Gram K3X Serie Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gram K3X Serie
Inhaltszusammenfassung für Gram K3X Serie
- Seite 1 K3X / K3iX / K3iX P BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT TASTENFELD UND LCD-ANZEIGE ............... 5 VOR DER BENUTZUNG DER WAAGE ............8 EIN/AUS ....................10 ANFÄNGLICHE NULLSTELLUNG ............... 11 IDENTIFIZIERUNG DER SOFTWAREVERSION ........... 12 BETRIEB ....................13 6.1. VERWENDUNG DER WAAGE ............13 6.2. TARA-FUNKTION ................. 14 6.4. NULLSTELLUNG ................16 6.5. -
Seite 5: Tastenfeld Und Lcd-Anzeige
1. TASTENFELD UND LCD-ANZEIGE Schaltet das Gerät ein/aus. Drücken Sie einmal, um die Waage einzuschalten. Halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt, um die Waage auszuschalten. Esc / Menü. Sie gelangen in den Menüeinstellungsmodus. Wenn Sie sich bereits im Menüeinstellungsmodus befinden, gelangen Sie zum vorherigen Menüpunkt oder zurück in den Wägemodus. - Seite 6 durch Drücken dieser Taste deaktiviert. Durchzweimaliges Drücken (Doppelklick) wechselt der Tara-Modus von „Voreingestellte Tara“ auf „gemessene Tara“. Pfeil nach links/rechts. Zum Auswählen und Bearbeiten eines Tara- → Speichersatzes. Drucken / Eingabe. Im „Wägemodus“ werden die aktuellen Wägedaten ausgedruckt (Modus „Einfacher Beleg“). Durch zweimaliges Drücken wird der Druck eines Summierungsbelegs gestartet.
- Seite 7 Symbole und Messwerte der LCD-Anzeige: Zeigt das Gewicht auf der Wägebrücke an. Maßeinheit, in der das Gewicht angegeben wird. Anzeige „Stabiles Gewicht“: Das Gewicht auf der Plattform schwankt nicht. Intermittierend oder ausgeschaltet zeigt die Anzeige an, dass eine Bewegung auf der Waage vorliegt. Negatives Vorzeichen.
-
Seite 8: Vor Der Benutzung Der Waage
2. VOR DER BENUTZUNG DER WAAGE 1. AC/DC-Adapter, Ausgang 12 Vdc - 1 A 2. Platz für zusätzliche Optionen. 3. RS-232-Datenausgabe. 4. Anschluss für die XTREM-Wägebrücke. Schließen Sie die AC/DC-Stromquelle an das Gerät und an eine Netzsteckdose an, um den Akku vor der ersten Verwendung aufzuladen. Schließen Sie das Kabel der Xtrem-Wägebrücke an den Xtrem-Anschluss des K3X-Terminals an. - Seite 9 Die Plattform des Lastaufnehmers sollte auf einer ebenen Fläche ohne Unebenheiten aufgestellt werden. Damit das Gerät einwandfrei funktioniert, sollte die Wägebrücke waagerecht ausgerichtet sein. Überprüfen Sie vor der Verwendung der Waage die an der Struktur der Wägebrücke angebrachte Wasserwaage und stellen Sie gegebenenfalls die Nivellierfüße ein.
