Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung Seite 4 Mode d’emploi Page 5 Istruzioni per l’uso Pagina 6 Gebruiksaanwijzing Page 7 Instructions for use Pagina 8 Instrukcja obsługi Strona 9 Инструкция по эксплуатации стр. 10...
Seite 2: Sicherheitshinweise
MAX/MIN: Mit diesem Knopf können Sie die Maximum- oder Minimum- Temperatur sowie die Feuchtigkeit (die vorher durch Drücken von MEM Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den Thermo-Hygrometer BONECO 7054 entschieden haben! gespeichert wurde) anzeigen. Durch einmaliges Drücken erscheint das Maximum, bei nochmaligem Drücken das Minimum.
Seite 3: Avant-Propos
Avant-propos En appuyant une fois, le maximum apparaît, en appuyant encore une fois, c’est le minimum qui apparaît. Félicitations, avec le Thermo-Hygromètre BONECO 7054, vous avez choisi Trou pour le montage mural. le bon produit! HR: en appuyant plusieurs fois sur ce bouton, vous réglez les heures Remarques générales...
Seite 4: Smaltimento
Introduzione MAX/MIN: Con questo pulsante è possibile indicare la temperatura massima o minima nonché l‘umidità (memorizzata in precedenza Complimenti per avere scelto il Termo-Igrometro BONECO 7054! premendo MEM). Premendo una volta sola compare il valore massimo, Note generali facendolo più volte compare il valore minimo.
Seite 5: Veiligheidsinstructies
(die vooraf werd opgeslagen door op MEM te drukken) Van harte gefeliciteerd met uw aankoop van de Thermo-Hygrometer BONECO 7054! weer geven. Door de knop één keer in te drukken, verschijnt het maximum en door de knop nogmaals in te drukken, wordt het minimum zichtbaar.
Seite 6: Technical Data
Foreword MEM: Press to turn memory function on and off. MAX/MIN: Press to show maximum or minimum temperature as well Congratulations on your choice of the Thermo-Hygrometer BONECO 7054! as humidity. Press once for maximum, press again for minimum. General information Hanging slot.
Seite 7: Instrukcja Obsługi
Wstęp MEM: Ten przycisk należy wcisnąć w celu włączenia i wyłączenia funkcji pamięci. Gratulujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup termohigrometru BONECO 7054! MAX/MIN: Tym przyciskiem można wyświetlić maksymalną lub minimalną temperaturę oraz wilgotność (która wcześniej Informacje ogólne została zapamiętana poprzez naciśnięcie MEM). Przy Lekarze zalecają...
Seite 8: Общие Данные
(которые до этого были сохранены в памяти нажатием кнопки MEM). При Сердечно поздравляем Вас с тем, что Вы приняли решение в пользу однократном нажатии появляется максимум, при повторном нажатии-минимум. термогигрометра BONECO 7054! Отверстие для настенного монтажа. Общие данные HR (ЧАСЫ): многократным нажатием этой кнопки Вы...