Verwandte Anleitungen für DELTA DORE HOME PILOT premium smart
Inhaltszusammenfassung für DELTA DORE HOME PILOT premium smart
- Seite 1 Garagentorantrieb premium smart Original Betriebs- und Montageanleitung Artikel-Nr.: 1690 10 01 (dreiteilige Schiene) UM G101-1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Lieferumfang .........4 11.1 Endpunkte einstellen / Oberen Endpunkt einstellen ......25 Gesamtansicht .........5 11.2 Unteren Endpunkt einstellen ....25 Zeichenerklärung .........6 11.3 Referenzfahrt zur Kraftmessung Sicherheitshinweise .........7 durchführen .......26 Bestimmungsgemäße Verwendung ....8 11.4 Kraftbegrenzung bei Bedarf Einsatzbedingungen ......8 anpassen .......27 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ..9 11.5 Alarmeinstellung .......28 Zulässige Garagentotypen ......10 11.6 Automatische Schließzeiteinstellung ..28... -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Vergleichen Sie nach dem Auspacken den Packungsinhalt mit den Angaben zum Lieferumfang: 1 x Antrieb 1 x Quick User Guide 2 x Handsender 1 x Toranbinder, gebogen 1 x Mittenabhängung 3 x Haltewinkel 1 x Sturzwinkel 1 x Torwinkel 1 x Vielzahnverbinder 8 x Sechskant-Blechschraube (6 x 15 mm) 1 x Schraube (6 x 80 mm) mit Sechskantmutter und... -
Seite 5: Gesamtansicht
Gesamtansicht Legende 1 = Antrieb, inkl. Beleuchtung 7 = Set-Taste (S) 2 = Schutzhaube (abnehmbar) 8 = Anzeige (zweistellig) 3 = Handsender 9 = Einstellungstaste (+) 4 = Kontroll-LED 10 = Einstellungstaste (–) 5 = 1. Taste des Handsenders 11 = Programmiertaste (P) 6 = 2. -
Seite 6: Zeichenerklärung
Zeichenerklärung Lebensgefahr durch Wichtige Sicherheitshinweise, deren Stromschlag. Nichtbeachtung kann zu Sachschäden führen. Dieses Zeichen weist Sie auf Gefahren bei Arbeiten an Beachten und befolgen Sie bitte alle so gekennzeich- elektrischen Anschlüssen, Bauteilen etc. hin. Es fordert neten Hinweise. Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von Gesundheit HINWEIS! und Leben der betroffenen Person. - Seite 7 Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise. Bei fehlerhaften oder nicht funktionierenden Sicherheitseinrichtungen besteht Verletzungs- Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, alle gefahr oder Sachbeschädigungen können die Anweisungen zu befolgen. Bewahren Sie diese Be- Folge sein. dienungsanleitung auf. ◆ Überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme Durch unsachgemäßen Gebrauch besteht er- und einmal monatlich die korrekte Funktion höhte Verletzungsgefahr.
-
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie den Garagentorantrieb aus- Eine mangelhafte Wartung kann zur Gefähr- schließlich: dung von Personen durch Beschädigung Ihres Garagentorantriebs, der zugehörigen Sicher- ◆ zum Öffnen und Schließen von zulässigen heitseinrichtungen und der Garagentoranlage Garagentoren, s. Seite 10 / 38. führen. -
Seite 9: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Die Verwendung des Garagentorantriebs für Der Garagentorantrieb premium smart darf andere als die zuvor genannten Anwendungs- nicht ohne zusätzliche Lichtschranke verwen- bereiche ist nicht zulässig. det werden, s. Seite 34. ◆ Insbesondere gilt für: Durch unsachgemäße bauliche Veränderungen –... -
Seite 10: Zulässige Garagentotypen
Zulässige Garagentotypen ◆ ausschwingende Standard-Schwingtore ◆ Sektionaltore Die Tore müssen leichtgängig sein und den Anforde- rungen folgender Normen entsprechen: EN 12604. Schwingtore Deckensektionaltore 7.1 Unzulässige Garagentortypen Tore, die Kipp- und Drehbewegungen erfordern, Nicht ausschwingendes dürfen nicht mit dem Garagentorantrieb premi- Kipptor um smart betrieben werden. -