-
Seite 10: Ein/Aus
3. EIN/AUS Drücken Sie die Taste. Das Display schaltet sich ein und führt die folgende Sequenz aus: 1. Alle Segmente und Symbole schalten sich für eine Sekunde auf dem LCD- Display ein, um zu zeigen, dass sie ordnungsgemäß funktionieren. 2. Anschließend wird der Firmware-Versionscode des Geräts eine Sekunde lang angezeigt. -
Seite 11: Anfängliche Nullstellung
4. ANFÄNGLICHE NULLSTELLUNG Wenn Sie das Gerät einschalten, wird es automatisch auf null gestellt. Dies wird auf dem Display mit der Meldung angezeigt. Für eine automatische Rückstellung auf null beim Start muss die Waage mindestens 5 Sekunden lang stabil bleiben. Solange die Waage in Bewegung ist, bleibt die Anzeige für maximal 10 Sekunden erhalten. -
Seite 12: Identifizierung Der Softwareversion
5. IDENTIFIZIERUNG DER SOFTWAREVERSION Die Firmware-Version ist V 6.xxx, wobei sich "xxx" auf verschiedene Funktionen bezieht, die keine rechtlich relevanten Parameter betreffen. Das K3X-Display des Terminals zeigt nach dem Einschalten 2 Sekunden lang die Version der integrierten Software an. Alle Informationen über das K3X-Terminalmodul und das Xtrem ADPD-Modul können auf dem LCD-Display angezeigt werden, wenn Sie die folgenden Schritte ausführen: Drücken Sie... -
Seite 13: Betrieb
6. BETRIEB 6.1. VERWENDUNG DER WAAGE Sobald das Gerät eingeschaltet ist, zeigt die Gewichtsanzeige an, dass die Waage: • auf null gesetzt wird, d. h., es befindet sich keine Last auf der Wägebrücke. • der Messwert stabil ist, d. h. es gibt keine externen Einflussfaktoren (wie z. -
Seite 14: Tara-Funktion
6.2. TARA-FUNKTION Ein kurzer Druck auf diese Taste aktiviert die Tara-Funktion: Die Waage speichert das aktuelle Gewicht auf dem Lastaufnehmer und subtrahiert es vom Gesamtgewicht, bis die Tara-Funktion deaktiviert oder abgebrochen wird. Die Tara-Funktion funktioniert nur, wenn das Gewicht stabil ist. Wenn die Stillstandsanzeige ausgeschaltet ist, hat das Drücken dieser Taste keine Wirkung. - Seite 15 6.3. GESPEICHERTE TARA VERWENDEN Es ist möglich, eine zuvor im Gerät gespeicherte Tara anzuwenden. Das Anzeigegerät verfügt über bis zu 20 Tara-Sätze, die von 1 bis 20 nummeriert sind. Verwenden Sie die Tasten und →, um eine der gespeicherten Taras auszuwählen.
-
Seite 16: Nullstellung
6.4. NULLSTELLUNG Ein kurzer Druck auf diese Taste setzt die Waage auf null. Die Waage gilt als „auf null gestellt“, wenn das Gewicht auf dem Lastaufnehmer weniger als ¼ der Teilung beträgt. Während die Skala „auf “ gestellt ist, wird der Messwert im Display angezeigt. -
Seite 17: H-L-Modus (Kontrolle Der Oberen/Unteren Grenzwerte)
6.6. H-L-MODUS (KONTROLLE DER OBEREN/UNTEREN GRENZWERTE) Aktiviert/deaktiviert den oberen und unteren Grenzwertkontrollmodus. Für einen Moment erscheint auf dem Display die Meldung , um anzuzeigen, dass die Kontrolle aktiviert wurde, oder die Meldung , um anzuzeigen, dass sie deaktiviert wurde. Wenn die Grenzwertkontrolle aktiviert ist, leuchtet im unteren Teil des LCD- Displays eine Anzeige auf, die signalisiert, ob das Nettogewicht auf der Platte niedriger ist als der Wert oder höher als der Wert... -
Seite 18: Dosiermodus
6.7. DOSIERMODUS: Der Dosiermodus wird durch Aufrufen des Optionsmenüs im Abschnitt aktiviert und konfiguriert (siehe Abschnitt 16 in diesem Handbuch). Durch Drücken der Tara-Taste wird der Dosierzyklus eingeleitet und die Relaiskontakte K1 und K3 geschlossen. Die Anzeige wechselt zu blau, um anzuzeigen, dass der Dosierzyklus initiiert wurde. -
Seite 19: Druck Eines Einzelbelegs
