Adler AD 7972 Bedienungsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
(GB) user manual - 6
(FR) mode d'emploi - 15
(PT) manual de serviço - 24
(LV) lietošanas instrukcija - 32
(HU) felhasználói kézikönyv - 49
(RO) Instrucţiunea de deservire - 41
(RU) инструкция обслуживания - 73
(MK) упатство за корисникот - 53
(SL) navodila za uporabo - 68
(PL) instrukcja obsługi - 123
(HR) upute za uporabu - 81
(DK) brugsanvisning - 107
(SR) Корисничко упутство - 102
(AR) 611 - دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
(AZ) Təlimat kitabçası - 133
AD 7972
(DE) bedienungsanweisung - 10
(ES) manual de uso - 20
(LT) naudojimo instrukcija - 28
(EST) kasutusjuhend - 36
(BS) upute za rad - 45
(CZ) návod k obsluze - 77
(GR) οδηγίες χρήσεως - 58
(NL) handleiding - 63
(FI) manwal ng pagtuturo - 86
(IT) istruzioni operative - 98
(SV) instruktionsbok - 90
(UA) інструкція з експлуатації - 111
(SK) Používateľská príručka - 94
(BG)
Инструкция за употреба
- 127
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Adler AD 7972
- Seite 1 AD 7972 (GB) user manual - 6 (DE) bedienungsanweisung - 10 (FR) mode d'emploi - 15 (ES) manual de uso - 20 (PT) manual de serviço - 24 (LT) naudojimo instrukcija - 28 (LV) lietošanas instrukcija - 32 (EST) kasutusjuhend - 36 (HU) felhasználói kézikönyv - 49...
- Seite 2 Clean the water tank every 3 days. Reinigen Sie den Wassertank alle 3 Tage. Nettoyez le réservoir d'eau tous les 3 jours. Limpie el tanque de agua cada 3 días. Limpe o reservatório de água a cada 3 dias. Vandens baką valykite kas 3 dienas. Iztīriet ūdens tvertni ik pēc 3 dienām.
- Seite 3 Figure 1 Figure 2 Figure 3...
- Seite 4 Figure 4 Figure 5 Figure 6...
- Seite 5 Figure 7 Figure 8 Figure 9A...
- Seite 11 der Verwendung bewusst. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und diese Tätigkeiten werden unter Aufsicht durchgeführt. 6. Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten.
- Seite 12 20 cm zum Gerät ein. Blockieren Sie nicht den Wassernebelauslass des Befeuchters. 28. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Kondensationsgefahr besteht. Feuchtigkeit kann sich an der Innen- und Außenseite des Geräts bilden, wenn: - das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird, - die Heizung gerade eingeschaltet wurde, - das Gerät in einem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit verwendet wird, - das Gerät wird vom Kühlsystem der Klimaanlage gekühlt.
- Seite 13 Der Ultraschall-Luftbefeuchter verwendet das Ultraschall-Hochfrequenz-Oszillationsprinzip, das Wasser wird in 1-5 Mikron ultrafeine Partikel zerstäubt, dann wird der Wassernebel durch das pneumatische Gerät in die Luft diffundiert, um den Zweck der gleichmäßigen Befeuchtung der Luft zu erreichen und die Luft zu erfrischen , feuchtigkeitsspendende Haut und Verbesserung der Gesundheit. Vor dem ersten Gebrauch Wenn das Gerät eingeschaltet ist, berühren Sie bitte keinen Zerstäubungswandler (12) mit der Hand, um Verletzungen zu vermeiden.
- Seite 14 relativen Luftfeuchtigkeit einstellen, jedes wiederholte Drücken erhöht den Wert um 5 %. Wenn die Luftfeuchtigkeit eingestellt ist, befeuchtet das Gerät konstant auf die gewünschte Befeuchtungsstufe. Nach Erreichen des gewünschten Befeuchtungsniveaus wechselt das Gerät in den Standby-Zustand und stoppt das Sprühen des Nebels, bis die Umgebungsfeuchtigkeit auf 5 % unter dem gewünschten Befeuchtungsniveau gesunken ist.
