AENO TB3 Installations- Und Bedienungsanleitung
Elektrischer multifunktionsmixer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TB3:
- Bedienungsanleitung (166 Seiten) ,
- Kurzanleitung (234 Seiten)
Verwandte Anleitungen für AENO TB3
Inhaltszusammenfassung für AENO TB3
- Seite 1 Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Multifunktionsmixer AENO Modell ATB0003 Version 1.0.2 | 14.04.2023...
-
Seite 3: Einleitung
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO Einleitung Diese Bedienungsanleitung enthält eine ausführliche Beschreibung des elektrischen Multifunktionsmixers AENO ATB0003, sowie Anleitungen dessen Betriebsvorbereitung, Gebrauch und Wartung. Urheberrecht Urheberrecht © ASBISc Enterprises PLC. Alle Rechte vorbehalten. Die Marke AENO gehört zur ASBIS GROUP OF COMPANIES. - Seite 4 Anwendung. Wenn Sie technische Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Vertreter von ASBISc oder an die Abteilung für technischen Unterstützung unter aeno.com. Die am häufigsten auftretenden Probleme sind in Abschnitt 7 "Fehlerbehebung" dieses Dokuments beschrieben.
-
Seite 5: Einhaltung Von Normen
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO Einhaltung von Normen Das Gerät ist CE-zertifiziert und entspricht den folgenden Richtlinien der Europäischen Union: • Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit; • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU; • Richtlinie 2009/125/EU über Anforderungen an die umweltgerechte •... -
Seite 6: Beschränkungen Und Warnungen
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO Beschränkungen und Warnungen Bitte lesen Sie die Informationen in diesem Abschnitt des Dokuments sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren und in Betrieb nehmen. WARNUNG! Die Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen in diesem Dokument enthalten möglicherweise nicht alle möglichen Gefahren. - Seite 7 Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO • für Kinder unter der Aufsicht von den für ihre Sicherheit verantwortlichen Personen; • Personen mit eingeschränkter Mobilität, die körperlich in der Lage sind, das Gerät in Übereinstimmung mit dieser Bedienungsanleitung zu bedienen und zu warten.
- Seite 8 Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO 17. Legen Sie das Netzkabel nicht auf scharfkantige Gegenstände und stellen Sie keine Gegenstände auf das Kabel. 18. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über Möbelkanten hängt oder Oberflächen berührt, die seine Isolierung beschädigen könnten.
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO Inhalt Einleitung ....................................3 Urheberrecht ..................................3 Verantwortung und technische Unterstützung..................3 Einhaltung von Normen .............................. 5 Beschränkungen und Warnungen ........................6 Inhalt ......................................9 1 Allgemeine Beschreibung und Merkmale ....................11 1.1 Verwendungszweck des Geräts ........................ - Seite 10 Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO Abbildungen und Tabellen Abbildung 1 – Außenansicht des Gerätes ...................... 11 Abbildung 2 – Elemente des Gerätes ......................13 Abbildung 3 – Lieferumfang * ..........................16 Abbildung 4 – Gerätebedienfeld ......................... 18 Abbildung 5 –...
-
Seite 11: Allgemeine Beschreibung Und Merkmale
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO 1 Allgemeine Beschreibung und Merkmale 1.1 Verwendungszweck des Geräts Der elektrische Multifunktionsmixer mit Kochfunktion von AENO ist für die Zubereitung verschiedener Gerichte und Getränke gedacht, die das Zerkleinern und Mixen von Zutaten erfordern. - Seite 12 Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO Dokumentversion: 1.0.2, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Alle Rechte vorbehalten Seite 12 von 47...
- Seite 13 Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO Abbildung 2 – Elemente des Gerätes Elemente des Gerätes (siehe Abbildung 2): – kleiner Deckel, wird für die Zugabe der Zutaten in den Behälter während des Betriebs verwendet – großer Deckel mit Loch für kleinen Deckel –...