6.8. DRUCK EINES EINZELBELEGS Wenn Sie diese Taste im „Wägemodus“ drücken, werden die aktuellen Wägeinformationen ausgedruckt (Einzelbeleg). Die Drucktaste ist nur wirksam, wenn das Gewicht auf der Waage stabil ist (Stillstandsanzeige ist eingeschaltet). Ein kurzer Druck auf diese Taste druckt einen Beleg mit den folgenden Informationen: Datum und Uhrzeit, die Kennung der Xtrem-Waage, die Seriennummer des Belegs, das Bruttogewicht, Tara und das Nettogewicht (nur das Gewicht, wenn die Tara-Funktion nicht verwendet wird). -
Seite 20: Druck Eines Summenbelegs
6.9. DRUCK EINES SUMMENBELEGS Durch zweimaliges Drücken der Drucktaste wird ein Summenbeleg gedruckt. Wenn Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten, wird die aktuelle Summe ausgedruckt und die Zählfunktion beendet. Die Drucktaste ist nur wirksam, wenn das Gewicht auf der Waage stabil ist (Stillstandsanzeige ist eingeschaltet). -
Seite 21: Menü Der Konfigurationsoptionen
7. MENÜ DER KONFIGURATIONSOPTIONEN Um das Menü für die Konfigurieroptionen aufzurufen, drücken Sie die Taste „M“. Auf dem Display erscheint 1 Sekunde lang die Meldung NEnu, um anzuzeigen, dass ab diesem Zeitpunkt die verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten auf dem Display angezeigt werden. Im „Menümodus“ können Sie mit den Pfeiltasten zur nächsten Option wechseln oder den Wert einer Ziffer in der Anzeige ändern, wenn Sie einen Parameterwert bearbeiten. - Seite 22 Tabelle mit Konfigurationsoptionen: • Optionen für die automatische Abschaltung • Optionen für die Hintergrundbeleuchtung • Beep EIN/AUS • Tara-Modus: Voreingestellte/normale Tara • ...
- Seite 23 … Filterstufe • Zusätzlicher Filter zum Wiegen von Vieh • Bewegungsfilter (EIN/AUS) Ändert die AD/C-Abtastgeschwindigkeit Frequenz für das Senden von Gewichtsinformationen an das ...
-
Seite 24: Auto-Aus Option
8. AUTO-AUS OPTION Mit dieser Option wird die automatische Abschaltung des Geräts nach einer bestimmten Zeit im Leerlauf (bei Nichtbenutzung) programmiert. Das Gerät befindet sich im Leerlauf, wenn sich die Gewichtsanzeige nicht verändert und keine Taste gedrückt wird. Folgende Optionen sind möglich: Das Gerät bleibt immer eingeschaltet. -
Seite 25: Ton Beim Drücken Einer Taste
10. TON BEIM DRÜCKEN EINER TASTE Diese Funktion aktiviert ("Ein") oder deaktiviert ("Aus") die Ausgabe eines Tons, wenn eine der Tasten auf dem Tastenfeld gedrückt wird. Die Werkseinstellung für diese Option ist „Ein“. 11. TARA-OPTIONEN Folgende Optionen sind möglich: Voreingestellte Tara: Die Tara wird beibehalten, bis die Tara- Taste bei leerer Lastaufnahmeplattform erneut gedrückt wird. -
Seite 26: Datenausgang
Für die Verbindung zum PC mit Virtual Key Anwendung. Daten in einem Format für das GRAM USB-Adapterkabel. Datenrahmen in einem Format für das GRAM USBFR - Adapterkabel (Emulation einer "AZERTY"-Tastatur). Anschluss an Q2 Etikettendrucker. Ein Beleg wird in einem... -
Seite 27: Pr4/Q2 Drucker
USB / USBFR Format ist kompatibel mit dem GRAM-USB-Adapter für PC-Computer mit Microsoft Windows-Betriebssystem. Aus der Sicht des PCs ist der GRAM-USB-Adapter eine Tastaturemulation, die die vom K3X-Terminal übertragenen Informationen in eine Tastatureingabe umwandelt. Wenn Sie eine französische "AZERTY"-Tastatur verwenden, wählen Sie das... -
Seite 28: Frame-Format Pc0
12.3. Frame-Format PC0 Die Anzeige sendet die folgenden Byte-Frames (immer 14 Bytes lang). 02h 69h 20h 20h 20h 30h 2Eh 30h 30h 30h 6Bh 67h 0Dh 03h STX ‘I’ spc spc spc 0 0 Text beginnt. 1 Status (Tara, Null, Netto, stabil, instabil). 2 Vorzeichen (Leerzeichen, wenn der Wert positiv ist, oder '-', wenn er negativ ist. - Seite 29 Beispiele: Das Statusbyte ist 61h (‘a‘) 61h – 20h = 41h ➔ Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 (Brutto) (stabil) (nicht null) (Tara aus) Das Statusbyte ist 69h (‘i‘) 69h – 20h = 49h ➔ Bit 7 Bit 6 Bit 5...
