Spelsberg 591 807 01 Montageanleitung
Steckerhalter
Inhaltszusammenfassung für Spelsberg 591 807 01
- Seite 1 Montageanleitung | Steckerhalter Assembly instruction | Connector holder Steckerhalter | Connector holder Polar (591 807 01) Steckerhalter | Connector holder Graphite (591 808 01)
-
Seite 2: Lieferumfang
Deutsch English Lieferumfang Scope of delivery 1 x Stecker-Aufnahme 1 x Connector seat 1 x Wandaufsatz 1 x Wall unit 1 x Cover 1 x Cover 4 x Schrauben M6x60 4 x Screws M6x60 4 x Universal Dübel UX M8x50 R 4 x Universal dowels UX M8x50R 1 x Montageanleitung 1 x Installation manual... -
Seite 3: Verwendung
Deutsch English Verwendung Application Der Steckerhalter ist für jeden The connector holder is suitable for Typ 2 Ladestecker nach every type 2 charging connector IEC 62196-2 geeignet. according to IEC 62196-2 Er dient der optimalen Positionierung des It is used for optimal positioning of the Ladesteckers zum bequemen Anschluss am charging connector for convenient connection Elektroauto und zeichnet sich durch eine... - Seite 4 Montage Assembly Hinweis: Löcher bohren Dübel und Schrauben sind im Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie Schrauben mit flachem Kopf (keine Senkkopfschrauben). Nehmen Sie den Wandaufsatz von der Wand und bohren Sie die Löcher für die Befestigungspunkte. Stecken Sie die Dübel Befestigungspunkte in die Bohrungen.
- Seite 5 Cover Stecker-Aufnahme aufsetzen (s. Grafik) montieren (s. Grafik) Schieben Sie das Cover auf den Schieben Sie die Stecker-Aufnahme in Wandaufsatz bis zum Anschlag. die Öffnung des Covers bis diese einrastet. Hinweis: » Der Steckerhalter ist montiert. Achten Sie beim Aufschieben des Covers auf die gewünschte Orientierung.
-
Seite 6: Demontage
Demontage Disassembly Rasthaken Stecker-Aufnahme eindrücken herausziehen Drücken Sie die beiden Rasthaken in der Ziehen Sie die Stecker-Aufnahme Stecker-Aufnahme ein, (z.B. mit einem aus dem Cover heraus. Schraubendreher) um diesen zu lösen. Press in the two Pull the snap-in hooks connector seat Press in the two snap-in hooks in the Pull the connector seat connector seat (using a screw driver for... - Seite 7 Cover Befestigungsschrauben abziehen demontieren Ziehen Sie das Cover von Demontieren Sie die 4 Befestigungsschrauben dem Wandaufsatz ab. vom Wandaufsatz und nehmen Sie diesen von der Wand. Hinweis: Um den Steckerhalter von der anderen Seite verwenden » Der Steckerhalter ist demontiert. zu können, drehen Sie das Cover einfach um 180°...
- Seite 8 Günther Spelsberg GmbH + Co. KG Hauptverwaltung / Headquarter Im Gewerbepark 1, D-58579 Schalksmühle Postfach 15 20, D-58571 Schalksmühle Besuchen Sie uns / Visit us Telefon: +49 (0) 23 55 / 8 92-0 Telefax: +49 (0) 23 55 / 8 92-299 E-Mail: info@spelsberg.de...