Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Dahle PaperSAFE PS 240
Inhaltszusammenfassung für Dahle PaperSAFE PS 240
- Seite 1 ®...
- Seite 3 Инструкция по применению Указание за употреба Οδηγίες χρήσης 取扱説明書...
- Seite 4 Gebrauchsanleitung ACHTUNG! Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung, Gewährleistung...
- Seite 5 Piktogrammlegende...
- Seite 6 Instructions IMPORTANT! Table of Contents Safety instructions Intended use, warranty...
- Seite 7 Key to pictograms...
- Seite 8 Mode d‘emploi ATTENTION ! Sommaire Consignes de sécurité Utilisation conforme, garantie...
- Seite 9 Légende des pictogrammes...
- Seite 10 Instrucciones ATENCIÓN: Índice Indicaciones de seguridad Utilización conforme al uso prescrito, garantía...
- Seite 11 Significado de los pictogramas...
- Seite 12 Istruzioni perl’uso ATTENZIONE! Indice Istruzioni di sicurezza Utilizzo conforme, garanzia...
- Seite 14 Manual de instruções ATENÇÃO! Índice Indicações de segurança Utilização correta, garantia...
- Seite 15 Legenda dos pictogramas...
- Seite 16 Gebruikershandleiding OPGELET! Inhoudsopgave Veiligheidsaanwijzingen Bedoeld gebruik, garantieaanspraak...
- Seite 17 Legende van pictogrammen...
- Seite 18 Betjeningsvejledning GIV AGT! Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger Tilsigtet anvendelse, garanti...
- Seite 19 Forklaring af symboler...
- Seite 20 Käyttöohje HUOMIO! Sisällys Turvallisuusohjeet Tarkoituksenmukainen käyttö, tuotevastuu...
- Seite 21 Merkkien selitykset...
- Seite 22 Bruksanvisning OBS! Innholdsfortegnelse Sikkerhetsinstrukser Forskriftsmessig bruk, garanti...
- Seite 23 Piktogramlegende...
- Seite 24 Bruksanvisning OBS! Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar Ändamålsenlig användning, garanti...
- Seite 25 Piktogramförklaring...
- Seite 26 Navodilo za uporabo POZOR! Kazalo vsebine SVarnostni napotki Namenska uporaba, jamstvo...
- Seite 27 Legenda piktogramov...
- Seite 28 Upute za uporabu PAŽNJA! Sadržaj Sigurnosne upute Namjenska uporaba, jamstvo...
- Seite 29 Legenda pitkograma...
- Seite 30 Használati utasítás FIGYELEM! Tartalomjegyzék Biztonsági utasítások Rendeltetés szerinti használat, garancia...
- Seite 31 Piktogramok magyarázata...
- Seite 32 Техническое обслуживание ....68 соответствующие директивам компании DAHLE! Удаление порезанного материала ....68 - Устройство...
- Seite 33 Не прикасаться руками к Важная информация Масса механизму подачи бумаги. Прочитать информацию Не допускать контакта Сетевой штекер использу- для пользователя/указания одежды с механизмом ется для отсоединения от по технике безопасности подачи бумаги! электросети. Не допускать контакта Обеспечить быстрый ВНИМАНИЕ волос с механизмом пода- доступ...
- Seite 34 Juhised TÄHELEPANU! Sisukord Ohutusjuhised Sihtotstarbeline kasutamine, garantii...
- Seite 35 Piktogrammide legend...
- Seite 36 Naudojimo instrukcija DĖMESIO! Turinys Saugos nuorodos Naudojimas pagal paskirtį ir garantija...
- Seite 37 Piktogramos...
- Seite 38 Lietošanas norādījumi UZMANĪBU! Satura rādītājs Drošības norādes Paredzētais pielietojums un garantija...
- Seite 39 Paskaidrojumi par piktogrammām...
- Seite 40 Návod k použití UPOZORNĚNÍ! Obsah Bezpečnostní upozornění Účelové použití, ručení...
- Seite 41 Popis piktogramů...
- Seite 42 Návod na použitie POZOR! Obsah Bezpečnostné pokyny Použitie zariadenia v súlade s určeným účelom, poskytnutie záruky...
- Seite 43 Legenda piktogramov...
- Seite 44 Instrukcja użytkowania UWAGA! Spis treści Wskazówki bezpieczeństwa Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem, gwarancja...
- Seite 45 Objaśnienie symboli...
