Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
MEET
OPUS
A get-to-know-you guide
Guide de familiarisation
Guía de familiarización
Ein Leitfaden zum Kennenlernen
Guida per imparare
En bli-kjent-guide
Przewodnik powitalny
En guide för att lära känna Opus
Bir tanışma kılavuzu

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Fellow OPUS

  • Seite 1 MEET OPUS ™ A get-to-know-you guide Guide de familiarisation Guía de familiarización Ein Leitfaden zum Kennenlernen Guida per imparare En bli-kjent-guide Przewodnik powitalny En guide för att lära känna Opus Bir tanışma kılavuzu...
  • Seite 2 MEET OPUS ™ A get-to-know you guide...
  • Seite 3 Single short press to grind for 30 seconds, double short press for 60 seconds, and triple WITH TIMED short press for 90 seconds. Long press to AUTO STOP grind for a full 2 minutes. When finished, Opus turns itself off automatically.
  • Seite 4 PUT YOUR GRIND AT EASE GRIND SETTINGS Who says you can’t have it both ways? With Opus, it’s more Electric Coffee Maker like 41! We’ve got a grind setting for every coffee you crave— Espresso AeroPress® Cupping Cold Brew from the finest espresso to the smoothest cold brew…and...
  • Seite 5 (or three). to be compatible with catch and slide it Remove catch when 54 mm and 58 mm beneath the chute. Opus auto stops. portafilters. Brewed Coffee ➅ ➆ ➇ ➂ ➃...
  • Seite 6 Treat your Opus right at DÉCOUVREZ Fellowproducts.com/pages/gear-guides OPUS ➀ Don’t store beans in Opus. Pour beans into the load bin ™ right before grinding. The fresher the coffee, the better the flavor. ➁ Dial in your espresso by using the inner ring to make granular grind adjustments.
  • Seite 7 30 secondes, appuyez deux fois pour moudre pendant 60 secondes, et trois fois AVEC ARRÊT pour moudre pendant 90 secondes. Maintenez AUTOMATIQUE appuyé plus longtemps pour moudre pendant CHRONOMÉTRÉ deux minutes. Une fois le temps écoulé, Opus s’éteindra automatiquement.
  • Seite 8 LA MOUTURE TRANQUILLE RÉGLAGES DE MOUTURE Qui a dit que c’était soit l’un, soit l’autre ? Avec Opus, c’est Cafetière électrique Infusion plutôt 41 possibilités qu’on vous propose ! Un réglage de Expresso AeroPress® Tasse par tasse à froid Cafetière mouture est disponible pour tous les types de café...
  • Seite 9 Retirez le contenant porte-filtres de 54 mm la goulotte. après l’arrêt et 58 mm. automatique d’Opus. Brewed Coffee ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ Placez le couvercle Appuyez une fois (ou...
  • Seite 10 Apprenez à prendre soin d’Opus sur Fellowproducts.com/pages/gear-guides MEET OPUS Ne stockez pas de grains dans votre Opus. Versez les grains dans ➀ ™ le bac de chargement juste avant de les moudre. Plus le café est frais, meilleur il sera.
  • Seite 11 FRESAS CÓNICAS Con una forma de corte y una arquitectura de ajuste de molienda únicas, las seis cuchillas DE ACERO de la Opus muelen con precisión para obtener INOXIDABLE un café expreso o infusionado en frío. DE 40 MM VASO DE ENCAJE Se acopla bajo el conducto para asegurar que los granos quedan perfectos.
  • Seite 12 RELAJATE AL MOLER AJUSTES PARA MOLER ¿Quién dice que no puedes tenerlos a ambos? ¡Con Opus, son Cafetera eléctrica Infusión 41! Tenemos el ajuste de molienda que desees para cada café, Expreso AeroPress® Cupping de café en frío Cafetera desde el mejor expreso a la infusión en frío más suave...y todo...
  • Seite 13 Toque el vaso, luego del conducto. encendido/apagado. comienza el proceso firmemente sobre El portafiltros ahora sácalo. ¡Compacta y Retira el brazo cuando de elaboración. la taza dosificadora estará en posición prepara una taza! la Opus se detenga portafiltros. vertical. automáticamente.
  • Seite 14: Kennenlernen

    • Déjalo apretado durante 1 segundo para que muela el café durante 2 minutos. Para detener la Opus antes de que se acabe el tiempo, tan solo tienes que apretar el botón de encendido/apagado mientras esté funcionando. Si no lo aprietas, la Opus se...
