Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für nor-tec 57122
- Seite 1 Model 57122 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
-
Seite 3: Service-Center
VINDUESLÅS - 2 STK. Introduktion Servicecenter Bemærk: Produktets modelnummer For at du kan få mest mulig glæde af dit nye produkt, beder vi dig gennemlæse denne skal altid oplyses i forbindelse med din brugsanvisning, før du tager produktet i henvendelse. brug. - Seite 4 VINDUSLÅS - 2 STK. Innledning Servicesenter For at du skal få mest mulig glede av Merk: Ved henvendelser om produktet, det nye produktet, bør du lese denne skal modellnummeret alltid oppgis. bruksanvisningen før du tar produktet i Modellnummeret står på fremsiden av bruk.
- Seite 5 FÖNSTERLÅS - 2 ST. Inledning Servicecenter OBS! Produktens modellnummer ska alltid För att du ska få så stor glädje som möjligt av din nya produkt rekommenderar vi att du uppges vid kontakt med återförsäljaren. läser denna bruksanvisning innan du börjar Modellnumret fi...
- Seite 6 IKKUNALUKOT – 2 KPL Johdanto Huoltokeskus Jotta saisit kaiken irti uudesta tuotteesta, Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa. pyydämme sinua lukemaan nämä käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöä. Säilytä Mallinumeron voi tarkistaa tämän tämä käyttöohje, jotta voit tarvittaessa käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen palauttaa mieleesi tuotteen toiminnot.
-
Seite 7: Service Centre
WINDOW LOCK – 2 PCS. Introduction Service centre Note: Please quote the product model To get the most out of your new product, please read this instruction manual before number in connection with all inquiries. use. Please also save the instructions in case The model number is shown on the front of you need to refer to them at a later date. -
Seite 8: Einleitung
FENSTERSCHLOSS - 2 STÜCK. Einleitung Servicecenter Hinweis: Bei Anfragen stets die Damit Sie an Ihrem neuen Produkt möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Modellnummer des Produkts angeben. Gebrauchsanweisung vor Ingebrauchnahme Die Modellnummer fi nden Sie auf der sorgfältig durchzulesen. Ferner wird Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und empfohlen, die Gebrauchsanweisung für auf dem Typenschild des Produkts. - Seite 9 BLOKADA DO OKIEN – 2 SZTUKI Wprowadzenie Punkt serwisowy Aby jak najlepiej wykorzystać zalety nowego Uwaga: Zadając pytania dotyczące niniejszego produktu, należy podawać produktu, przed użyciem należy przeczytać niniejsze instrukcje. Instrukcje należy numer modelu. zachować także do użytku w przyszłości. Numer modelu można znaleźć...
- Seite 10 AKNALUKK – 2 TK. Sissejuhatus Teeninduskeskus Pidage meeles: Palun märkide kõikide Oma uue magnetluku parimaks kasutamiseks lugege palun käesolevad juhised enne päringute puhul ära toote mudelinumber. kasutamist tähelepanelikult läbi. Hoidke Mudelinumber on toodud ära käesoleva juhised hilisemaks kasutamiseks alles. juhendi kaanel ning toote nimisildil. Hoiatus! Palun kontakteeruge Teeninduskeskusega Kui te ei järgi kasutusjuhendit, võib toote...
- Seite 11 CIERRE DE VENTANA - 2 UDS. Introducción Centro de servicio Para sacar el máximo provecho a su nuevo Nota: Por favor, cite el número de modelo del producto relacionado con todas las producto, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. Además, guárdelo por si preguntas.
-
Seite 12: Centro Assistenza
SERRATURA PER FINESTRE – 2 PZ. Introduzione Centro assistenza Nota: indicare il numero di modello del Per ottenere il massimo dal vostro nuovo prodotto, leggere il manuale di istruzioni prodotto in ogni richiesta di assistenza. prima dell’uso. Conservare le presenti Il numero di modello è... - Seite 13 RAAMSLOT – 2 STUKS Inleiding Service centre Let op: Vermeld bij alle vragen het Om optimaal gebruik te maken van uw nieuwe product, dient u deze aanwijzingen productmodelnummer. vóór gebruik door te lezen. Bewaar deze Het modelnummer staat op de voorkant aanwijzingen ook voor het geval u deze op van deze handleiding en op het een later moment wilt raadplegen.
-
Seite 14: Centre De Service
VERROU DE FENÊTRE – 2 PIÈCES Introduction Centre de service Pour profi ter au mieux de toutes les Remarque : veuillez toujours mentionner le numéro de modèle du produit en cas de possibilités off ertes par votre nouveau produit, veuillez lire entièrement les demandes.