Werbung
Grabación
Pulsa el botón grabar, y a continuación reproduce una melodía usando las teclas del piano y los botones de la batería. Pulsa reproducir y escucharás la
melodía grabada. Pulsa el botón stop para eliminar la melodía grabada.
Botón stop
Pulsa el botón stop para detener cualquier función, y reanudar la reproducción normal.
Botones de selección de batería
Pulsa el botón de selección de batería para reproducir sonidos de batería o efectos rítmicos de batería.
Botones de control de volumen
Pulsa el botón superior de volumen para incrementar el volumen, pulsa el botón inferior de volumen para disminuir el volumen.
Botones de control de tempo
Pulsa el botón superior de tempo para incrementar el tempo del ritmo, pulsa el botón inferior de tempo para reducir el tempo del ritmo. Pulsa el botón stop
para detener el ritmo.
Micrófono
Introduce el cable en la toma del micrófono. Engancha el micrófono en el soporte para el micrófono. ENCIÉNDELO. El micrófono tiene efecto de amplificador.
Como tocar no órgão
PT
Para começar
Faz deslizar o interruptor de ligar/desligar (ON/OFF) para ON. O órgão está pronto a ser utilizado. Para desligar a unidade, faz deslizar o interruptor para OFF.
Botões das músicas de demonstração
Prime o botão da música de demonstração 1 para ouvires uma música de demonstração. Prime novamente este botão para ouvires uma música de
demonstração diferente. Prime o botão da demonstração completa para ouvires toda as músicas de demonstração pré-programadas. Prime novamente
este botão para parares as músicas.
Botões dos ritmos
Prime um botão do ritmo para teres um ritmo de fundo. Prime um botão diferente do ritmo para mudares o estilo do ritmo. Prime o botão superior do ritmo
para aumentares a velocidade da sua batida. Prime o botão inferior do ritmo para diminuíres a velocidade da sua batida. Prime o botão de parar para
parares o ritmo.
Botões dos instrumentos
Escolhe o som desejado, premindo um botão de um instrumento. As teclas do piano farão o som do instrumento escolhido. Prime um botão de um
instrumento diferente para alterares o som.
Opção de gravação
Prime o botão de gravação quando estiveres a tocar uma melodia, para reproduzires uma melodia com as teclas do piano e os botões da bateria. Prime o
botão de reproduzir para ouvires o som gravado. Prime o botão de parar para apagares o som gravado.
Botão de parar
Prime o botão de parar para parares qualquer função e continuar a reprodução normal.
Botões de escolha da bateria
Prime os botões de escolha da bateria para reproduzires sons ou efeitos rítmicos da bateria.
Botões de controlo do volume
Prime o botão superior do volume para aumentares o volume. Prime o botão inferior do volume para diminuíres o volume.
Botões de controlo do ritmo
Prime o botão superior do ritmo para aumentares a batida do ritmo. Prime o botão inferior do ritmo para diminuíres a batida do ritmo. Prime o botão de
parar para parares o ritmo.
Microfone
Insere o fio na ficha do microfone. Fixa o microfone no devido suporte e coloca o interruptor na posição de ligado (ON). O microfone tem um efeito
amplificador.
Jak grać na keyboardzie
PL
Aby rozpocząć
Przesuń włącznik/wyłącznik na pozycję On (Wł.), keyboard jest gotowy do gry. Aby wyłączyć instrument, przesuń przełącznik na pozycję O (Wył.).
Przyciski piosenek demo
Naciśnij przycisk 1 piosenki demo, aby odtworzyć pierwszą piosenkę demo; naciśnij ten przycisk ponownie, aby zatrzymać piosenkę. Naciśnij ten przycisk
ponownie, aby odtworzyć kolejną piosenkę demo. Naciśnij przycisk demo full, aby odtworzyć wszystkie zaprogramowane piosenki demo; aby je zatrzymać,
naciśnij ten przycisk jeszcze raz.
Przyciski rytmu
Naciśnij przycisk rytmu, aby odtworzyć rytm w tle; naciśnij przycisk innego rytmu, aby zmienić styl rytmu. Naciśnij górny przycisk tempa rytmu, aby
przyspieszyć tempo rytmu, aby spowolnić tempo rytmu, naciśnij dolny przycisk tempa. Naciśnij przycisk zatrzymania, aby zatrzymać rytm.
Przyciski instrumentów
Wybierz żądany dźwięk, naciskając przycisk instrumentu; klawiatura wyda dźwięk wybranego instrumentu. Naciśnij przycisk innego instrumentu, aby
zmienić dźwięk.
Funkcja nagrywania
Naciśnij przycisk nagrywania, następnie odtwórz melodię używając klawiszy i przycisków perkusji. Naciśnij przycisk odtwarzania, aby odtworzyć nagrany
dźwięk. Naciśnij przycisk zatrzymania, aby wymazać nagrany dźwięk.
Przycisk zatrzymania
Naciśnij przycisk zatrzymania, aby zatrzymać dowolną funkcję i wznowić normalną grę.
Przyciski wyboru perkusji
Naciskaj przyciski wyboru perkusji, aby odtwarzać dźwięki perkusji lub efekty rytmu perkusji.
6
Werbung
