gerät wird nicht bestimmungsgemäß verwendet. • Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendungen werden nicht berücksichtigt. • Montage und elektrischer Anschluss werden nicht sachkundig durchgeführt. • Veränderungen (z. B. baulich) am Gerät werden vorgenommen. Leuze electronic GmbH + Co. KG IVS 108... -
Seite 10: Allgemeine Übersicht
• in der Teach-Phase: Triggereingangssstatus • in der Betriebsphase: Trigger empfangen GOOD-Objekt • in der Teach-Phase: blinkend, GOOD-Objekt-Teachvorgang • in der Betriebsphase: GOOD-Objekt erfasst • Dauerhaft: Gerät in der Betriebsphase • Blinkend: Teach-Vorgang erforderlich Leuze electronic GmbH + Co. KG IVS 108... -
Seite 11: Schnelleinstieg
Bild 5.1: IVS 108: Beispiel für eine Anordnung Montage und Positionierung des Geräts Verwenden Sie zur Montage des IVS 108 die separat erhältliche Halterung, um das Gerät optimal zu positionieren. Die gängigste Montagekonfiguration ist in der nachstehenden Abbildung dargestellt. Bild 5.2: Positionierung mit Montagebügel (es sind verschiedene Montagebügel erhältlich - siehe Da -... -
Seite 12: Konfiguration Der Hmi-Taste
Schnelleinstieg Berücksichtigen Sie beim Montieren des IVS 108 die folgenden drei idealen Positionswinkel des Eti - ketts: Neigung oder Verdrehung 10° bis 20° und Schrägstellung 0°. Das Gerät kann jedoch mit jedem beliebigen Neigungs- und Verdrehungswinkel arbeiten, sofern das zu prüfende Objektmerk - mal in das Bildfeld (Field of View, FOV) passt. -
Seite 13: Inkrementaler Teachvorgang Per Taste (Optional)
Drücken Sie die HMI-Taste lange (> 4 s, bis die rote LED auf der HMI aufleuchtet), um die Erfassung von NO-GOOD-Objekten zu starten. Die rote LED und der rote Punkt beginnen zu blinken. Leuze electronic GmbH + Co. KG IVS 108... -
Seite 14: Erneuter Teachvorgang Per Taste (Optional)
Sie sie anschließend los, wenn sie dauernd leuchten. Bei einem Firmware-Rollback bleiben alle gespeicherten Aufträge erhalten. Zwei aufeinanderfolgende Firmware-Rollback-Vorgänge führen dazu, dass die werksseitige Softwareversion alle gespeicherten Aufträge beibehält. Leuze electronic GmbH + Co. KG IVS 108... -
Seite 15: Verwendung Von Ivs 108 Webconfig
Für den Zugriff auf das IVS 108 webConfig wird der Internet-Browser Google Chrome empfohlen. Um auf das IVS 108 webConfig zuzugreifen, verbinden Sie sich per Ethernet mit der IP-Adresse des Geräts (Werkseinstellung: 192.168.60.101). Bei einem neuen Gerät wird der Benutzer automatisch zur Startseite (Init) weitergeleitet. -
Seite 16: Teachen (Teaching)
5.4.2 Teachen (Teaching) Um das Teachen auf dem IVS 108-Gerät durchzuführen, geben Sie einen Jobnamen ein, wählen Sie die Bank aus, in welcher der Job gespeichert werden soll, klicken Sie auf die Schaltfläche „Job erstellen“, und folgen Sie den nachstehenden Anweisungen. - Seite 17 Anzahl der als GOOD einzustufenden Instanzen zu erfassen. HINWEIS In den GOOD- und NO-GOOD-Boxen können insgesamt 6 Bilder abgelegt werden, davon mindestens eines pro Box. Jede Box kann also maximal 5 Bilder enthalten. Leuze electronic GmbH + Co. KG IVS 108...
- Seite 18 Anzahl der als NO GOOD einzustufenden Instanzen zu erfassen. HINWEIS In den GOOD- und NO-GOOD-Boxen können insgesamt 6 Bilder abgelegt werden, davon mindestens eines pro Box. Jede Box kann also maximal 5 Bilder enthalten. Leuze electronic GmbH + Co. KG IVS 108...
-
Seite 19: Überwachung
Die Seite Überwachung (Monitoring) ist in eine obere Leiste, einen Hauptbereich und eine untere Leiste unterteilt. In der oberen Leiste erscheint der Jobname auf der linken Seite. Verwenden Sie das Dropdown-Menü, um zu einem anderen Job zu wechseln (falls vorhanden). Leuze electronic GmbH + Co. KG IVS 108... - Seite 20 GOOD in die Box NO GOOD und umgekehrt zu verschieben. Nachdem Sie auf eines der „Wiedergeben“- Symbole geklickt haben, werden die neu hinzugefügten Erfassungen vom Gerät zusätzlich zu den während des anfänglichen Teachvorgangs gespeicherten Erfassungen verwendet. Leuze electronic GmbH + Co. KG IVS 108...
