Werbung
DE
Für die Nutzung im privaten Außen- und Wohnbereich.
SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE:
• Der Artikel ist ausschließlich gemäß seines bestimmungsgemäßen Gebrauches zu nutzen.
• Prüfen Sie regelmäßig den Zustand und die Funktion des Artikels. Stellen Sie Beschädigun-
gen fest, darf der Artikel nicht mehr benutzt werden.
• Benutzen Sie den Artikel nur auf festen und ebenen Untergründen.
• Achten Sie auf einen sicheren Stand des Artikels.
• ACHTUNG! Klemm- / Quetschgefahr beim Auf- und Abbau des Artikels.
• Maximale Belastbarkeit: 110 kg pro Sitzfläche.
• Es darf kein Sonnenschirm am Tisch angebracht werden.
REINIGUNG UND PFLEGE
Die Witterung kann das Aussehen der Gartenmöbel leicht verändern. Gartenmöbel im Winter bitte
trocken einlagern.
Zur Reinigung der Gartenmöbel ein feuchtes weiches Tuch verwenden, bei hartnäckigen Verschmut-
zungen milde Seifenlauge und eine weiche Bürste. Die Gartenmöbel auf keinen Fall mit scharfen
Reinigungsmitteln, einem Hochdruckreiniger oder Dampfstrahler reinigen.
Zur Reinigung der Glasplatte ein feuchtes weiches Tuch verwenden, bei hartnäckigen Verschmutzun-
gen milde Seifenlauge oder Glasreiniger. Die Gartenmöbel auf keinen Fall mit scharfen Reinigungs-
mitteln, einem Hochdruckreiniger oder Dampfstrahler reinigen.
Zur schnellen Reinigung der Kissen- / Sitzbezüge ein feuchtes, weiches Tuch verwenden. Einzelne
Flecken können mit milder Seifenlauge und einer weichen Bürste entfernt werden. Auf keinen Fall mit
scharfen Reinigungs- oder Lösemitteln reinigen.
Achten Sie darauf, dass die Kissen-/Auflagenfüllungen nicht nass werden und sich im Inneren Feuch-
teschäden und Schimmel bilden kann!
Bei feuchten Wetterverhältnissen und bei Regen die Kissen/Auflagen reinholen und an einem ge-
schützten, trockenen Ort aufbewahren.
Feucht oder nass gewordene Kissen/Auflagen gründlich durchtrocknen lassen. Feuchte Kissen/Aufla-
gen nicht einlagen!
Zur gründlichen Reinigung der Bezüge in der Waschmaschine, können diese abgenommen werden.
Ziehen Sie die Bezüge ab, drehen Sie diese auf links und schließen Sie die Reißverschlüsse. Geben
Sie die Bezüge mit ähnlichen Farben zusammen in die Waschmaschine.
WICHTIG:
Beachten Sie bei der Reinigung der Bezüge unbedingt die Pflegekennzeichnung auf dem Einnäheti-
kett des Bezugs!
Die Witterung kann das Aussehen der Gartenmöbel leicht verändern. Gartenmöbel im Winter bitte
trocken einlagern.
ENTSORGUNGSHINWEISE
Bitte entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in
die Wertstoffsammlung.
134971_COCON Anleitung_2Spr_6S.indd 3-4
page 2
DE
FR
FR
Pour une utilisation dans des espaces privés, à l'intérieur comme à l'extérieur.
INDICATIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENT :
L'article doit uniquement être utilisé conformément à l'usage prévu.
• Vérifiez régulièrement l'état et le bon fonctionnement de l'article. Si vous constatez des
dommages, l'article ne doit plus être utilisé.
• N'utilisez l'article que sur une surface plane et rigide.
• Veillez à ce que l'article soit stable.
• ATTENTION ! Risque de coincement /d'écrasement lors du montage et du démontage de
l'article.
• Charge maximale de 110 kg par surface d'assise
• ne pas fixer de parasol à la table
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Les intempéries peuvent modifier légèrement l'aspect des meubles de jardin. Entreposez les meubles
de jardin au sec pendant l'hiver.
Pour nettoyer les meubles de jardin, utilisez un chiffon humide et doux. En cas de salissures tenaces,
utilisez une brosse souple et un savon doux. Ne nettoyez jamais les meubles de jardin avec des dé-
tergents agressifs, un nettoyeur à haute pression ou un jet de vapeur.
Pour nettoyer la plaque en verre, utilisez un chiffon humide et doux. En cas de salissures tenaces,
utilisez une brosse souple et un savon doux. Ne nettoyez jamais les meubles de jardin avec des dé-
tergents agressifs, un nettoyeur à haute pression ou un jet de vapeur.
Utiliser un chiffon humide et doux pour nettoyer rapidement les housses de coussin/de siège. Les
taches individuelles peuvent être éliminées à l'aide d'un savon doux et d'une brosse souple. Ne ja-
mais nettoyer avec des détergents ou solvants agressifs.
Veillez à ce que les rembourrages de coussin/de garniture ne soient pas mouillés et que des détério-
rations dues à l'humidité et des moisissures n'apparaissent pas à l'intérieur !
Par temps humide ou pluvieux, rentrer les coussins/garnitures et les entreposer dans un lieu sec et
protégé.
Bien laisser sécher les coussins/garnitures mouillés. Ne pas recouvrir des coussins/garnitures mouil-
lés !
Les housses peuvent être retirées afin de les nettoyer en machine. Retirez les housses, retournez-les
et fermez les fermetures à glissière. Lavez les housses en machine avec du linge de la même couleur.
IMPORTANT :
Lors du nettoyage des housses, respectez impérativement les instructions d'entretien présentes sur
l'étiquette cousue !
Les intempéries peuvent modifier légèrement l'aspect des meubles de jardin. Entreposez les meubles
de jardin au sec pendant l'hiver.
INDICATIONS DE MISE AU REBUT
Veuillez trier les éléments d'emballage lors de leur mise au rebut. Éliminez le papier et le carton avec
le papier usagé, les films plastiques avec les matériaux recyclables.
page 3
DE
FR
29.08.22 15:14
Werbung
