Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MANUALE DI INSTALLAZIONE, ISTRUZIONI D'USO E GARANZIA
MANUALE DI INSTALLAZIONE, ISTRUZIONI D'USO E GARANZIA
INSTALLATION MANUAL, INSTRUCTIONS FOR USE AND WARRANTY
INSTALLATION MANUAL, INSTRUCTIONS FOR USE AND WARRANTY
MANUEL D'INSTALLATION, INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET GARANTIE
MANUEL D'INSTALLATION, INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET GARANTIE
MANUAL DE INSTALACIÓN, INSTRUCCIONES DE USO Y GARANTÍA.
MANUAL DE INSTALACIÓN, INSTRUCCIONES DE USO Y GARANTÍA.
INSTALLATIONSANLEITUNG, GEBRAUCHSANWEISUNG UND GARANTIE
INSTALLATIONSANLEITUNG, GEBRAUCHSANWEISUNG UND GARANTIE
OSLO
MULTILINGUAL
MULTILINGUAL
MADE IN ITALY
4.2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fintek OSLO 4.2

  • Seite 1 OSLO MULTILINGUAL MULTILINGUAL MANUALE DI INSTALLAZIONE, ISTRUZIONI D’USO E GARANZIA MANUALE DI INSTALLAZIONE, ISTRUZIONI D’USO E GARANZIA INSTALLATION MANUAL, INSTRUCTIONS FOR USE AND WARRANTY INSTALLATION MANUAL, INSTRUCTIONS FOR USE AND WARRANTY MANUEL D’INSTALLATION, INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET GARANTIE MANUEL D’INSTALLATION, INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET GARANTIE MANUAL DE INSTALACIÓN, INSTRUCCIONES DE USO Y GARANTÍA.
  • Seite 2 OSLO 4.2...
  • Seite 3 ITALIANO OSLO 4.2...
  • Seite 4 OSLO 4.2...
  • Seite 5 OSLO 4.2...
  • Seite 6 OSLO 4.2 4156(14185) 4863(16600) 1337 1347 OSLO 4.2...
  • Seite 8 OSLO 4.2...
  • Seite 9 OSLO 4.2...
  • Seite 11 OSLO 4.2...
  • Seite 12 OSLO 4.2...
  • Seite 14 OSLO 4.2...
  • Seite 15 OSLO 4.2...
  • Seite 16 OSLO 4.2...
  • Seite 18 OSLO 4.2...
  • Seite 19 OSLO 4.2...
  • Seite 21 FILTRO ELETTROSTATICO PASSIVO ANTIBATTERICO OSLO 4.2...
  • Seite 22 OSLO 4.2...
  • Seite 24 OSLO 4.2...
  • Seite 25 OSLO 4.2...
  • Seite 26 OSLO 4.2...
  • Seite 27 OSLO 4.2...
  • Seite 28 OSLO 4.2 4156(14185) 4863(16600) 1337 1347 OSLO 4.2...
  • Seite 45 OSLO 4.2...
  • Seite 65 OSLO 4.2...
  • Seite 85 OSLO 4.2...
  • Seite 86: Allgemeine Informationen

    In diesem oder im Fall von anderen zur Verfügung gestellt werden. Für den Fall, dass Störungen setzen Sie sich mit dem technischen die Anleitung verloren geht oder Schaden nimmt, ist Kundendienst in Kontakt. ein neues Exemplar beim Hersteller anzufordern. OSLO 4.2...
  • Seite 87: Entgegennahme Des Gerätes

    Setzen Sie sich gegebenenfalls mit Die für die Fernbedienung verwendeten Batte- Ihrem örtlichen Stromversorgungsunternehmen rien enthalten umweltschädliche Stoffe. Leere in Kontakt, um Informationen zum Systemwi- Batterien sind aus der Fernbedienung zu entfer- derstand einzuholen. nen und ordnungsgemäß zu entsorgen. OSLO 4.2...
  • Seite 88: Technische Daten

