Seite 3
TROUBLESHOOTING IF THE INVERTER DOES NOT APPEAR TO BE FUNCTIONING PROPERLY, THERE ARE SEVERAL REASONS WHY THE INVERTER MAY NOT BE RESPONDING. 1) POOR CONTACT *CLEAN CONTACT PARTS THOROUGHLY. 2) RECEPTACLE HAS NO POWER *CHECK FUSE, REPLACE DAMAGED FUSE. *CHECK RECEPTACLE WIRING. REPAIR IF NECESSARY 3) FUSE IS BLOWN *THE FUSE IS LOCATED INSIDE THE DC PLUG.
Seite 4
CHASSIS EARTH: THE CHASSIS EARTH LUG SHOULD BE CONNECTED TO AN EARTH POINT, WHICH WILL VARY DEPENDING ON WHERE THE POWER INVERTER IS INSTALLED. IN A VEHICLE, CONNECT THE CHASSIS GROUND LUG TO THE CHASSIS OF THE VEHICLE. IN A BOAT, CONNECT TO THE BOAT’S GROUND SYSTEM.
Gewic REINER SINUS DC/AC-WECHSELRICHTER 150 W-USB FEHL DC12V auf AC230V Bedienungsanleitung Wenn mehre 1) Sch Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch durch. 2) Ste 3) Sic NÜTZLICHE ANWENDUNGEN 4) Ver Geeignet für Notebook-Computer, Radios, kleine TV-Geräte, Videorekorder, Lampen, Lüfter, Fax, ..etc. 5) Red Üb SPEZIFIKATION...
Seite 7
Gewicht: 900 g FEHLERSUCHE Wenn der Wechselrichter nicht richtig zu funktionieren scheint, gibt es mehrere Gründe dafür: 1) Schlechter Kontakt * Kontakte gründlich reinigen. 2) Steckdose hat keinen Strom *Sicherung prüfen, beschädigte Sicherung ersetzen. *Verdrahtung der Steckdose überprüfen. Gegebenenfalls reparieren. 3) Sicherung ist durchgebrannt *Die Sicherung befindet sich im Inneren des Zigarettenanzünder-Steckers.
Seite 8
ERDUNGSANSCHLUSS: Die Erdungsklemme des Gehäuses sollte mit einem Erdungspunkt verbunden werden, der je nach Aufstellungsort des Wechselrichters unterschiedlich ist. In einem Fahrzeug verbinden Sie die Erdungsklemme mit dem Fahrzeugchassis. In einem Boot verbinden Sie die Erdungsklemme mit dem Erdungssystem des Bootes.
Seite 9
Bei Verwendung des USB-Anschlusses: Ausgang 5 VDC (2100 mA max) Zum Laden schalten Sie bitte zuerst den Wechselrichter ein, und schließen Sie dann das USB-Kabel an das elektronische Gerät an, das aufgeladen werden soll. Wenn der Voralarm für einen schwachen Akku ertönt, starten Sie bitte den Motor des Fahrzeugs erneut, damit es wieder funktioniert NOTEBOOK AC OUTPUT...
Seite 11
DÉPANNAGE PEUT AVOIR PLUSIEURS RAISONS POUR LESQUELLES CONVERTISSEUR NE FONCTIONNE PAS. 1) MAUVAIS CONTACT *NETTOYEZ SOIGNEUSEMENT LES PIÈCES DE CONTACT. 2) L'APPAREIL N'EST PAS ALIMENTÉ *VÉRIFIEZ LE FUSIBLE, REMPLACEZ LE FUSIBLE ENDOMMAGÉ. VÉRIFIEZ LE CABLAGE DE LA PRISE DE COURANT. RÉPAREZ SI NÉCESSAIRE 3) LE FUSIBLE EST GRILLÉ...
Seite 12
PENDANT FONCTIONNEMENT, LORSQUE L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION EST SOUS TENSION ET QUE LE TÉMOIN DE MISE SOUS TENSION N'EST PAS ALLUMÉ. VEUILLEZ VÉRIFIER LE FUSIBLE DANS LA PRISE ALLUME-CIGARE. SI LE FUSIBLE EST ABÎMÉ, POUR LE REMPLACER, UTILISEZ UN FUSIBLE DE MÊME COURANT. MISE A LA TERRE DE L'APPAREIL LA BORNE DE MISE À...