-
Seite 14: Technische Merkmale
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO 1.2 Technische Merkmale Tabelle 1 – Technische Hauptmerkmale Parameter Wert Modell ATB0003 Steuerung Touchpad Nominale Eingangsspannung: 220–240 V (AC) Geräteparameter Eingangsfrequenz: 50/60 Hz Eingangsleistung: 800,0 W Stromverbrauch Standby-Modus: weniger als 0,5 W... - Seite 15 Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO Parameter Wert Kontrollanzeigetasten: 9 Betriebsbedingungen Temperatur: –10…+35 °C Relative Luftfeuchtigkeit: 80 % (keine Kondensation) Lagerungsbedingungen Temperatur: –10…+40 °C Relative Luftfeuchtigkeit: 80 % (keine Kondensation) Aufstellung Auf einer ebenen, horizontalen Fläche Materialien Gehäuse:...
-
Seite 16: Lieferumfang
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO 1.3 Lieferumfang Abbildung 3 – Lieferumfang * Folgende Artikel sind im Lieferumfang des elektrischen Multifunktionsmixers AENO enthalten (siehe Tabelle 2). Tabelle 2 – Lieferumfang Abbildung Name Menge Blender TB3 1 Stück Messbecher, 80 ml 1 Stück... -
Seite 17: Verpackung Und Kennzeichnung
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO 1.4 Verpackung und Kennzeichnung AENO Multifunktionsmixer wird einer 395×255×300 mm großen Einzelverpackung aus Karton geliefert, die den vollständigen Namen, die Markierung wichtigsten technischen Merkmale Gerätes, sowie Herstellungsdatum und die Angaben über den Hersteller enthält. -
Seite 18: Gerätebedienfeld
Mixer AENO 1.5 Gerätebedienfeld 1.5.1 Tasten des Bedienfelds Abbildung 4 – Gerätebedienfeld Das Bedienfeld des elektrischen Multifunktionsmixers AENO verfügt über 9 (neun) Kontrollanzeigetasten zur Gerätesteuerung sowie acht Programmanzeigeleuchten. Dokumentversion: 1.0.2, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 19: Beschreibung
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO Tabelle 3 – Gerätebedienfeld Symbol Name: Beschreibung Display zur Betriebszeit- und Heiztemperaturanzeige "ON/OFF" Anzeigetaste zum Ein- und Ausschalten des Gerätes "Soy Milk" Programmanzeigeleuchte "Sojamilch" "Rice Paste" Programmanzeigeleuchte "Reispaste" "Porridge" Programmanzeigeleuchte "Brei" "Thick Soup"... -
Seite 20: Stromüberwachungsmodus
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO Anzeigetaste "Manuelle Einstellung" zur "Manual" manuellen Einstellung der Geschwindigkeit des Messermechanismus "Time" Anzeigetaste "Zeit+" dient zur Verlängerung der Kochzeit "Time–" Zeitanzeigetaste "Zeit " dient zur – Verkürzung der Kochzeit "Preset Time" Anzeigetaste "Zeitvorwahl"... -
Seite 21: Betriebsmodus Des Geräts
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO Das Gerät geht in den Standby-Modus. Auf dem Display des Bedienfelds wird "00:00" angezeigt. Alle Anzeigen leuchten blau. Wenn danach keine Taste gedrückt wird, schaltet der Mixer nach einer (1) Minute in den Stromüberwachungsmodus. -
Seite 22: Einstellung Der Messerdrehzahl
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO Bedienfeldtaste Programm Betriebsdauer Maximale (nach dem Heiztemperatur Aufkochen) "Smoothie" Smoothie 1 min ohne Erhitzen "Grind" Zerkleinerung 1 min ohne Erhitzen ("Zerkleinerung") "Steam" ("Dampf") Dampf 20 min 100 °C 1.5.5 Einstellung der Messerdrehzahl Durch die manuelle Einstellung der Zerkleinerungsgeschwindigkeit kann die gewünschte Konsistenz der fertigen Mischung erreicht werden. -
Seite 23: Startverzögerung-Modus
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO Die Messereinheit des Mixers dreht sich so lange, wie Sie die Taste "CLEANING" ("Selbstreinigung") gedrückt halten. Wenn Sie mit der Reinigung fertig sind, spülen Sie die Innenseite des Behälters mit sauberem, warmem Wasser aus und wischen Sie ihn mit einem Tuch trocken. -
Seite 24: Installation Und Betrieb
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO 2 Installation und Betrieb WARNUNG! Beachten Sie beim Anschließen, Bedienen und Aufbewahren des elektrischen Mixers AENO die Regeln für den sicheren Gebrauch des Geräts (siehe "Einschränkungen und Warnhinweise"). 2.1 Auspacken und Arbeitsvorbereitung Abbildung 5 –... -
Seite 25: Beschreibung Der Funktionsweise Der Programme
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO ANMERKUNG Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass die in den technischen Unterlagen angegebene Nennspannung mit derjenigen der Steckdose übereinstimmt. Nach Anschluss eine Steckdose geht Gerät Stromüberwachungsmodus über (siehe Punkt 1.5.2). Sie können es nun über das Touchscreen-Bedienfeld bedienen. - Seite 26 Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO "Porridge" ("Brei") Nach dem Start des Programms werden die Zutaten 2 Sekunden lang gemischt, dann bringt das Gerät die Zutaten in dem Behälter zum Kochen. Die Programmdauer beträgt 17 Minuten (nach dem Aufkochen). Dabei wird eine Temperatur von 99–...