    1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1.6 TECHNISCHE DATEN OSLO 4.2 4156(14185) 4863(16600) 1337 1347 STANDARDBEDINGUNGEN NACH Fernbedienungs- Lamelle zur Luftstrom- TEST GEMÄSS EN14511 Filtergitter ausrichtung KÜHL- UND ENTFEUCHTUNGSBE- Bedienpanel TRIEB Frisch- luftzufuhr - Innen: TK 27°C; FK 19°C. - Außen: TK 35°C; FK 24°C.
  • Seite 89 Elektroleitungen, etc.), die zu Problemen bei der Installation führen können. Überprüfen Sie erneut und entfernen Sie gegebe- nenfalls Hindernisse im Freien, die den Luftfluss durch die Bohrlöcher beeinträchtigen können. Dazu zählen Pflanzen, Laub, Jalousien, Rollläden, eng- maschige Gitternetze, etc. Außen Innen OSLO 4.2...
  • Seite 90: Bohren Der Ein- Und Ausgangsöffnungen

    Luftrohre zu verhindern. 3° NEIGUNG Weicher Anschluss Innen Außen Harter Anschluss Das System A wird häufiger angewandt, da der Kon- densatschlauch nach außen abgeleitet wird und daher sowohl bei hohen als auch mittleren Tempera- turen verwendet werden kann. OSLO 4.2...
  • Seite 91: Montage Der Luftkanäle

    8 mm notwendig. Sollte der Installateur es für nötig halten, können jedoch je nach Wandei- genschaften größere Durchmesser verwendet werden. Der Hersteller haftet nicht in jenen Fällen, in denen der Installateur die Widerstandskraft oder die Befestigung an der Wand unterschätzt hat. OSLO 4.2...
  • Seite 92: Anbringen Der Aussengitter

    Sie die Schnur und befestigen Sie das Ende an den Haken an der Innenhalterung. Falls die Außengitter für Personen erreichbar sind, können die Gitter auch von außen angebracht werden. Dafür sind Dübel und Schrauben mit 6 mm Durchmesser notwendig. OSLO 4.2...
  • Seite 93 Rückwand des Gerätes lückenlos an der Wand sitzt und dass die zwei Halbkreise aus Plastik auf der Rückseite in die zwei Rohre in der Wand eingepasst sind. WASSER- HIER VERSCHLUSSKAPPE ANHEBEN WASSER HIER ANHEBEN OSLO 4.2...
  • Seite 94: Bedienung Und Wartung

    Taste UHR: Einstellung der Uhrzeit. Taste LUFTSTROMAUSRICHTUNG: Wählt Ausrichtung des Luftstroms. Taste NACHTBETRIEB: Reguliert automatisch Temperatur gemäß den Regeln von Aschoff. Taste RESET: Setzt Einstellungen auf Fabrikseinstellungen zurück. Taste ELEKTROHEIZUNG: Aktiviert die zusätzliche Elektroheizung für kalte Temperaturen. *Nur bei Modell 32 verfügbar. OSLO 4.2...
  • Seite 95 (blinkend) für eine automatische Geschwin- digkeit. Die Auto-Geschwindigkeit basiert auf dem Unterschied zwischen gewählter und tatsächlicher Raumtemperatur. Drücken Sie die Taste EIN/AUS um das Klimagerät auszuschalten. Beim nächsten Einschalten wird das Klimagerät automatisch in der zuletzt gewählten Einstellung laufen (Memory-Modus). OSLO 4.2...
  • Seite 96: Entfeuchtungsbetrieb

    Aktuelle Raumtemperatur - gewünschte Temperatur > 3ºC, mittlere Geschwindigkeit Aktuelle Raumtemperatur - gewünschte Temperatur >1ºC, niedrige Geschwindigkeit Drücken Sie die Taste EIN/AUS , um das Klimagerät auszuschalten. Beim nächsten Einschalten wird das Klimagerät automatisch in der zuletzt gewählten Einstellung laufen (Memory-Modus). OSLO 4.2...
  • Seite 97: Nachtbetrieb

    (blinkend) für eine automatische Geschwindigkeit. Die Auto-Geschwindigkeit basiert auf dem Unterschied zwischen gewählter und tatsächlicher Raumtem- peratur. Drücken Sie die Taste EIN/AUS , um das Klimagerät auszuschalten. Beim nächsten Einschalten wird das Klimagerät automatisch in der zuletzt gewählten Einstellung laufen (Memory-Modus). OSLO 4.2...
  • Seite 98: Ausschalten Via Zeitschaltuhr

