Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
AVILOO-Box Instruction manual
(homepage version)
Document state
Document ID
Document type
Language
Created by
Creation date
Edited by
Refering projects
Reviewed by
Publish date
Expiration date
External source
Usage
Replaced by
Replaces
AVILOO Box
Instruction Manual
AVILOO-Box Instruction manual (homepage version)
In Progress
PINS-2021-04-19
Production package insert
English
German
@April 19, 2021 9:43 AM
External
Internal
AVILOO Box
Benutzeranleitung
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für AVILOO Box
- Seite 1 German Created by Creation date @April 19, 2021 9:43 AM Edited by Refering projects Reviewed by Publish date Expiration date External source Usage External Internal Replaced by Replaces AVILOO Box AVILOO Box Instruction Manual Benutzeranleitung AVILOO-Box Instruction manual (homepage version)
-
Seite 2: Einleitung
Unterstützte Fahrzeuge The AVILOO Battery Test with the Der AVILOO Batterie Test wird zur Zeit AVILOO Box v 1.3 can be performed with für folgende Fahrzeuge unterstützt: a variety of batteryelectric and plug in Vehicles available for AVILOO Battery hybrid vehicles. - Seite 3 AVILOO Box OBD-II-extension cable AVILOO-Box Instruction manual (homepage version)
- Seite 4 AVILOO Box power adapter and international plug adapters AVILOO Box power adapter cable AVILOO-Box Instruction manual (homepage version)
-
Seite 5: Sichere Verwendung Der Aviloo Box
OBD-II-Port Please always disconnect the AVILOO Bitte verbinden Sie die AVILOO Box nur Box from your car when no test is für die Dauer des Tests mit Ihrem performed! Leaving the box connected to Fahrzeug und trennen Sie die... - Seite 6 2. Sobald Sie bereit für eine Testfahrt footwell or on the underside of the sind, betreten Sie ihr Fahrzeug und dashboard. If you can't find the port, nehmen Sie die AVILOO Box aus der please take a look in your vehicle Verpackung. manufacturer's manual 3.
- Seite 7 Avoid twisting of the cable. Mögliche Position für den OBD-II-Port 4. Verbinden Sie die AVILOO Box mit Connecting the OBD-II-cable to the dem OBD-II-Port Ihres Fahrzeugs OBD-port und befestigen bzw. verstauen Sie die AVILOO Box in einer sicheren Position.
-
Seite 8: Verwendung In Fahrzeugen Ohne Leicht Zugänglichen Obd-Ii-Port
Fahrzeugen ohne leicht accessible OBD-II-Port zugänglichen OBD-II-Port Please always disconnect the AVILOO Box from your car when no test is Bitte verbinden Sie die AVILOO Box nur performed! Leaving the box connected to für die Dauer des Tests mit Ihrem... -
Seite 9: Durchführung Des Batterietests
Sie mit dem Test beginnen! 2. Suchen Sie ihren lokalen AVILOO Testpartner für den Einbau der AVILOO Box in Ihr Fahrzeug auf. Performing a battery test Durchführung des Batterietests In the interest of safety and to reduce distractions, you must not look at your Damit eine sichere Durchführung des... -
Seite 10: Nach Dem Batterie Test
"Nach dem Batterie Test". After the battery test Nach dem Batterie Test 1. Disconnect the AVILOO Box from 1. Schließen Sie die AVILOO Box von your car. ihrem Fahrzeug ab 2. Return the AVILOO Battery Test 2. Senden Sie das AVILOO Battery... -
Seite 11: Anhang
AVILOO Battery AVILOO Battery Cloud. Cloud überträgt. While installed in a car, the AVILOO-box Wenn die AVILOO Box in einem collects battery state variables like cell Fahrzeug verbaut ist, sammelt sie in... - Seite 12 Gerät nicht in einem Bereich, der die Auslösung eines Airbags oder eines anderen Sicherheitsmerkmal Ihres Fahrzeugs behindern könnte. Device care Gerätepflege It is important to take care of your device: AVILOO-Box Instruction manual (homepage version)
-
Seite 13: Vorsichtig Verwenden
Aufmerksamkeit walten zu lassen. distract you while driving. Minimise the Lassen Sie sich während der Fahrt nicht time spent durch Interaktion mit der AVILOO Box looking on the test monitoring app while oder Ihrem Smartphone ablenken. driving. You are responsible for observing... -
Seite 14: Environmental Information
Do not disassemble, crush, bend, Zerlegen, zerdrücken, verbiegen, deform, puncture, or shred the Aviloo- verformen, durchstechen oder Box. Do not use it in a humid, wet and/or zerkleinern Sie die Aviloo-Box nicht. corrosive environment. Verwenden Sie das Gerät nicht in Do not put, store or leave the device in a feuchter, nasser und / oder ätzender... -
Seite 15: Länderhinweise Und Vorschriften
Country clues and regulations Länderhinweise und Vorschriften The AVILOO-Box is designed for worldwide operation. Nevertheless, Die AVILOO-Box ist für den weltweiten AVILOO can and does not guarantee Betrieb ausgelegt. Trotzdem kann und worldwide compliance against all kann AVILOO die weltweite Einhaltung regulative standards. - Seite 16 Cellular communication Mobilfunk Cellular communication and GPS of the Mobilfunkkommunikation und GPS sind aviloo-box is performed via a contained in der AVILOO-Box über ein integriertes Quectel EG25-G MINIPCIE-S. Modem vom Typ Quectel EG25-G MINIPCIE-S implementiert. Quectel EG25-G is known under the...
- Seite 17 Richtlinie 2015/863/EU 2015/863/EU (RoHS3). der Kommission (RoHS3) entsprechen. This declaration of conformity is issued Diese Konformitätserklärung wird unter under the sole responsibility of Aviloo der alleinigen Verantwortung der AVILOO GmbH. Specifically, products GmbH ausgestellt. Insbesondere manufactured do not contain the...