Seite 11: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Der Garagentorantrieb premium smart ist ein elek- Garagentorantrieb premium smart tronischer Garagentorantrieb und für alle gängigen Der Garagentorantrieb premium smart ist für den Schwing- und Sektionaltore (s. Seite 10) einsetzbar. Einsatz in einem DuoFern Funknetzwerk konstruiert und kann dort mit einem HOMEPILOT Gateway Flexible Montagemöglichkeiten premium oder anderen HOMEPILOT Steuerungen Die um 90°... -
Seite 12: Auffahrgeschwindigkeit
8.1 Kurzbeschreibung der Komfortfunktionen Beleuchtung Auffahrgeschwindigkeit: Der Garagentorantrieb verfügt über eine interne Die Auffahrgeschwindigkeit kann in drei Stufen einge- energiesparende LED-Beleuchtung, die nach jedem stellt werden. Diese ist einstellbar von 11 cm/s bis zu Schaltimpuls eingeschaltet wird und automatisch nach 19 cm/s (Werkseinstellung), s. -
Seite 13: Monatliche Prüfung Der Hinderniserkennung (Kraftbegrenzung)
8.4 Monatliche Prüfung der Hinderniserkennung (Kraftbegrenzung) Fahren Sie das Tor in die Endstellung auf. Legen Sie einen 50 mm hohen Gegenstand, z. B. einen Holzklotz, in die Laufrichtung des Tores. Schließen Sie das Tor durch Betätigen des Handsenders. Stößt das Tor beim Schließen gegen ein Hinder- nis, stoppt der Antrieb automatisch und öffnet das Garagentor vollständig. -
Seite 14: Wichtige Montagehinweise
10. Wichtige Montagehinweise Wichtige Anweisungen für eine sichere Monta- Während der Montage besteht Verletzungs- STOP ge. Alle Montageanweisungen befolgen. gefahr durch Herabstürzen des ungesicherten Tores. Eine falsche Montage kann zu ernsthaften Verletzungen führen. ◆ Achten Sie bei der Montage darauf, dass sich keine Personen im Schwenkbereich des Garagentores aufhalten. -
Seite 15: Notwendige Werkzeuge
10.1 Notwendige Werkzeuge Sie benötigen folgende Werkzeuge: 10.2 Entfernen der Torverriegelungen Demontieren Sie alle senkrechten und waa- gerechten Torverriegelungen. HINWEIS! Heben Sie die „alten“ Torverriegelungen gut auf. Falls Sie den Garagentorantrieb einmal demon- tieren, müssen Sie diese wieder montieren, um den Originalzustand des Tores wieder herzu- stellen. -
Seite 16: Maß Nehmen
10.3 Maß nehmen Tormitte ausmessen und markieren Markieren Sie die Tormitte wie gezeigt an der Torober- kante, am Torsturz und an der Garagendecke. Abstand zwischen Toroberkante und Decke Schwingtor ermitteln min. 4 cm Schließen Sie das Tor langsam und messen Sie den Abstand zwischen Toroberkante und Decke. -
Seite 17: Zusammenbau Der Schienen
10.4 Zusammenbau der Schienen HINWEIS! Der Garagentorantrieb premium smart wird mit drei Schienen geliefert: ◆ zwei Endstücke, inkl. vormontiertem Zahnriemen ◆ ein Mittelteil (ohne Zahnriemen) mit zwei Verbin- dern. Legen Sie die beiden Endstücke mit dem vormon- tierten Zahnriemen so auf den Boden, dass der Zahnriemen möglichst gerade zwischen ihnen Verbinder 1 Verbinder 2... -
Seite 18: Verbindung Des Antriebsgehäuses Mit Der Schiene
10.6 Verbindung des Antriebsgehäuses mit der Schiene Setzen Sie zuerst den Vielzahnverbinder (5) ein. WICHTIG! Achten Sie darauf, dass der Mikroschalter (3) bei der Setzen Sie die Schiene (4) mit dem innenliegen- Montage der Schiene nicht beschädigt wird. den Ritzel (ab Werk in der Schiene vormontiert) über den Verbinder (5). -
Seite 19: Verbindung Des Antriebsgehäuses Mit Der Schiene (90° Montage)
10.7 Verbindung des Antriebsgehäuses mit der Schiene (90° Montage) Alternative Montage des Antriebs quer zur Schiene. HINWEIS! Beim allen Arbeiten am Mikroschalter (3) be- steht Lebensgefahr durch Stromschlag. Der Mikroschalter (3) muss immer am Ende der Schiene positioniert sein. Daher muss der Mikroschalter (3) ◆... -
Seite 20: Befestigung Des Antriebs Und Der Schiene
10.8 Befestigung des Antriebs und der Schiene A / B / C / D, siehe folgende Seiten Sturzmontage Die Montage sollte vorzugsweise am Sturz erfolgen, Sturz- da so die auftretenden Kräfte optimal aufgenommen montage min. 1,5 cm werden können. Deckenmontage Für die Deckenmontage sollten Sie den Sturzwinkel um 90 Grad drehen und weiter innen an der Garagendecke befestigen. -
