Werbung
Safety
R
WHEELS ARE NON INFLATABLE. ONLY
USE PUNCTURE PROOF WHEELS WITH
THIS PRODUCT IF REPLACEMENTS ARE
REQUIRED.
R
CAUTION This product is not a toy! Do not let
children climb on or play with it.
R
Load the product evenly and avoid overload
(Max. load 140 kg)
R
Failure to follow these instructions may result
in personal injury, damage to the product and
property damage.
R
Do not stand or lean on the product to avoid
product damage and personal injury.
R
Do not allow people to ride in the
Wheelbarrow.
R
Do not use the wheelbarrow if any part is
damaged, paying particular attention to the
wheels.
R
MAX LOAD 140 kg
Sécurité
R
LES ROUES NE SONT PAS GONFLABLES.
UTILISEZ EXCLUSIVEMENT DES ROUES
ANTI-CREVAISON AVEC CE PRODUIT S'IL
FAUT LES CHANGER.
R
ATTENTION : Ce produit n'est pas un jouet !
Ne laissez pas les enfants grimper sur le
produit ou jouer avec.
R
Chargez le produit uniformément et ne le
surchargez pas (Charge max. : 140 kg).
R
Ne pas respecter ces instructions peut
provoquer des dommages matériels, la
détérioration du produit et des blessures
corporelles.
R
Ne montez pas et ne vous appuyez pas sur
le produit pour éviter sa détérioration et des
blessures corporelles.
R
N'autorisez personne à grimper dans la
brouette.
R
N'utilisez pas la brouette si une pièce est
endommagée, soyez particulièrement attentif
aux roues.
Bezpieczeństwo
R
KOŁA NIE SĄ PRZEZNACZONE DO
POMPOWANIA. W PRZYPADKU
KONIECZNOŚCI WYMIANY, W TYM
PRODUKCIE NALEŻY UŻYWAĆ TYLKO KÓŁ
ODPORNYCH NA PRZEBICIE.
R
UWAGA: Produkt nie jest zabawką! Nie
należy pozwalać dzieciom bawić się nim, ani
na niego wchodzić.
R
Aby nie dopuścić do przeciążenia, produkt
należy równomiernie załadować (maks.
obciążenie: 140 kg).
R
Nieprzestrzeganie tych zaleceń może
spowodować urazy, uszkodzenie produktu i
straty materialne.
R
Aby nie dopuścić do uszkodzenia produktu i
obrażeń, nie należy stawać na produkcie lub
opierać się o niego.
R
Nie należy pozwalać nikomu jeździć w taczce.
R
Nie używać taczki, jeśli jakakolwiek jej część
jest uszkodzona, zwrócić szczególną uwagę
na koła.
R
MAKS. OBCIĄŻENIE: 140 kg
Техника безопасности
R
КОЛЕСА НЕ НАКАЧИВАЮТСЯ. ПРИ
НЕОБХОДИМОСТИ ЗАМЕНЫ КОЛЕС
ИСПОЛЬЗУЙТЕ НЕПРОКАЛЫВАЕМЫЕ
КОЛЕСА.
R
ОСТОРОЖНО! Изделие не является
игрушкой! Не разрешайте детям залезать на
изделие или играть с ним.
R
Равномерно распределяйте нагрузку и
избегайте перегрузок (максимальная
нагрузка 140 кг).
R
Несоблюдение данных указаний может
привести к получению травм, повреждению
изделия и другого оборудования.
R
Не вставайте и не опирайтесь на изделие во
избежание его повреждения или получения
травм.
R
Не допускайте перевозки людей на тачке.
R
Не используйте тачку при неисправности
какого-либо из элементов, в особенности
колес.
R
МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА: 140 кг
Seguridad
R
LAS RUEDAS NO SE PUEDEN INFLAR.
UTILICE SOLO RUEDAS A PRUEBA DE
PINCHAZOS CON ESTE PRODUCTO EN
CASO DE QUE NECESITE UN RECAMBIO.
R
PRECAUCIÓN: ¡Este producto no es un
juguete! No deje que los niños se suban a él
ni que jueguen con él.
R
Cargue el producto de manera uniforme y
evite cargarlo en exceso (carga máx.: 140 kg)
R
De no respetar estas instrucciones, se
podrían producir daños materiales, o daños
en el producto, y lesiones físicas.
R
No se ponga de pie sobre el producto ni
se apoye en él, para evitar que se dañe el
producto o que se produzcan lesiones físicas.
R
No permita que nadie se suba a la carretilla.
R
No use la carretilla si está dañada alguna de
sus piezas, en especial las ruedas.
R
CARGA MÁXIMA: 140 kg
Segurança
R
AS RODAS NÃO SÃO INSUFLÁVEIS.
USE APENAS RODAS À PROVA DE
FUROS COM ESTE PRODUTO, CASO
SEJA NECESSÁRIO PROCEDER À SUA
SUBSTITUIÇÃO.
R
CUIDADO: Este produto não é um brinquedo!
Não permita que crianças subam ou brinquem
com o produto.
R
Carregue o produto uniformemente e evite
sobrecargas (Carga máxima: 140 kg)
R
O não seguimento destas instruções pode dar
origem a lesões pessoais, danos no produto e
danos de propriedade.
R
Não se coloque em cima do produto nem se
encoste a ele, para evitar danos no produto
ou lesões pessoais.
R
Não permita que pessoas sejam
transportadas no carrinho de mão.
R
Não use o carrinho de mão se alguma peça
estiver danificada, prestando especial atenção
às rodas.
R
CARGA MÁXIMA: 140 KG
Werbung