- Seite 46 Instrucţiuni de utilizare ATENŢIE! Cuprins Indicaţii privind siguranţa Utilizarea conform destinaţiei prevăzute, garanţia standard...
- Seite 47 Legenda pictogramelor...
- Seite 48 Почистване на уреда ......69 - В уреда да се използват само течности и газове, които съответстват на директивите на DAHLE! - Не се допуска отварянето на уреда! Риск от токов удар! - Уредът...
- Seite 49 Не докосвайте с ръце пода- Важни информации Рязане на карти на частици ването на хартията. Да се прочете информаци- Не докосвайте с части от ята за потребителя/препо- облеклото подаването на Тегло ръките за безопасност хартията! Мрежовият щепсел служи Не докосвайте с косите ВНИМАНИЕ...
- Seite 50 Kullanım kılavuzu DİKKAT! İçindekiler Güvenlik uyarıları Amacına uygun kullanım, garanti Dosya yok edicisini teknolojiye ve çevreye uygun bir şekilde yetkili bir toplama yerinde imha edin. Dosya yok edicisinin parçalarını veya ambalajını ev çöpüne atmayın.
- Seite 51 Piktogram açıklaması...
- Seite 52 Καθαρισμός συσκευής ......69 πληρούν τις οδηγίες DAHLE! - Η συσκευή δεν πρέπει να ανοίξει! Κίνδυνος ηλεκτροπλη- ξίας!
- Seite 53 Μην αγγίζετε με τα χέρια την Σημαντική πληροφορία Κοπή καρτών σε τεμάχια τροφοδοσία χαρτιού. Διαβάστε τις πληροφορίες Μην αγγίζετε με μέρη της χρήστη και τις υποδείξεις Βάρος ενδυμασίας την τροφοδοσία ασφαλείας χαρτιού! Το φις δικτύου ρεύματος Τα μαλλιά σας δεν πρέπει να χρησιμεύει...
- Seite 54 ﺗﻌﻠﻴ ت !اﻧﺘﺒﻪ اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت 54 ......60 ......60 .
- Seite 55 رﻣﻮز اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ...
- Seite 56 取扱説明書 注意！ ご使用の前に、 本製品の取扱説明書に記載 一回に挿入できる枚数は、 以下の条件で定義したもの されている使い方や安全上の注意をよくお読 です。 新品もしくはオイルを塗布したローラー、 エンジン みください。 冷間状態、 公称電圧および公称周波数 (230 V/50 Hz; 安全上の指示を必ず守ってご使用ください。 120 V/60 Hz) での電源供給。 上記以外の条件で使用し 取扱説明書はいつでも読めるように保管して た場合は、 挿入できる枚数が減ったり音が大きくなること おいて ください があります。 用紙は中央から縦方向に、 90度以上曲げず に挿入。 用紙の性質や入れ方によっては、 処理内容に変化 が生じる可能性があります。 目次 重要事項 ......56 製品の内容...
- Seite 57 ピクトグラムの説明 用紙投入口に服が巻き プラグで電源の入/切を 重要事項 込まれないようご注意く 行います ださい。 取扱説明書/安全に関す 用紙投入口に髪の毛が 電源プラグはいつでもす る注意事項をお読みく 巻き込まれないようご注 ぐに抜き差しできるよう ださい 意ください。 にしておいてください。 スプレー缶を近づけない 注意 でください。 操作 用紙クリッ プやホチキス 注意！感電の危険があ はシュレッダーにかける ります。 スタンバイ中 前に外してください。 フロッピーディ スクは本 注意、 可動部品 機で裁断できません。 作動中 CD/DVDを廃棄する際 注意、 鋭いエッジ は、 必ず保護メガネを着 オートオフ 用すること ！ 本製品を錆びつく恐れの...
- Seite 60 ® Type DIN 66399 110 - 120 VAC / 50 - 60 Hz 220 - 240 VAC / 50 - 60 Hz DIN 66399 mm / in 25 l 5.5 gal...
- Seite 61 220-240 VAC 50-60 Hz 110-120 VAC 50-60 Hz POWER...
- Seite 63 POWER POWER 3 Sek. POWER POWER POWER...
- Seite 64 Type POWER...
- Seite 65 Type POWER >5sec. POWER 1min...
- Seite 66 CD/DVD max. 1...
- Seite 67 max. 1 Credit card max. 1...
- Seite 68 POWER...
- Seite 69 POWER POWER POWER...
- Seite 72 Headquarters: Service contact:...