-
Seite 21: Einstellungen (Settings)
Schnelleinstieg Darüber hinaus ermöglicht das IVS 108-webConfig das Speichern von Bildern. Sie können jedes in webConfig angezeigte Bild speichern, indem Sie darauf klicken und Save wählen. HINWEIS Es wird empfohlen, die Browser-Option „Vor dem Herunterladen fragen, wo die Datei gespei - chert werden soll“... -
Seite 22: Dienstprogramme (Utilities)
Geräts (siehe Kapitel „Einstellungen wiederherstellen (Settings Restore)“). • IP-Einstellungen (IP Settings): Adresse, Netzmaske, Gateway (die Felder „Adresse“ und „Netzmaske“ können bearbeitet werden, um eine beliebige statische IP-Adresse zu konfigurieren, während das Feld „Gateway“ optional ist) Leuze electronic GmbH + Co. KG IVS 108... - Seite 23 Schnelleinstieg VORSICHT Führen Sie die Vorgänge „Einstellungen wiederherstellen“ und „Paket hochladen“ NICHT durch, während das Gerät Triggersignale empfängt. Leuze electronic GmbH + Co. KG IVS 108...
-
Seite 24: Einführung
Einführung Produktbeschreibung Der IVS 108 ist ein lernfähiger und einfach einzurichtender Sensor, der für jede Art von Objekt-Anwesen - heits- und -Orientierungs-Erkennung geeignet ist. Der IVS 108 ist für alle Anwendungen geeignet, bei denen ein sehr einfaches Installationsverfahren erfor - derlich ist, ohne dass besonders intelligente Kamerafunktionen benötigt werden. -
Seite 25: Einfache Bedienung
Anzeigen Am Gerät befinden sich die folgenden LED-Anzeigen Die blaue LED zeigt an, dass das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen Die gelbe LED zeigt die Verbindung zum integrierten Ethernet-Netzwerk an Leuze electronic GmbH + Co. KG IVS 108... -
Seite 26: Zielsystem
Es gibt zwei LED-Spots, die aktiviert werden können, um Licht auf den Zielbereich zu projizieren und anzu - zeigen, dass ein GOOD- oder NO-GOOD-Objekt erkannt wurde. Grüner Spot Roter Spot Bild 6.3: IVS 108, GOOD- / NO-GOOD-LED-Spots Leuze electronic GmbH + Co. KG IVS 108... -
Seite 27: Modellauswahl Und Bestellinformationen
3 OUT + 2 IN + ETH Bestellnummer IVS 108 M1-102-W0 Integriertes Beleuchtungssystem Das Beleuchtungselement des IVS 108 besteht aus 4 weißen LEDs mit Polarisationsfilter. Bild 6.4: IVS 108, Beleuchtungselement Zubehör Das lieferbare Zubehör finden Sie unter www.leuze.com oder im Datenblatt. -
Seite 28: Montage
Montage Montage Packungsinhalt Vergewissern Sie sich beim Öffnen der Verpackung, dass der IVS 108 und alle mit dem Gerät gelieferten Teile vorhanden und intakt sind. Die Teileliste enthält: • IVS 108 (mit Abdeckkappen für M12-Steckverbinder) • Kurzanleitung Die Abdeckkappe für den Ethernet-Anschluss gewährleistet die Schutzart IP67, wenn Ethernet nicht verwendet wird. - Seite 29 Montage Optische Achse Optische Achse [Inch] Bild 7.2: Gesamtabmessungen; Anschluss bei 90° Leuze electronic GmbH + Co. KG IVS 108...
-
Seite 30: Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse Elektrische Anschlüsse Der IVS 108 kann über eines der erhältlichen Zubehörkabel angeschlossen werden. Diese enden in einem 17-poligen M12-Steckverbinder auf der IVS 108-Seite, während auf der anderen Seite 17 freie, isolierte Leitungen vorhanden sind. Die Leitungen KD U-M12-HA-P1 ... haben folgende Belegung: Bild 8.1:... -
Seite 31: Eingänge
Ausgang 1 dient als Data-Valid-Signal. Es wird 1 ms nach der Aktivierung des GOOD- oder NO-GOOD- Objektsignals aktiviert und 1 ms vor der Deaktivierung des GOOD- oder NO-GOOD-Objektsignals deak - tiviert. Die Dauer der Ausgangsaktivierung kann über IVS 108 webConfig auf der Seite „Einstellungen“ festgelegt werden. Leuze electronic GmbH + Co. KG... -
Seite 32: Digital-I/O-Diagramm
Die Bildaufnahme beginnt mit der steigenden Flanke des Eingangstriggersignals (Standard, kann über IVS 108 webConfig auf die fallende Flanke geändert werden). In IVS 108 webConfig kann eine Entprellzeit eingestellt werden, um störungsbehaftete Triggersignale zu unterdrücken. Jedes Triggerereignis entspricht einem Data-Valid-Signal, das anzeigt, dass die Ausgangssignale abge - tastet werden können. - Seite 33 Eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung wird ausdrücklich empfohlen. Bild 8.4: 8-poliger X-kodierter M12-Ethernet-Netzwerksteckverbinder Pinbelegung des Standard-Ethernet-Netzwerksteckverbinders Bezeichnung Beschreibung Sendedaten (positiver Pin) Sendedaten (negativer Pin) Empfangsdaten (positiver Pin) Empfangsdaten (negativer Pin) Nicht verbunden Nicht verbunden Nicht verbunden Nicht verbunden Leuze electronic GmbH + Co. KG IVS 108...