- Seite 30 Das Statusbyte ist 6Ah (‘j‘) 6Ah – 20h = 4Ah ➔ Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 (stabil) (null) (Tara ein) (Netto) Das Statusbyte ist 6Bh (‘k‘) 6Ah – 20h = 4Ah ➔ Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4...
-
Seite 31: Optionen Für Den Belegdruck
13. OPTIONEN FÜR DEN BELEGDRUCK Dieses Menü enthält verschiedene Optionen zum Konfigurieren der Informationen, die auf den vom K3X -Terminal erstellten Belege gedruckt werden. Einstellen der Uhrzeit auf der internen Uhr der Waage. Wert der nächsten zu druckenden Belegnummer. Er wird bei jedem Druck automatisch erhöht, unabhängig davon, ob es sich um einen Einzelbeleg oder einen Beleg mit kumulierter Summe handelt. -
Seite 32: Einrichtung Und Kalibrierung Der Waage
EINRICHTUNG UND KALIBRIERUNG DER WAAGE Der Zugriff auf diese Konfigurationsoptionen ist dem technischen Personal vorbehalten und durch ein Schlüsselwort geschützt, um versehentliche Änderungen zu vermeiden, die zu Fehlfunktionen des Geräts führen würden. Wenn Sie versuchen, das Menü aufzurufen, fordert das Terminal Sie zur Eingabe eines Passworts auf. - Seite 33 Im Menü finden und ändern Sie die Einstellungen, die für die Definition und Einstellung der Messskala des Geräts erforderlich sind: Messeinheit: g, kg Maximale Kapazität (Max bei 2 Bereichen oder 2 Intervallen). Geben Sie den Wert ein, einschließlich der Dezimalstellen. Teilung: Waagenintervall (e bei 2 Bereichen);...
-
Seite 34: Doppelbereichs-/-Intervallkonfiguration
14.1. Doppelbereichs-/-intervallkonfiguration. Die Xtrem-Waage kann mit den Einstellungen im -Menü als 2- Bereichs- oder 2-Intervall-Instrument konfiguriert werden. Wählen Sie den Funktionsmodus: (die Waage arbeitet mit einem Bereich), (die Waage arbeitet mit 2 Bereichen), (die Waage arbeitet mit 2 Intervallen). Maximale Kapazität Max für den zweiten Bereich/das zweite Intervall. -
Seite 35: Waagenkalibrierung
14.3. Waagenkalibrierung Für die Kalibrierung der Waage wird empfohlen, ein Standardgewicht zu verwenden. Kalibrierverfahren einem bekannten Gewicht (stellt automatisch den Anfangsnullpunkt und den Steigungswert ein). Einstellung der Schwerkraft je nach geografischem Standort der Waage: Korrektur EIN/AUS (aktiviert/deaktiviert die automatische Korrektur je nach geografischer Lage). Code des geografischen Standorts (siehe beigefügte Tabelle). -
Seite 36: Verfahren Zur Kalibrierung Der Waage
14.4. Verfahren zur Kalibrierung der Waage 1. Wählen Sie bei leerer Wägebrücke die Option „ “. 2. Das Display zeigt durch die blinkende Meldung „ ” an, dass die Erfassung des Anfangsnullwerts im Gange ist. 3. Nachdem der Nullwert kalibriert wurde, legen Sie das Kalibriergewicht (ein bekanntes Massengewicht) auf den Lastaufnehmer. -
Seite 37: Tabelle Der Geografischen Einstellungswerte
16.3 Tabelle der geografischen Einstellungswerte Höhe über dem Meeresspiegel in Metern 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 Geografische Breite auf 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575 der nördlichen oder Höhe über dem Meeresspiegel in Fuß südlichen Erdhalbkugel in Grad und Minuten. -