Seite 21: Montage Des Sturzwinkels (1)
10.9 (A) Montage des Sturzwinkels (1) HINWEIS! Der Sturzwinkel (1) muss mittig zum Tor montiert werden. Zeichnen Sie die Position des Sturzwinkels (1) an und bohren Sie die Montagelöcher (z.B. mit einem 10 mm Steinbohrer). Schrauben Sie den Sturzwinkel (1) mit den bei- liegenden Sechskantschrauben (3) [8 x 60 mm] fest. -
Seite 22: Montage Des Torwinkels (8)
10.11 (C) Montage des Torwinkels (8) HINWEIS! ◆ Wir empfehlen Ihnen den Torwinkel (8) vorzugs- weise am Torrahmen zu befestigen. ◆ Für Kunststoff- oder dünnwandige Holztore sind zusätzliche Verstrebungen nötig, um eine Beschä- digung des Tores zu vermeiden. Sprechen Sie in diesem Fall mit Ihrem Torlieferanten. -
Seite 23: Montage Der Mittenab- Hängung (13)
10.11 (C) Montage des Torwinkels (8) Schrauben Sie den Torwinkel (8) mit den beilie- genden Sechskant-Blechschrauben (8 x 15 mm) am Rahmen fest. Befestigen Sie zum Schluss den Toranbinder (12) mit dem beiliegenden Bolzen (9) am Tor- winkel (8). HINWEIS! ◆... -
Seite 24: Wichtige Hinweise Nach Der Montage
10.14 Wichtige Hinweise nach der Montage ◆ Stellen Sie sicher, dass die Anlage nach der ◆ Stellen Sie sicher, dass der Antrieb nach der Montage ordnungsgemäß eingestellt ist und dass Montage die Öffnungsbewegung des Tores ver- der Antrieb reversiert (zurückfährt), falls das Tor hindert oder stoppt, wenn das Tor mit einer einen 50 mm hohen auf dem Boden befindlichen Masse von 20 kg beladen ist, die zentral an... -
Seite 25: Endpunkte Einstellen / Oberen
11.1 Endpunkte einstellen / Oberen Endpunkt einstellen Korrekte Einstellreihenfolge: Die falsche Reihenfolge bei der Einstellung der Endpunkte führt zu Fehlfunktionen. Halten Sie 1. oberen Endpunkt einstellen unbedingt die vorgegebene Einstellreihenfolge 2. unteren Endpunkt einstellen ein. 1. Drücken Sie „P“ für 2. -
Seite 26: Referenzfahrt Zur Kraftmessung Durchführen
11.3 Referenzfahrt zur Kraftmessung durchführen Während der Referenzfahrt besteht Verlet- zungsgefahr, da der Antrieb sehr große Kräfte entwickelt. 1. Drücken Sie „+“, in der 2. Drücken Sie „P“, 3. Das Tor hebt sich Anzeige erscheint „3“. „3“ blinkt. automatisch. 4. Drücken Sie nach dem 5. -
Seite 27: Kraftbegrenzung Bei Bedarf Anpassen
11.4 Kraftbegrenzung bei Bedarf anpassen HINWEIS! Ein zu niedriges Kraftniveau beeinträchtigt die Torbewegung. Besonders wenn die mechanische Der Antrieb ist ab Werk auf Stufe 3 eingestellt. Bei Struktur des Tores nicht gut ausbalanciert ist. Bedarf (z.B. bei zu niedrigem Kraftniveau) können Sie die Kraftbegrenzung nachträglich anpassen. -
Seite 28: Alarmeinstellung
11.5 Alarmeinstellung (auch via Gateway premium einstellbar) Wenn der Alarm eingeschaltet ist, erzeugt der Beenden des Alarmtons: Antrieb einen Signalton, wenn das Tor länger Drücken Sie die Torsteuerungstaste, um das Tor voll- als 10 Minuten geöffnet ist. Der Signalton ertönt ständig zu schließen. -
Seite 29: 2000-Zyklen-Alarmeinstellung
11.6 Automatische Schließzeiteinstellung (auch via Gateway premium einstellbar) 5. Drücken Sie „+“ und 6. Drücken Sie „P“, um 7. Programmierung ab- wählen Sie die ge- die Einstellung zu schließen, (s. Seite wünschte Schließzeit: speichern. 32 / Methode 2) oder weiter mit nächster Ein- 1 = 30 s 5 = 150 s stellung... -
Seite 30: Einstellen Der Auffahrgeschwindigkeit
11.8 Einstellen der Auffahrgeschwindigkeit (auch via Gateway premium einstellbar) Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Geschwindig- Die Einstellung der Auffahrgeschwindigkeit erfolgt in keit der Aufbewegung je nach individuellem Bedarf cm/s (Zentimetern pro Sekunde). einstellen. 1. Drücken Sie „P“ für 2. -
Seite 31: Einschalten Der Back-Jump Funktion
11.9 Einschalten der Back-Jump Funktion (auch via Gateway premium einstellbar) Funktion Nach dem Schließen entlastet die Back-Jump Funktion den Antriebsstrang durch ein kurzes (10 mm) Fahren in Gegenrichtung. 1. Drücken Sie „P“ für 2. Drücken Sie auf „+“ 3. Drücken Sie „P“, die ca. -