  • Seite 15 Einmal kurz drücken, um 30 Sekunden lang zu mahlen, zweimal kurz drücken für 60 MIT ZEITLICH Sekunden und dreimal kurz drücken für 90 ABGESTIMMTEM Sekunden. Lange drücken, um zwei Minuten AUTOMATISCHEN lang zu mahlen. Danach schaltet sich Opus STOPP automatisch aus.
  • Seite 16 WAHRER MAHLSPASS MAHLEINSTELLUNGEN Wer sagt, dass man nicht beides haben kann? Bei Opus sind Elektrische Kaffeemaschine es gar 41 Optionen! Wir haben eine Mahlgradeinstellung für Espresso AeroPress® Cupping Cold Brew jeden Kaffee, den Sie gerne hätten – vom feinsten Espresso...
  • Seite 17: Ihr Mahl-Leitfaden

    Siebträgers in den den Einschaltknopf. Sie den Deckel wieder auf. mit 54-mm- und Auffangbehälter ein und Entfernen Sie die 58-mm-Siebträgern lassen Sie ihn unterhalb Halterung, sollte Opus kompatibel. des Mahlgutschachts von sich aus stoppen. einrasten. Gebrühter Kaffee ➅ ➆ ➇...
  • Seite 18 Ihre Opus richtig warten – siehe SCOPRI Fellowproducts.com/pages/gear-guides OPUS ➀ Bewahren Sie in Ihrer Opus keine Kaffeebohnen auf. Schütten Sie ™ die Bohnen erst unmittelbar vor dem Mahlen in den Bohnenbehälter. Je frischer der Kaffee, desto besser der Geschmack! ➁...
  • Seite 19 MACINE CONICHE Grazie all’esclusiva geometria di taglio e all’architettura di regolazione della macinatura, IN ACCIAIO INOX la precisa macinatura a sei lame di Opus ti DA 40 MM regalerà un espresso o un caffè filtro. RACCOGLITORE AD Si aggancia sotto il piano per garantire che ALLOGGIAMENTO i fondi cadano in modo pulito e ordinato.
  • Seite 20 È facile da usare, facile da pulire e bella da vedere. Con Opus puoi: Per una tostatura più scura, seleziona un numero più alto all’interno della gamma di macinatura consigliata.
  • Seite 21 Rimuovi il raccoglitore portafiltri da 54 mm lo scivolo. quando Opus si ferma e da 58 mm. automaticamente. Caffè filtro ➂ ➃ ➄ ➅ ➆...
  • Seite 22 Opus su Fellowproducts.com/ MØT pages/gear-guides OPUS ➀ Non conservare i chicchi in Opus. Versa i chicchi nel contenitore ™ di carico subito prima della macinatura. Più il caffè è fresco, più il sapore è buono. ➁ Personalizza il tuo espresso utilizzando la ghiera interna per regolare la macinatura a seconda della grana desiderata.
  • Seite 23 Enkelt kort trykk for å kverne i 30 sekunder, dobbelt kort trykk for 60 sekunder og trippel MED AUTOMATISK kort trykk for 90 sekunder. Trykk lenge for STYRT STOPP å kverne i hele to minutter. Opus slår seg av automatisk når den er ferdig.
  • Seite 24 GJØR KVERNINGEN ENKEL KVERNEINNSTILLINGER Hvem sier at du ikke kan få det på begge måter? Med Opus Elektrisk kaffetrakter er det mer som 41! Vi har en kverninnstilling for hver kaffetype Espresso AeroPress® Cupping Kaldbrygg du ønsker – fra den fineste espressoen til den mykeste...
  • Seite 25 (eller tre). kverneresultatet slik at for portafilter i Ta ut oppsamleren det passer med 54 mm oppsamleren og skyv når Opus stopper og 58 mm portalfiltre. den under rennen. automatisk. Brygget kaffe ➅ ➆ ➇...
  • Seite 26 • Dobbelt kort trykk for 60 sekunder • Trippel kort trykk for 90 sekunder • Trykk og hold i 1 sekund for å kverne i 2 minutter. For å stoppe Opus før tidsuret utløper, trykk helt enkelt på strømknappen under drift. Ellers stopper Opus automatisk.
  • Seite 27 Łącznie 41 ustawień. MIELENIA STOŻKOWE ŻARNA Unikalna geometria powierzchni tnących oraz regulacja grubości mielenia sprawiają, 40 MM ZE STALI że sześć ramion żarna Opus mieli kawę NIERDZEWNEJ odpowiednio pod espresso i przelewowe metody parzenia. MAGNETYCZNY Ustawia się pod zsypem tak, aby zmielona kawa trafiała bezpośrednio do niego.