Seite 38: Filtereinstellungen
15. FILTEREINSTELLUNGEN Durch die Filteroptionen kann die Waage für den Einsatz in rauen Umgebungen oder für das Wiegen von beweglichen Produkten, wie Flüssigkeitstanks oder lebenden Tieren, konfiguriert werden. Mögliche Werte sind von 1 bis 7. Ein kleinerer Wert für den Filterpegel bedeutet, dass schnelle Schwankungen des Gewichts stärker sichtbar werden und umgekehrt. -
Seite 39: Konfiguration Der Digitalen Ausgänge
KONFIGURATION DER DIGITALEN AUSGÄNGE Dieser Abschnitt ermöglicht die Konfiguration der optionalen 3-Relais-Platine, die für das K3X-Terminal erhältlich ist. Diese 3 Relaisausgänge können entweder zur Steuerung einer externen Signalisierung der Grenzwerte high/low/ok im Betrieb als Kontrollwaage (H-L-Modus) oder zur Dosierung eines Produktes verwendet werden. Außerdem kann gewählt werden, ob die Dosierung zum Befüllen eines Behälters auf der Waage (Beladung) oder zum Entleeren eines Behälters (Entladung) erfolgt. - Seite 40 Ja/Nein: Aktivieren der Grenzwertkontrolle beim Einschalten des Geräts. Mit der Taste H-L wird die Grenzwertkontrolle aktiviert/deaktiviert. Einstellung von Werten für den Dosierbetrieb. Gewichtssollwert für Geschwindigkeit 1. Gewichtssollwert für Geschwindigkeit 2. Art der Dosierung. Beladen ( ) oder entladen Ja/Nein: Aktivieren des Dosiermodus beim Einschalten des Geräts.
-
Seite 41: Technische Daten
17. TECHNISCHE DATEN Benutzeroberfläche Hauptanzeige 6-stellige LCD-Anzeige, 25,4 mm hoch, mit Gewichtsbegrenzung. Hintergrundbeleuchtung 3-LED-Panel (RGB) mit Hintergrundbeleuchtung Tastenfeld 11-Tasten-Tastenfeld Akustisches Warnsignal Piezoelektrischer intermittierender Mini- Summer (2300±300 Hz y 85 dB) Uhr in Echtzeit Datum und Uhrzeit (Stunden, Minuten, Sekunden). Akku-Backup mit CR2032 3V Serieller RS232C-Ausgang (Modelle K3X und K3iX) RS232-Anschluss (nicht Reine Übertragung RS-232C. - Seite 42 Anschluss an das AC/DC-Adapter: Eingang 100-240Vac, 50-60Hz, 0,6A Stromnetz Ausgang 12Vdc -1 A Akku 6V-5AH; Betriebsdauer 25/60 Stunden je nach Verwendung. Betriebsbedingungen und mechanische Daten oder oder Betriebstemperaturbereich -10 C/+40 Größe (mm) K3X 220 x 180 x 83 mm K3iX 225 x 195 x 111 mm K3iXP 225 x 195 x 121 mm Gewicht (einschließlich K3X 1,7 kg...
-
Seite 43: Anschlüsse
18. ANSCHLÜSSE Serieller RS-232-Ausgang PIN Nr. SIGNAL PIN 4 PIN 5 PIN 6 ANMERKUNG: Nicht vorhanden im Modell K3iXP. 5 MEHRPOLIGER MOBILER STECKER (P700) 8 PINS XTREM-Waage-Anschluss PIN Nr. SIGNAL PIN 1 +Vcc PIN 2 PIN 3 PIN 4 Nicht angeschlossen PIN 5 6 MEHRPOLIGER MOBILER STECKER... -
Seite 44: Fehlermeldungen
19. FEHLERMELDUNGEN A/D-Standard: Keine Reaktion Xtrem ADPD-Modul beschädigt. des A/D-Wandlers. Wägezellen-Eingangssignal zu hoch (>20mV). Wägezellen-Eingangssignal zu niedrig Überprüfen Sie die Waage auf einen (<-20mV). Fehler in der Wägezelle/Verkabelung. Wägezellen-Eingangssignal außerhalb des Bereichs (>30mV) Wägezellenerregung und A/D- Überprüfen Sie die Verkabelung und Wandler wegen eines Wägezellen. -
Seite 45: Anmerkungen
20. ANMERKUNGEN _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________...