Seite 32: Programmierung Abschließen
11.10 Programmierung abschließen Für den Garagentorantrieb premium smart gilt: HINWEIS! Die Programmierung muss abgeschlossen sein, damit Bitte beachten: Dieser abschließende Schritt muss Sie Einstellungen im DuoFern Netzwerk bzw. im Gate- ausgeführt werden, da die gespeicherten Informati- way premium vornehmen können. onen sonst verloren gehen. -
Seite 33: Handsender Und /Oder Gateway Premium An- Und Abmelden
12. Handsender und /oder Gateway premium an- und abmelden Handsender oder DuoFern Sender anmelden: Werksseitig sind beide Handsender bereits am Garagentorantrieb auf der großen Taste angemeldet. Wenn Sie einen weiteren Handsender anmelden möchten oder einen bereits im Lieferumfang enthaltenen Handsender abgemeldet haben und wieder anmelden möchten, gehen Sie wie folgt vor. -
Seite 34: Verwendung Und Montage Einer Lichtschranke
13. Verwendung und Montage einer Lichtschranke Als zusätzliche Sicherheitseinrichtung können Sie an Funktionsbeschreibung für den Betrieb mit den Garagentorantrieb premium smart eine Licht- einer Lichtschranke. schranke anschließen (Art.-Nr. 1699 10 01). Wird das Signal der Lichtschranke unterbrochen, Zusätzlich gilt für den Garagentorantrieb während das Garagentor schließt, stoppt der Garagen- premium smart torantrieb und fährt anschließend bis zum oberen... -
Seite 35: Zusatzeinrichtungen
14.1 Anschlussplan für elektrische Zusatzeinrichtungen Garagentorantrieb premium smart ( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) ( 4 ) 24 V ( 5 ) Legende Beleuchtung. ( 1 ) = Hauptplatine HINWEIS! ( 2 ) = Infrarot-Lichtschranke (optional) Entfernen Sie vor Anschluss einer Lichtschranke oder eines Schlupftürkontakts jeweils die werksseitig (3) = Schlupftürkontakt (4) = externer Taster (optional) -
Seite 36: Manueller Betrieb Des Tores
vorhandene Brücke. 15. Manueller Betrieb des Tores Im Falle eines Stromausfalls: Es besteht Verletzungsgefahr. Das Tor kann beim Entriegeln unkontrolliert herunterfallen Wollen Sie das Tor bei Stromausfall manuell (z.B. wenn das Tor sich nicht im Gleichgewicht bedienen, müssen Sie am Seil der Notentriege- befindet). -
Seite 37: Anleitung Für Den Anwender
16. Anleitung für den Anwender Hinweise für den Einsatz ◆ Wenn der Strom wieder zur Verfügung steht, können Sie den Handsender oder die Wand- ◆ Überprüfen Sie das Antriebssystem, um festzu- konsole bedienen, die Notentriegelung rastet stellen, ob es sich beim ersten Einsatz des Gara- auto matisch ein. -
Seite 38: Technische Daten
17. Technische Daten Leistung: 150 W Versorgungsspannung: 230V / 50/60Hz Motor: 24 V (DC) Gleichstrom Antriebsart: Zahnriemen Stand-by-Verbrauch: - Garagentorantrieb premium smart: < 1 W Zugkraft: max. 900 N / 90 kg Torlaufgeschwindigkeit: - Aufrichtung: 11 / 15 / 19 cm / Sekunde (justierbar) - Abrichtung: 11 cm / Sekunde Zulässige Umgebungstemperatur:... -
Seite 39: Fehlerbehebung
18. Fehlerbehebung Fehler Ursachen Lösung 1. Der Stecker ist nicht sicher 1. Netzstecker in Steckdose Der Antrieb funktioniert nicht. eingesteckt. stecken. 2. Die Sicherung hat ausgelöst. 2. Ursache von einem Techniker prüfen lassen, danach die Sicherung wieder einschalten. Der Handsender kann den Antrieb 1. -
Seite 40: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
19. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die DELTA DORE RADEMACHER GmbH, Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung dass der Garagentorantrieb premium smart den liegt dem Produkt bei und ist beim Hersteller hin- Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) und terlegt. 2014/53/EU (Funkanlagenrichtlinie) entspricht. DELTA DORE RADEMACHER GmbH... - Seite 42 DELTA DORE RADEMACHER GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede (Deutschland)