    Wählen Sie danach den gewüns- chten Betriebsmodus mit MODE, die TEMPERATUR, die LÜFTERGESCHWIN- DIGKEIT, etc. Sobald die programmierte Uhrzeit erreicht wird, schaltet sich das Gerät automatisch ein. Beim erneuten Drücken der Taste, wird die TIMER- EINSCHALTFUNKTION deaktiviert. OSLO 4.2...
  • Seite 99: Elektroheizung

    Symbol auf dem LCD-Bildschirm. Beim nochmaligen Drücken der Taste wird die Elektroheizung wieder ausgeschalten. Drücken Sie die Taste EIN/AUS , um das Klimagerät auszuschalten. Beim nächsten Einschalten wird das Klimagerät automatisch in der zuletzt gewählten Einstellung laufen (Memory-Modus). OSLO 4.2...
  • Seite 100: Funktionsweise Des Bedienpanels

    TEMPERATURANZEIGE: Auf dem Bildschirm werden sowohl die gewünschte als auch die aktuelle Raumtemperatur angezeigt. Sobald die gewünschte Temperatur eingestellt ist, blinkt diese 15 Mal am Bildschirm auf. Danach wird 70 Sekunden lang die aktuelle Temperatur angezeigt. Danach schaltet sich der Bildschirm aus, bis die nächste Einstellung vorgenommen wird. OSLO 4.2...
  • Seite 101: Einlegen Und Austauschen Der Batterien

    - Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA ein und beachten Sie dabei die Ausrichtung der Plus(+)- und Minus(-) Pole. - Schließen Sie das Batteriefach wieder. Test: Wenn beim Drücken der Taste EIN/AUS die Symbole nicht auf dem Bildschirm der Fernbedienung erscheinen, nehmen Sie die Batterien heraus und legen Sie sie erneut ein. OSLO 4.2...
  • Seite 102: Wartung (P15, P16, P17, P18) Filterreinigung

    Substanzen einfängt, die durch herkömmliche Filter nicht gefiltert werden können. HIER ANHEBEN So sorgt der Aktivkohlefilter für eine stets frische und HIER gesunde Raumluft. ANHEBEN Der Filter sollte alle drei Monate ausgetauscht werden, da ein Waschen oder Reinigen nicht möglich ist. OSLO 4.2...
  • Seite 103 Sie gegebenenfalls Hindernisse. - Es herrscht hohe Feuchtigkeit im Raum, aufgrund von feuchten Wänden, Tieren, Möbeln, etc. - Die Installation des Klimagerätes wurde nicht korrekt vorgenommen. - Die Batterien der Fernbedienung sind leer. - Die Batterien sind nicht richtig eingelegt. OSLO 4.2...
  • Seite 106: Electromagnetic Compatibility

    Fintek Srl con sede in Faetano via T.da Gualtiero 46, nella Repubblica di San Marino, in qualità di produttore di impianti di condizionamento aria del tipo “MONOBLOCCO” senza unita esterna doppio tubo o singolo tubo DICHIARA Dichiarazione di Conformita'...
  • Seite 110 CERTIFICATO DI GARANZIA E NORME MERCATO ITALIANO FINTEK SRL GARANTISCE L’ASSISTENZA SUL PRODOTTI A MARCHIO FINTEK SRL O DISTRIBUITI DALLA STESSA PER MARCHI DI SUA PROPRIETÀ INSTALLATI SUL TERRITORIO NAZIONALE COMPRESO ITALIA RSM E CITTÀ DEL VATICANO , PER VIZI DI FABBRICAZIONE QUALORA ESSI RISULTINO DIFETTOSI NEI MATERIALI O NELLA FABBRICAZIONE.
  • Seite 112 MODIFICA 91/368 EEC E 93 /44 EEC LE DIRETTIVE ALL’ANNESSO 1 LE MACCHINE SONO MARCHIATE CON IL EN50366 MARCHIO DI CONFORMITÀ BASSO VOLTAGGIO DIRETTIVA 2006/95/EC EN55014-1 EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN55014-2 DATA FATTURA ___________________________________________________________ DATA COLLAUDO________________________________________________________________ (NON NECESSARIA SE NON DA CAT FINTEK AUTORIZZATI) NUMERO MATRICOLA ____________________________________________________...
  • Seite 115 SEGUICI SU FACEBOOK E SCOPRI IL MONDO FINTEK SU WWW.FINTEKSRL.COM...

Inhaltsverzeichnis