  • Seite 28 MIELENIE MOŻE BYĆ PROSTE USTAWIENIA MIELENIA Kto powiedział, że trzeba wybierać pomiędzy dwiema opcjami? Elektryczny ekspres do kawy Opus proponuje ich aż 41! Mamy ustawienie mielenia do każdej Espresso AeroPress® Cupping Cold Brew kawy, jakiej możesz zapragnąć – od espresso aż po cold brew…...
  • Seite 29 TWÓJ PRZEWODNIK PO MIELENIU Espresso ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ klik! Obracaj pierścieniem, aby wybierać Zdejmij pokrywę pojemnika i wsyp Zbiornik dozujący Umieść zbiornik Wciśnij przycisk odpowiedni poziom mielenia. do niego ziarna kawy. Załóż pokrywę do portafiltra pasuje dozujący do zasilania.
  • Seite 30 ➁ pierścienia, pozwala on wybrać odpowiednią grubość mielenia. En guide för att lära Możesz zobaczyć jak zrobić to krok po kroku w naszym przewodniku: Fellowproducts.com/pages/gear-guide-opus. känna Opus Jeżeli napar ma kwaśny smak, należy zmienić ustawienie mielenia na ➂ drobniejsze. Jeżeli napar ma gorzki smak, należy zmienić ustawienie mielenia na bardziej gruboziarniste.
  • Seite 31 Tryck ett kort tryck för att mala i 30 sekunder, tryck kort två AUTOMATISK AVSTÄNGNING gånger för 60 sekunder och tre korta tryck för 90 sekunder. Tryck ett längre tryck för två hela minuter. När det är klar stänger Opus sedan av sig automatiskt.
  • Seite 32 GÖR DET ENKELT ATT MALA KAFFET MALNINGSINSTÄLLNINGAR Vem har sagt att kaffe inte kan tillagas på olika sätt? Med Opus Elektrisk kaffebryggare är det hela 41 sätt! Opus har en inställning för varje kaffesmak, Espresso AeroPress® Koppbryggning Iskaffe Konventionell från den mest finmalda espresso till det god-aste iskaffet …...
  • Seite 33 (eller Sätt tillbaka locket. för 54 och 58 mm och skjut in den tre). Ta bort behållaren portafilter. under utkastet. när Opus har stannat. Bryggkaffe ➅ ➆ ➇ ➂ ➃ ➄ Placera locket på...
  • Seite 34 • Tre korta tryck för 90 sekunder • Tryck och håll in i en sekund för att mala i två minuter. För att stanna Opus innan timern gått ut trycker du helt enkelt på strömknappen när maskinen körs. Annars kommer Opus...
  • Seite 35 BÖLME ZAMAN AYARLI Öğütmek için 30 saniye tek kısa basma, 60 saniye çift kısa basma ve 90 saniye üç OTOMATİK kısa basma. Öğütmek için tam iki dakika DURDURMA İLE uzun basma. Bittiğinde, Opus kendi kendini GÜÇ DÜĞMESİ kapatacaktır.
  • Seite 36 Soğuk Espresso AeroPress® Cupping Kahve Tadım Tekniği Demleme Her ikisine de sahip olamayacağınızı kim söylüyor? Opus ile Prismo Pour-Over Demleme French Press ise 41’ine de sahip olabilirsiniz. Tutkuyla bağlı olduğunuz her kahve için bir öğütme ayarımız var—en ince espressodan en yumuşak içimli soğuk demleme kahveye kadar ve arasındakileri...
  • Seite 37 çekirdeklerini dökün. hazneyi 54 mm ve ayarlanan hazneye süreli (veya üç kez) sesini duyun. Kapağı değiştirin. 58 mm portafiltreler portafiltre doz basın. Opus otomatik ile uyumlu olması için bardağını yerleştirin olarak durduğunda, dönüştürür. ve boşaltma oluğunun hazneyi çıkarın. altına kaydırın.
  • Seite 38 TÜYOLAR Fellowproducts.com/pages/ gear-guides adresinden Opus’unuza iyi bakın. ➀ Kahve çekirdeklerini Opus içinde saklamayın. Çekirdekleri öğütmenin hemen öncesinde yükleme kabına doldurun. Kahve ne kadar tazeyse, tadım o kadar iyi olur. ➁ Granül öğütme ayarlarını yapmak için iç halkayı kullanarak espresso’nuzu ayarlayın. Adım adım talimatları izlemek için ekipman Fellowproducts.com/pages/gear-guide-opus.
  • Seite 39 www.fellowproducts.com | fellowproducts 789-00027 B...