-
Seite 27: Gerätebetrieb
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO ANMERKUNG Dampfgaren ist bei diesem Modell nicht vorgesehen. Rezepte mit dem elektrischen Multifunktionsmixer AENO finden Sie unter aeno.com/recipes. 2.3 Gerätebetrieb Die Zutaten vorbereiten. Es wird empfohlen, die Zutaten in Stücke zu schneiden, die nicht größer als 50×50×50 mm sind. -
Seite 28: Flüssigkeitsstand Für Programme Ohne Erhitzung
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO Tabelle 5 – Begrenzung des Volumens der Zutaten im Behälter Flüssigkeitsstand Für Programme ohne Für Programme mit Erhitzung Erhitzung Minimum 750 ml 800 ml Maximum 1750 ml 1400 ml Überschreiten Sie nicht den maximalen Flüssigkeitsstand, da sonst der Inhalt während des Programms aus dem Behälter überlaufen könnte. - Seite 29 Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO Abbildung 8 – Schema zum Schließen des kleinen Deckels Abbildung 9 – Schema zum Schließen des großen Deckels © ASBISc Enterprises PLC. Alle Rechte vorbehalten Dokumentversion: 1.0.2, aeno.com Seite 29 von 47...
- Seite 30 Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO HINWEIS! Wenn Sie den großen Deckel während des Betriebs öffnen, stoppt der Mixer sofort. Wenn Sie kleine Mengen von Lebensmitteln oder Gewürzen hinzufügen möchten, während der Mixer läuft, können Sie den kleinen Deckel öffnen.
- Seite 31 Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO Wenn der Behälter nicht auf das Gehäuse passt, nehmen Sie ihn ab und drehen Sie den Motorwellenanschluss (c) im Mixergehäuse von Hand eine halbe Umdrehung nach rechts oder links. Abbildung 11 – Motorwellenanschluss Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.
-
Seite 32: Für Eine Beschreibung Der Funktionsweise Der Einzelnen Programme Siehe
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO Abbildung 12 – Programmanzeigeleuchten Nachdem Sie ein Programm ausgewählt haben, drücken Sie die Taste "ON/OFF" ("Ein- /Ausschaltung"), um das Programm zu starten. Verwenden Sie den Stößel, um harte Lebensmittel (z. B. Nüsse) schneller zu zerkleinern. -
Seite 33: Danach Starten Sie Den Selbstreinigungsmodus Des Geräts, Wie In Punkt
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO Abbildung 13 – Herausnehmen des fertigen Gerichts Danach starten Sie den Selbstreinigungsmodus des Geräts, wie in Punkt 1.5.6 "Selbstreinigungsmodus" beschrieben. Es ist ratsam, das Gerät sofort nach dem Gebrauch zu reinigen, um zu verhindern, dass Speisereste an den Wänden des Geräts und dem Messermechanismus antrocknen. -
Seite 34: Wartung
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO 3 Wartung WARNUNG! Vergewissern sich, dass Gerät ausgeschaltet Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Um den optimalen Zustand und den stabilen Betrieb des Geräts zu erhalten, wird empfohlen, die folgenden Maßnahmen durchzuführen: •... -
Seite 35: Reinigung Des Behälters Und Des Zubehörs
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO 3.2 Reinigung des Behälters und des Zubehörs Reinigung Innenseite Behälters verwenden Selbstreinigungsmodus, der in Abschnitt 1.5.6 "Selbstreinigungsmodus" beschrieben wird. Um den Behälter von außen zu reinigen, wischen Sie ihn mit einem feuchten Tuch ab, indem Sie ein neutrales Reinigungsmittel hinzufügen. - Seite 36 Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO Abbildung 16 – Elektrische Kontakte im Behältergriff Um den großen und kleinen Behälterdeckel, sowie den beim Kochen verwendeten Zubehör zu reinigen, spülen Sie diese unter fließendem Wasser ab (siehe Abbildung unten) und trocknen dann gründlich ab. Die Verwendung von neutralen Reinigungsmitteln ist zulässig.
