Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Infrarot (IR) NightVision Nachtsichtkamera
BENUTZERHANDBUCH
FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:
IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:
ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:
PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:
PL: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:
SV: En handbok på ditt språk finns på Internet:
NL: Een handleiding in uw taal vindt u op internet:
bit.ly/403hZrl
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Easypix IR NightVision
- Seite 1 Infrarot (IR) NightVision Nachtsichtkamera BENUTZERHANDBUCH FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet: IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet: ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet: PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet: PL: Instrukcję...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsübersicht Allgemeines ..................3 Erläuterung der Symbole ..............4 Das Produkt ..................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............5 Geprüfte Sicherheit ................5 Einschränkungen .................. 6 Sicherheitshinweise ................6 Betriebsumgebung ................7 Lagerumgebung ..................8 Beschreibung des Produkts ..............9 Erste Verwendung ................11 Schritt 1: Batterien einsetzen ............ - Seite 3 Haftungsausschluss Easypix gibt keine Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf dieses Handbuch und beschränkt, soweit gesetzlich zulässig, ausdrücklich seine Haftung für die Verletzung von Garantien, die impliziert sein können, auf den Ersatz dieses Handbuchs durch ein anderes. Darüber hinaus behält sich Easypix das Recht vor, diese Veröffentlichung jederzeit zu überarbeiten, ohne dass eine Verpflichtung besteht,...
-
Seite 4: Allgemeines
Easypix GmbH, Em Parkveedel 11, 50733 Köln, Deutschland. support@easypix.eu - www.easypix.eu Allgemeines Lesen Sie dieses Handbuch und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise, bevor Sie das Produkt benutzen. Befolgen Sie alle Anweisungen. Dadurch werden Feuer, Explosionen, elektrische Schläge oder andere Gefahren vermieden, die zu Sachschäden und/oder schweren oder tödlichen Verletzungen führen können. -
Seite 5: Erläuterung Der Symbole
HINWEIS Weist auf Informationen hin, die als wichtig erachtet werden, aber nicht gefahrbezogen sind. Das Produkt Die IR NightVision Nachtsichtkamera ist ein Infrarot- Nachtsichtgerät mit Fotoaufnahme bis 20MP und Videos bis zu 1080p. Die Aufnahmen können auf dem eingebauten 2,31"/5,86 cm großen Farbdisplay betrachtet und wiedergegeben werden. -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Produkt kann sowohl bei Tag als auch bei Nacht eingesetzt werden. Mit einer Nachtsichtkamera können Bilder und Videos in dunkler Umgebung aufgenommen werden. Die vorhandene Helligkeit wird verstärkt und ein klares Bild erzeugt, auch wenn wenig oder kein sichtbares Licht vorhanden ist. -
Seite 7: Einschränkungen
Einschränkungen WARNUNG Das Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet, da Erstickungsgefahr besteht. • Produkt enthält Kleinteile. Um ein Verschlucken zu vermeiden, stellen Sie bitte sicher, dass die Verwendung durch Kinder unter Aufsicht von Erwachsenen erfolgt. • Dieses Produkt ist nicht für den Einsatz in nassen Umgebungen geeignet. -
Seite 8: Betriebsumgebung
WARNUNG Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Bewahren Sie alle Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. • Bitte entsorgen Sie die Abfälle und Rückstände am Ende der Nutzungsdauer des Produkts gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften. •... -
Seite 9: Produktpflege
Produktpflege Nehmen Sie vor der Reinigung immer die Batterien heraus. Reinigen Sie das Gehäuse und die Linsen nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder Handtuch. Um Schäden zu vermeiden, sollten Sie keine Reinigungsflüssigkeiten oder Linsenreiniger verwenden. Lagerumgebung • Lagern Sie das Produkt bei Raumtemperatur an einem trockenen und staubfreien Ort. -
Seite 10: Beschreibung Des Produkts
Beschreibung des Produkts 1) Fokusrädchen/Linse 2) USB-Anschluss/Steckplatz für Speicherkarte 3) • Nach oben • Kurzes Drücken: 5) Einschalten/Ausschalten Infrarot-Funktion einschalten • Mehrfaches kurzes Drücken: 6) Gurtschlaufen Infrarot-Wert erhöhen 7) Infrarot-Sender • Langes Drücken: Heranzoomen 8) Menü 4) • Nach unten 9) Modus •... - Seite 11 11) Display 12) Batteriefächer (2x 4 AA-Batterien werden benötigt) 13) Optionale Halterung 14) Stativgewinde 15) Objektiv-Kappe Die Objektiv-Kappe verbessert die Schärfe und Erkennbarkeit von Objekten bei Tageslicht.
-
Seite 12: Erste Verwendung
Erste Verwendung HINWEIS Um eine optimale Leistung des Produkts zu gewährleisten, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte, wenn Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden. Schritt 1: Batterien einsetzen • Dieses Produkt benötigt 8x AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten). • Entfernen Sie die Abdeckungen der Batteriefächer und legen Sie die Batterien ein. -
Seite 13: Schritt 3: Speicherkarte Formatieren
• Setzen Sie die Speicherkarte in den Speicherkartensteckplatz [2] ein und achten Sie darauf, dass die Karte in der richtigen Richtung eingesetzt wird. • Die Karte sollte sich leicht einschieben lassen. • Wenn beim Einschieben der Karte ein Widerstand auftritt oder Gewalt angewendet werden muss, überprüfen Sie, ob die Karte richtig herum eingeschoben wird. -
Seite 14: Allgemeine Funktionen
Allgemeine Funktionen Einschalten/Ausschalten • Zum Einschalten drücken Sie die Einschalttaste [5] für 3 Sekunden, bis das Farbdisplay aufleuchtet. • Drehen Sie das Fokusrädchen [1] bis das auf dem Display angezeigte Bild klar und scharf ist. • Wenn Sie das Gerät nachts oder bei schlechten Lichtverhältnissen einschalten, drücken Sie die IR- Taste [3], um die Infrarotfunktion zu aktivieren. - Seite 15 Fotomodus • Nach dem Einschalten ist das Gerät standardmäßig im Videomodus betrieben. Drücken Sie die Modus- Taste [9], um in den Fotomodus zu wechseln. • Drücken Sie lange auf die „Nach oben“-Taste [3] zum Vergrößern oder auf die „Nach unten“-Taste [4] zum Verkleinern.
