Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

EN
.... 6
NL
.... 21
FI
.... 36
SE
.... 9
ES
.... 24
DK
.... 39
Infrasmart IP67
IHS15W/B/G67
IHS20W/B/G67
FR
.... 12
IT
.... 27
Original instructions
DE
.... 15
PL
.... 30
NO
.... 18
RU
.... 33

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Frico Infrasmart IP67 IHS15W/B/G67

  • Seite 1 Original instructions Infrasmart IP67 IHS15W/B/G67 IHS20W/B/G67 ..6 ..9 ..12 ..15 ..18 ..24 ..30 ..21 ..27 ..33 ..39 ..36...
  • Seite 2 Infrasmart IP67 - IHSxxx67 Dimensions Operation range of IR-remote: 120° SE: Mottagning fjärrstyr: 120° EN: Operation range of IR-remote: 120° NO: Driftsområde for IR-fjernkontroll: 120° DE: Betriebsbereich der IR-Fernsteuerung: 120° Радиус действия инфракрасного пульта дистанционного управления: 120° FR: Angle de détection de la télécommande IR : 120° ES: Radio de acción del mando a distancia por infrarrojos: 120°...
  • Seite 3: Installation Height

    Infrasmart IP67- IHSxxx67 Positioning Installation height 1,8–2,5 m 2–3,5 m Fig.1: The heaters should heat from at least two directions for even heating SE: För jämn uppvärmning bör infrorna värma från minst två håll. NO: For jevn oppvarming bør infraene varme fra minst to sider. DE: Für eine gleichmäßige Wärmeleistung sollten die Strahler aus mindestens zwei Richtungen heizen.
  • Seite 4: Accessories

    Patrz oddzielna instrukcja. IT: Vedere il manuale specifico. FI: Katso erillinen käyttöohje. DK: Se separat manual. Controls Remote control included Frico Infra App SE: Fjärrkontroll ingår. NO: Fjernkontroll følger med. DE: Fernsteuerung im Lieferumfang enthalten RU: Пульт ДУ в комплекте. FR: Télécommande fournie ES: Mando a distancia incluido NL: Afstandsbediening meegeleverd PL: Pilot w zestawie.
  • Seite 5: Technical Specifications

    Infrasmart IP67- IHSxxx67 Technical specifications Infrasmart IP67 Item Type Heat Voltage Amperage Colour Max. filament Weight number output temperature [°C] [kg] 92800 IHS15W67 1500 230V~ White 1800 IHS15B67 92801 1500 230V~ Black 1800 92802 IHS15G67 1500 230V~ Grey 1800 IHS20W67 92803 2000 230V~ White...
  • Seite 6: Einsatzbereich

    Funktionstaste gesteuert werden Inbetriebnahme kann. Wenn das Gerät erstmalig oder nach langem Die Frico-Infra-App für die Bedienung von bis Nichtbenutzen wieder in Betrieb genommen zu 8 Infrarotstrahlern ist für iOS und Android wird, kann es aufgrund von Staubablagerungen erhältlich.
  • Seite 7: Wartung

    Infrasmart IP67 - IHSxxx67 Wartung Schutzgitter darf die Einheit nicht verwendet werden. Während sämtlicher Service-, Reparatur- und • Kabel und Stecker dürfen sich nicht innerhalb Wartungsarbeiten muss die Stromversorgung des heißen Strahlungsbereichs befinden. zur Einheit unterbrochen sein. Warten Sie, bis die Einheit abgekühlt ist.
  • Seite 8: Integrierte Bedienung Und Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen

    Jeder Heizstrahler wird individuell Um die App herunterzuladen suchen Sie nach „Burda kontrolliert und gesteuert. Laden Sie sich „Frico Infra“ im App Store oder Perfectclime“ in ihrem App Store oder Google Play Store Integrierte Bedienung und Zurückset- von Google Play herunter und fügen Sie die und fügen Sie die Heizstrahler hinzu.
  • Seite 9 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net...

Diese Anleitung auch für:

Infrasmart ip67 ihs20w/b/g67

Inhaltsverzeichnis