Bticino K4380 Installationsanleitung

• Descrizione • Beschreibung
• Descripción
• Description
• Description
• Beschrijving
1
1. Lampada LED estraibile
2. Pulsante spot light
3. Interruttore ON/OFF
4. Alloggiamento batteria
5. Blocco anti-estrazione
6. Morsetto estraibile
1. Absziehbare Meldeleuchte
2. Druckknopf spot light
3. ON/OFF-Schalter
4. Batterieraum
5. Abziehverriegelung
6. Abnehmbare Klemmleiste
• Smontaggio
• Demontage
• Disassembling • Desmontaje
• Démontage
• Demontage
1
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
• Descrição
• Descrição
• Описание
• Описание
•
•
• Opis
2
3
1. Lampe à LED extractible
2. Bouton spot light
3. Interrupteur ON/OFF
4. Logement batterie
5. Blocage anti-extraction
6. Borne extractible
1. Uitneembare LED-lamp
2. Spot light-knop
3. ON/OFF-schakelaar
4. Batterijvak
5. Anti-sabotage blokkering
6. Uitneembare aansluitklem
• Desmontagem
• Демонтаж
• Demontaż
2
1. Lámpara LED extraíble
2. Pulsador spot light
3. Interruptor ON/OFF
4. Alojamiento batería
5. Bloqueo anti-extracción
6. Borne extraíble
1. Съемная светодиодная лампа
2. Кнопка spot light
3. Выключатель ON/OFF
4.
Гнездо аккумуляторной батареи
5. Механизм блокировки для
защиты от извлечения
6. Съемная клемма
2
110/127/220/240V
4
1. Lâmpada LED extraível
2. Botão de controlo do holofote
3. Interruptor ON/OFF
4. Alojamento da bateria
5. Dispositivo anti-extracção
6. Terminal extraível
1. Wyjmowana lampa LED
. ‫إللزالة‬ ‫قابل‬ ‫ليد‬ ‫مصباح‬ .1
2. Przycisk spot light
." ‫اليت‬ ‫سبوت‬ " ‫ط‬ َ ‫َ ل‬ ‫س‬ ‫م ال‬ ‫الضوء‬ ‫ر‬ .2 ‫ز‬
3. Przełącznik ON/OFF
"ON/OFF"
‫اإليقاف‬ / ‫مفتاح التشغيل‬ .3
4. Gniazdo baterii
‫البطارية‬ ‫موضع‬ .4
5. Blokada przed wyciągnięciem.
. ‫اإلزالة‬ ‫لمنع‬ ‫إغالق‬ ‫عنصر‬ .5
6. Wyjmowany zacisk
. ‫إللزالة‬ ‫قابل‬ ‫طرف‬ .6
K4380
5
6
UP
50/60Hz
1. Removable LED lamp
2. Spotlight pushbutton
3. ON/OFF switch
4. Battery housing
5. Anti-removal block
6. Removable clamp
4
3
03/18-01 PC