- Seite 16 Videomodus • Nach dem Einschalten befindet sich das Gerät standardmäßig im Videomodus. • Drücken Sie lange auf die „Nach oben“-Taste [3] zum Vergrößern oder auf die „Nach unten“-Taste [4] zum Verkleinern. Der Zoomwert wird auf dem LCD-Display angezeigt. • Verwenden Sie bei Bedarf das Fokusrädchen [1], um das Bild manuell scharf zu stellen.
- Seite 17 Die Videoaufzeichnung wird automatisch beendet, wenn die Speicherkarte voll ist. Da dieses Gerät mit FAT32 formatiert ist, beträgt die maximale Größe für eine einzelne Videoaufnahme 4 GB. Wenn eine einzelne Videoaufnahme 4 GB an Daten erreicht, wird die Aufnahme automatisch beendet. Wiedergabemodus Drücken Sie die Modus-Taste [9], um in den Wiedergabemodus zu gelangen.
-
Seite 18: Einstellungen
Einstellungen Verwenden Sie das Einstellungsmenü, um die wichtigsten Kameraeinstellungen und spezielle Einstellungen für den Foto- und Videomodus anzupassen. • Um das Einstellungsmenü aufzurufen, drücken Sie die Menü-Taste [8]. • Verwenden Sie die Aufwärts-Taste [3] und Abwärts- Taste [4], um durch das Menü zu navigieren. •... -
Seite 19: Infrarot-Nachtsichtfunktion
Zeit Zeiteinstellungen Fügen Sie den Fotos und Videos eine Datumsanzeige Datumsanzeige hinzu. Beim Formatieren der Speicherkarte werden alle Dateien, einschließlich der Speicherkarte formatieren gesperrten Dateien, gelöscht. Kopieren Sie vor dem Formatieren wichtige Dateien auf Ihren Computer. Stellen Sie alle Einstellungen auf Werkseinstellungen Werkseinstellungen zurück. - Seite 20 Volle Batteriekapazität: Die Infrarot-Funktion ist von Stufe 1 bis 7 einstellbar. Mittlere Batteriekapazität: Die Infrarot-Funktion ist von Stufe 1 bis 5 einstellbar. Niedrige Batteriekapazität: Die Infrarot-Funktion ist von Stufe 1 bis 3 einstellbar. Verwendung von Infrarot bei Tageslicht: Achten Sie bei darauf, dass die Infrarotfunktion bei Tageslicht ausgeschaltet ist.
-
Seite 21: Dateiübertragung
Dateiübertragung Es gibt zwei Möglichkeiten, Dateien vom Gerät auf den Computer zu übertragen. Über einen SD-Karten-Adapter • Nehmen Sie die Speicherkarte aus dem Gerär und verwenden Sie einen SD-Karten-zu-USB-Adapter, um die Datei auf Ihren Computer zu kopieren. Über eine direkte Verbindung zum Computer •... -
Seite 22: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen • Infrarot-Nachtsichtkamera • 2MP CMOS-Sensor • Sichtbarkeitsbereich: Bei Tageslicht 3m - unendlich Bei Dunkelheit 200 - 300 m • Infrarot-LED-Licht: 3W, 850nm, Intensität einstellbar in 7 Stufen • Fotoauflösung: 20M (5200x3900)*, 16M (4608x3456)*, 12M (4000x3000)*, 8M (3264x2448)*, 5M (2592x1944)*, 3M (2048x1536)*, 2M (1600x1200), 1M (1280x960) •... -
Seite 23: Lieferumfang
• Produktgröße: ca. 190 x 130 x 60 mm • Produktgewicht: 545g/730g mit Batterien (*interpoliert) Lieferumfang • Infrarot-Nachtsichtkamera • Tasche (Oxford-Material) • Tragegurt • USB Kabel • Wischtuch • Bedienungsanleitung (DE, EN) Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen stehen zum Download bereit unter bit.ly/403hZrl oder www.easypix.info/download-manuals/download/ir-nightvision/... -
Seite 24: Entsorgung
Entsorgung Beseitigung der Verpackung: Entsorgen Sie die Verpackung entsprechend ihrer Art. Fügen Sie Karton und Pappe dem Altpapier, Folien und Kunststoffverpackungen der Wertstoffsammlung hinzu. Elektro- und Elektronik-Altgeräte und/oder Batterien, die von Nutzern in privaten Haushalten in der Europäischen Union entsorgt werden: Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass es nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden kann. - Seite 25 Batterien abgeben. Weitere Informationen zum Recycling dieses Geräts und/oder der Batterie erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, dem Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben, oder bei Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst. Das Recycling von Materialien trägt dazu bei, die natürlichen Ressourcen zu schonen und stellt sicher, dass die Wiederverwertung auf eine Weise erfolgt, die die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützt.
-
Seite 26: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass das Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU & (EU) 2015/863 übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist in deutscher und englischer Sprache abrufbar unter: www.easypix.info/download/pdf/doc-ir-nightvision.pdf...