Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
-
M
o
n
-
M
o
n
S
S
T
e
i
l
e
T
e
i
l
e
(
e
(
e
t
a
g
e
t
a
g
e
o
u
n
d
o
u
n
d
–
–
G
G
-
N
r
.
:
1
-
N
r
.
:
1
n
g
l
i
s
h
v
e
r
s
n
g
l
i
s
h
v
e
r
s
a
n
l
e
a
n
l
e
m
o
d
m
o
d
–
–
3
0
3
0
8
1
2
3
8
1
2
3
i
o
n
s
e
e
p
a
g
i
o
n
s
e
e
p
a
g
i
t
u
n
g
i
t
u
n
g
u
l
u
l
3
0
4
1
3
0
4
1
e
1
7
)
e
1
7
)
-
-
0
0
Werbung
Inhaltszusammenfassung für AC Schnitzer G30
- Seite 1 – – – –...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Umschaltknarre mit diverse Stecknüsse Torx-Schraubendreher Schlitzschraubendreher Blechschere o.ä. Seitenschneider Markierungsstift Kombizange Stahlmaß Montageanleitung Nr.: 1812 330 410 / Stand: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 52078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135... - Seite 3 G e lief ert e Ba ute ile AC Schnitzer Soundmodul G-30 je 2x Streifen Montageanleitung Nr.: 1812 330 410 / Stand: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 52078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135...
- Seite 4 Kabelbinder mit Befestigungsklammer Kabelbinder Klebe. /-Klettbandstreifen Kupfermutter M8 Karosserieverschlußstopfen Montageanleitung (deutsch / englisch) Montageanleitung Nr.: 1812 330 410 / Stand: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 52078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135...
- Seite 5 Dazu 4 Befestigungsclips lösen. Abb. 3 Gepäckraumverkleidung (1) rechts demontieren. Dazu 3 Befestigungsclips ausclipsen. Montageanleitung Nr.: 1812 330 410 / Stand: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 52078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135...
- Seite 6 AC Schnitzer Steuergerät für Funkfernbedienung mit dem Kabelbaum und dem AC Schnitzer Steuergerät Soundbooster verbinden. Montageanleitung Nr.: 1812 330 410 / Stand: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 52078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135...
- Seite 7 PT_CAN_High = Pin 6 weiß/gelb gedrillt PT_CAN_Low = Pin 7 weiß/blau gedrillt Montageanleitung Nr.: 1812 330 410 / Stand: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 527078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135...
- Seite 8 Dazu die Befestigungsschraube lösen, das Batteriela- demodul ausclipsen und seitlich weglegen. Montageanleitung Nr.: 1812 330 410 / Stand: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer – automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 52078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135...
- Seite 9 Unterbodenverkleidung (1) demontieren. Dazu die Befestigungsschrauben und Befestigungsmut- tern (insg. 20 Stück) lösen. Montageanleitung Nr.: 1812 330 410 / Stand: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer – automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 52078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135...
- Seite 10 Hitzeschutzblechs am Heckblech, mit den mit- gelieferten Kabelbindern und Befestigungsklammern, befestigen. Hitzeschutzblech rechts wieder montieren. Montageanleitung Nr.: 1812 330 410 / Stand: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer – automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 52078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135...
- Seite 11 Darauf achten das der Halter des AC Schnitzer Sound- moduls an der Karosserie plan anliegt Montageanleitung Nr.: 1812 330 410 / Stand: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer – automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 52078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135...
- Seite 12 AC Schnitzer Kabelbaum mit den mitgelieferten Kabel- bindern inkl. Befestigungsklammern am AC Schnitzer Soundmodul und Hitzeblech befestigen. Montageanleitung Nr.: 1812 330 410 / Stand: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer – automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 52078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135...
- Seite 13 Mit einem Lineal oder Stahlmaß von der Seite des Hit- zeschutzblechs eine senkrechte Linie nach rechts an- zeichnen. Sollmaß 210mm Montageanleitung Nr.: 1812 330 410 / Stand: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer – automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 52078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135...
- Seite 14 AC Schnitzer Soundmodul durch die zuvor gefräste / gebohrte Kreisöffnung führen. Ggf. Kreisöffnung vergrößern. Montageanleitung Nr.: 1812 330 410 / Stand: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer – automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 52078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135...
- Seite 15 Rechter Taster = Soundvarianten Irrtum, Änderung sowie technische Weiterentwicklung vorbehalten ! Montageanleitung Nr.: 1812 330 410 / Stand: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer – automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 52078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135...
- Seite 17 – – – –...
-
Seite 18: General Notes
AC Schnitzer Sound Module G-30 Important Notes ! These Fitting Instructions must be read in full before beginning installation work. AC Schnitzer bears no liability for damage caused by incorrect installation ! These Fitting Instructions are intended solely for use by authorised AC Schnitzer dealers. -
Seite 19: C Ompo Ne Nt S Sup P Lied
C ompo ne nt s Sup p lied AC Schnitzer Sound Module G-30 each strips Fitting Instructions No.: 1812 330 410 / Issue: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 52078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135... - Seite 20 AC Schnitzer Sound Module G-30 AC Schnitzer sound module inc. holder AC Schnitzer electrical kit: 1x wiring harness inc. fuse, 2x control units, 1x remote control inc. module AC Schnitzer fitting kit: 2x fast cable connectors blue, 2x fast cable connectors black...
-
Seite 21: F Itt In G In St Ru Ct Io Ns
Remove right-hand boot side panelling (1). To do this, release 3 fixing clips. Fitting Instructions No.: 1812 330 410 / Issue: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 52078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135... - Seite 22 AC Schnitzer sound booster control unit. Fitting Instructions No.: 1812 330 410 / Issue: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 52078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135...
- Seite 23 / yellow twisted PT_CAN_Low = Pin 7 white / blue twisted Fitting Instructions No.: 1812 330 410 / Issue: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 5223078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135...
- Seite 24 To do this, release the fixing screw, unclip the battery charge module and lay aside. Fitting Instructions No.: 1812 330 410 / Issue: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 52078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135...
- Seite 25 To do this, release the fixing bolts and nuts (total 20 pcs). Fitting Instructions No.: 1812 330 410 / Issue: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 52078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135...
- Seite 26 Refit right-hand heat shield. Fitting Instructions No.: 1812 330 410 / Issue: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 52078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135...
- Seite 27 Ensure that the bracket of the AC Schnitzer sound mod- ule lies flat against the body. Fitting Instructions No.: 1812 330 410 / Issue: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 52078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135...
- Seite 28 Fitting Instructions No.: 1812 330 410 / Issue: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 52078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135...
- Seite 29 Dimen- sion 210mm Fitting Instructions No.: 1812 330 410 / Issue: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 52078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135...
- Seite 30 Guide the AC Schnitzer sound module through the hole just cut. Enlarge opening if necessary. Fitting Instructions No.: 1812 330 410 / Issue: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 52078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135...
- Seite 31 Right button = Sound variants Subject to errors, modifications and technical development! Fitting Instructions No.: 1812 330 410 / Issue: 07.06.2017 / TSch AC Schnitzer - automobile Technik - Neuenhofstraße 160 - D - 52078 Aachen - Tel. 0241/5688 -130 Fax -135...