- Seite 37 Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO Abbildung 17 – Reinigung der Behälterdeckel WARNUNG! Das Gehäuse des Gerätes, der Behältergriff und der Behälterboden mit den elektrischen Kontakten und der Kupplungswelle dürfen nicht unter fließendem Wasser gewaschen oder in Wasser getaucht werden.
-
Seite 38: Gewährleistungsverpflichtungen
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO 4 Gewährleistungsverpflichtungen Die Nutzungsdauer des Geräts beträgt zwei (2) Jahre. Die Herstellergarantie für das Gerät beträgt 2 (zwei) Jahre ab dem Verkaufsdatum. Die Herstellergarantie für Zubehör beträgt 2 (zwei) Jahre ab dem Verkaufsdatum im Einzelhandel. -
Seite 39: Aeno-Servicezentren
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO 4.1 AENO-Servicezentren Eine Liste der Städte, in denen der Service des Herstellers verfügbar ist, finden Sie unter aeno.com. 4. Verfahren für die Gewährleistung Wenn das Gerät defekt oder fehlerhaft funktioniert, muss sich der Käufer vor Ablauf... - Seite 40 Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO verändert oder repariert wurde oder wenn nicht autorisierte Ersatzteile verwendet wurden; • Defekte oder Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung des Geräts, nicht bestimmungsgemäße Verwendung, einschließlich Verwendung entgegen der Bedienungsanleitung, verursacht wurden; •...
-
Seite 41: Lagerung, Transport Und Entsorgung
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO 5 Lagerung, Transport und Entsorgung Das Produkt kann über jede beliebige Entfernung mit jedem Transportmittel transportiert werden, das die Sicherheit des Geräts gewährleistet, und zwar in Übereinstimmung mit den für das jeweilige Transportmittel geltenden Vorschriften. -
Seite 42: Sonstige Informationen
GSTU EN 50564:2016, 55014-1:2016, 55014-2:2015, 61000-3- 3:2014, 61000-3-2:2016 от 9 ноября 2021 г GSTU EN IEC 63000:2020 vom 9. November 2021 Die Adressen der Servicezentren finden Sie auf aeno.com unter "Service & Garantie". Dokumentversion: 1.0.2, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 43: Fehlerbehebung
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO 7 Fehlerbehebung Tabelle 6 zeigt typische Probleme, die beim Anschließen und Einrichten des Geräts auftreten, und mögliche Lösungen Tabelle 6 – Typische Probleme und Lösungen Problem Mögliche Ursachen Lösung Es riecht nach Der Motor des Geräts... - Seite 44 Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO Problem Mögliche Ursachen Lösung Fehler E1 und E2. Der große Mixerdeckel Nehmen Sie den großen und/oder der Deckel und/oder den Mixerbehälter sind falsch Mixerbehälter heraus und positioniert, schief setzen Sie diese wieder ein Keine Flüssigkeit und/oder...
-
Seite 45: Glossar
Installations- und Bedienungsanleitung für den elektrischen Mixer AENO 8 Glossar Klasse II Elektrische Sicherheitsklasse, bei der der Schutz gegen elektrischen Schlag durch die Verwendung einer doppelten oder verstärkten Isolierung gewährleistet ist. Eine Erdung des Gehäuses ist nicht erforderlich. Der Stecker hat keinen Erdungskontakt.