- Seite 117 ﯾﻘوم اﻷطﻔﺎل ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز وﺻﯾﺎﻧﺗﮫ ، إﻻ إذا ﻛﺎن ﻋﻣرھم أﻛﺛر ﻣن 8 ﺳﻧوات وﯾﺗم ﺗﻧﻔﯾذ ھذه اﻷﻧﺷطﺔ .ﺗﺣت إﺷراف 6 ﻗم داﺋﻣﺎ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑس ﻣن ﻣﻘﺑس اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام ﻋن طرﯾﻖ إﻣﺳﺎك اﻟﻣﻘﺑس ﺑﯾدك. ﻻ ﺗﺳﺣب ﺳﻠك ً .اﻟطﺎﻗﺔ 7.
- Seite 118 29. .ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ اﻟﺟﮭﺎز أو ﻗﻠﺑﮫ أو ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻣﻠﺋﮫ أو ﺻب اﻟﻣﺎء ﻣن اﻟﺟﮭﺎز أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل 30. .ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺧزان ﻣن ﻗﺎﻋدة اﻟﺟﮭﺎز أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣرطب 31. .ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻣﻠوء ﺛﻘﯾل. ﻋﻧد ﺣﻣﻠﮭﺎ ، اﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﺗﺣﺗﮭﺎ أﯾﺿﺎ ً...
- Seite 119 مﻧﻔذ اﻟﺿﺑﺎب مﻧﻔذ اﻟﮭواء مﺣول اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺗﻔﺗﯾت إﺳﻔﻧﺟﺔ ﻗطﻧﯾﺔ ﻟﻠﻌﻼج ﺑﺎﻟرواﺋﺢ تﻧظﯾف اﻟﻔرﺷﺎة ٧ ﻣلء اﻟﻣﺎء - اﻧظر إﻟﻰ اﻟﺷﻛل .ضع اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﺛﺎﺑت وﻣﺳﺗو. ﺗذﻛر أن ﺗﻣﻸ اﻟﻣﺎء ﺑﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣوﺻول ٍ ( اﻓﺗﺢ ﻏطﺎء ﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﻣﺎء ( مع ﻏطﺎء ﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﻣﺎء ( تذﻛر...
- Seite 120 ﺳﺗزﯾد ﺑﻘﯾﻣﺔ ٥٪. ﻋﻧد ﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟرطوﺑﺔ ، ﯾﻘوم اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﺑﺎﻟﺗرطﯾب إﻟﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﺗرطﯾب اﻟﻣطﻠوب. ﺑﻌد اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﺗرطﯾب .اﻟﻣطﻠوب ، ﯾدﺧل اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺗﻌداد وﯾﺗوﻗف ﻋن رش اﻟﺿﺑﺎب ﺣﺗﻰ ﯾﻧﺧﻔض ﻣﺳﺗوى اﻟرطوﺑﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ إﻟﻰ ٥٪ دون ﻣﺳﺗوى اﻟﺗرطﯾب اﻟﻣطﻠوب ٥...
- Seite 121 ﺣل اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ: ﻧظف ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه وﺟﻔﻔﮫ ﺛم أﺿف اﻟﻣﺎء اﻟﻧظﯾف :اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻔﻧﻲ اﻟطﺎﻗﺔ: ٣٢ واط ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ: ٠٢٢-٠٤٢ ﻓوﻟت ~ ٠٥-٠٦ ھرﺗز ﺳﻌﺔ ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه : ٤ ﻟﺗر ﯾﺮﺟﻰ ﻧﻘﻞ ﻋﺒﻮات اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى إﻟﻰ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻮرق. اﺳﻜﺐ أﻛﯿﺎس اﻟﺒﻮﻟﻲ إﯾﺜﯿﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﯾﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ ﯾﺠﺐ...