Seite 15
FELSÖKNING OM VÄXELRIKTAREN INTE VERKAR FUNGERAR RÄTT, FINNS FLERA ANLEDNINGAR VARFÖR VÄXELRIKTAREN INTE SVARAR. 1) DÅLIGT KONTAKT *RENGÖR KONTAKTDELARNA NOGGRANT. 2) ENHETEN SAKNAR STRÖM *KONTROLLERA SÄKRINGEN, BYT UT SKADAD SÄKRING *KONTROLLERA KABELDRAGNINGEN REPARERA VID BEHOV 3) UTLÖST SÄKRING *SÄKRINGEN FINNS INUTI DC-KONTAKTEN. BYT UT SÄKRINGEN MOT EN SÄKRING MED MOTSVARANDE VÄRDE.
Seite 16
CHASSIJORD: CHASSITS JORDKONTAKT SKA ANSLUTAS TILL EN JORDPUNKT, SOM KAN VARIERA BEROENDE PÅ VAR VÄXELRIKTAREN ÄR INSTALLERAD. I ETT FORDON, ANSLUT CHASSITS JORD TILL FORDONETS CHASSI. I BÅT, ANSLUT TILL BÅTENS JORDSYSTEM. PÅ EN FAST PLATS, ANSLUT TILL JORD. ANSLUTEN TILL ANDRA APPARATER, SE TILL ATT SLÅ PÅ VÄXELRIKTAREN FÖRST.
Seite 22
DIMEN PURO SINEWAVE PESO INVERTER DA DC A AC 150W-USB RISO MANUALE D'ISTRUZIONI DC12V A AC230V SI SE L' PREGA DI LEGGERE IL MANUALE UTENTE PRIMA DIVER DELL'USO. 1) CO 2) LA 3) IL F APPLICAZIONI UTILI FUNZIONAMENTO DI NOTEBOOK COMPUTER, RADIO, PICCOLI TELEVISORI, 4) IL S VIDEOREGISTRATORI, LAMPADE, VENTILATORI, FAX, ...
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI SE L'INVERTER NON SEMBRA FUNZIONARE CORRETTAMENTE, CI SONO DIVERSE RAGIONI PER CUI L'INVERTER POTREBBE NON RISPONDERE. 1) CONTATTO POVERO *PULIRE ACCURATAMENTE LE PARTI DI CONTATTO. 2) LA PRESA È SENZA CORRENTE *CONTROLLARE IL FUSIBILE, SOSTITUIRE IL FUSIBILE DANNEGGIATO. *CONTROLLARE CABLAGGIO DELLA...
Seite 24
DURANTE FUNZIONAMENTO, QUANDO L'INTERRUTTORE ALIMENTAZIONE È ACCESO E L'INDICATORE DI ACCENSIONE NON È ILLUMINATO. CONTROLLARE FUSIBILE NELLA SPINA DELLA SIGARETTA. SE IL FUSIBILE È ROVINATO, PER LA SOSTITUZIONE, UTILIZZARE IL FUSIBILE DELLA STESSA CORRENTE. LO CHASSIS: LO CHASSIS DELL'INVERTER DEVE ESSERE COLLEGATO A UNA PRESA DI TERRA, CHE VARIERÀ...
Seite 25
QUANDO SI UTILIZZA LA PORTA USB: USCITA 5VDC (2100mA MAX) PER LA CARICA, SI PREGA DI ACCENDERE L'INTERRUTTORE DELL'INVERTER PRIMA, POI COLLEGARE IL FILO USB ALL'APPARECCHIO ELETTRONICO CHE DEVE ESSERE CARICATO QUANDO SI SENTE IL SUONO DI PREALLARME PER LA BATTERIA SCARICA, SI PREGA DI RIAVVIARE IL MOTORE DELL'AUTO PER FARLO FUNZIONARE DI NUOVO.