-
Seite 34: Typische Anordnungen
Linien in den Abbildungen beziehen sich auf optionale Hardware-Konfigurationen in der jeweiligen Anord - nung. HINWEIS Alle Softwarekonfigurationen werden über IVS 108 webConfig vorgenommen, das über die inte - grierte Ethernet-Schnittstelle mit dem Reader verbunden ist. Sensorähnlicher Aufbau Der IVS 108 wird direkt an die Maschinensteuerung angeschlossen. -
Seite 35: Aufbau Mit Telnet-Kommunikation Zum Jobwechsel
Zur Vereinfachung der Verbindung kann ein Ethernet-Switch verwendet werden, aber ein eigenes LAN wird weiterhin empfohlen, da der IVS 108 mit einer festen IP-Adresse konfiguriert ist. Zum Auslösen der Bilderfassung ist ein Anwesenheitssensor oder das Steuersignal der Maschine erfor - derlich. -
Seite 36: Lesemerkmale
28 mm 10.2 Detektionsdiagramm Das folgende Diagramm zeigt das maximal erreichbare Bildfeld für die Objektinspektion. HINWEIS Alle Merkmale, die im Zusammenhang mit der Objektinspektion von Interesse sind, sollten im Bildfeld enthalten sein. Leuze electronic GmbH + Co. KG IVS 108... - Seite 37 Lesemerkmale IVS 108, Inspektionsbereich Inspektionsbereich Inspektionsabstand [mm] Bild 10.2: IVS 108, Inspektionsbereich Leuze electronic GmbH + Co. KG IVS 108...
-
Seite 38: Multijob-Konfigurationen
11.1 Jobwechsel per IVS 108 webConfig Um einen Job in IVS 108 webConfig aufzurufen, gehen Sie zur Seite „Überwachung“, und wählen Sie die Job-ID aus der Liste Aktueller Job. Bestätigen Sie den laufenden Job durch Klicken auf die Schaltfläche Speichern und Wiedergeben, bevor Sie die Seite verlassen. - Seite 39 Wird der Befehlsstring über ein vorab zugewiesenes Array gesendet, das größer ist als der String selbst, muss der nicht verwendete Teil des Arrays mit ØØ (Bytes), also dem Zeichen [NULL], initialisiert werden. Leuze electronic GmbH + Co. KG IVS 108...
-
Seite 40: Wartung
Staub, Schmutz usw. auf der Objektivabdeckung können sich auf die Leistung des Geräts auswirken. Wiederholen Sie den Vorgang in besonders schmutzigen Umgebungen häufig. Verwenden Sie zum Reinigen der Linsenabdeckung weiche Materialien und Alkohol, und vermeiden Sie abrasive Substanzen. Leuze electronic GmbH + Co. KG IVS 108... -
Seite 41: Fehler Beheben
GOOD- oder NO- • Wenn die SPS ein PNP-Signal benötigt, vergewissern Sie sich, dass die GOOD-Signale vom Ausgänge des IVS 108 als Push-Pull (Gegentakt) oder PNP konfiguriert IVS 108-Sensor sind. • Wenn die SPS ein NPN-Signal benötigt, vergewissern Sie sich, dass die Ausgänge des IVS 108 als Push-Pull (Gegentakt) oder NPN konfiguriert... -
Seite 42: Service Und Support
Fax-Nummer. Kundendaten (bitte ausfüllen) Gerätetyp: Seriennummer: Firmware: Anzeige auf Display Anzeige der LEDs: Fehlerbeschreibung: Firma: Ansprechpartner/Abteilung: Telefon (Durchwahl): Fax: Strasse/Nr: PLZ/Ort: Land: Leuze Service-Fax-Nummer: +49 7021 573 - 199 Leuze electronic GmbH + Co. KG IVS 108... -
Seite 43: Technische Daten
3 Stöße auf jeder Achse Schutzart EN 60529 IP65 und IP67 a) Bei Anwendungen mit hohen Umgebungstemperaturen sollte eine Metallhalterung zur Wärmeableitung verwendet werden. b) bei korrektem Anschluss (fest angezogen) an IP67-Kabel mit Dichtungen. Leuze electronic GmbH + Co. KG IVS 108... - Seite 44 Physikalische Eigenschaften Abmessungen H x B x T IVS 108 mit Anschluss bei 0° 78 x 47 x 38 mm (3,1 x 1,9 x 1,5 in) IVS 108 mit Anschluss bei 90° 58 x 47 x 58 mm (2,3 x 1,9 x 2,3 in)