Aquafides COMPACT Serie Montage- Und Betriebsanleitung
Uv-desinfektionsgeräte
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Aquafides COMPACT Serie
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung UV-Desinfektionsgeräte COMPACT Serie OptiLon Serie...
- Seite 2 Die Abbildungen und Visualisierungen in diesem Dokument dienen der allgemeinen Veranschaulichung. Daher können die Darstellungen und Funktionsmöglichkeiten vom gelieferten Gerät abweichen. Die Herstellerfirma AQUAFIDES behält sich das Recht vor, diese Dokumentation und die darin enthaltenen Beschreibungen und technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wichtig Installationshinweise ..38 2.4 Gerätespezifische Dokumente ....5 9.1.3 Wesentliche Bestrahlungskammer- 2.5 Betriebsdokumentation ......5 Komponenten .......... 40 3. AQUAFIDES Produktfamilien ....... 8 9.1.4 Ein- und Auslauf ......41 3.1 Anwendungsgebiet ........8 9.1.5 Zulässige Einbaulagen ....42 3.2 Geräteserien ..........8 9.1.6... - Seite 4 9.5.7 Kabelführung und -management 63 12.1 Wartungsplan ........92 9.5.8 Anbringen des UV-Sensors ..64 12.2 Allgemeine Hinweise ......93 9.5.9 Anbringen der Lampenkabel ..65 12.3 Hinweise zur Reinigung der UV-Anlage 93 9.5.10 Herstellen der Schutzerdung .. 65 12.4 Reinigungsmittel ........93 9.5.11 Anbringen des 12.5 Cleaning in Place (CIP) ......
-
Seite 5: Allgemein
Losflanschen gewählt. Die Montage- und Betriebsanleitung gilt gleichermaßen auch für andere Geräte mit alternativen Verbindungsarten und -systemen, anderen möglichen Bauformen und Anzahlen der eingesetzten Lampen. Die Darstellung von Anbauteilen (Be- und Entlüftungsventile, Absperrorgane,…) ist keine AQUAFIDES Produktempfehlung sondern als schematische Darstellung zu sehen. -
Seite 6: Info, Schnellleser, Symbole
2. Info, Schnellleser, Symbole Hinweise und Informationen Wichtig Bitte lesen Sie die ergänzenden Informationen vollständig. Information Dies liefert wichtige Informationen über die den korrekten Betrieb des Gerätes oder beabsichtigt einen Hinweis zur Arbeitserleichterung. Warnhinweise Dies liefert wichtige Informationen über die den korrekten Betrieb des Gerätes oder beabsichtigt einen Hinweis zur Arbeitserleichterung. -
Seite 7: Kontaktdaten
Kontaktdaten Bei Fragen zu dem Gerät oder einzelnen Bauteilen, wenden Sie sich an die nationalen Niederlassungen von AQUAFIDES. Diese finden sie unter www.aquafides.com. Oder an ihren regionalen �� Servicekontakt. Halten Sie bitte die Seriennummer des Gerätes griffbereit. Diese finden Sie an den folgenden Stellen: •... - Seite 8 auf das Deckblatt dieses Betriebstagebuches. Sollten keine Typenschilder in der Betriebsanleitung vorhanden sein, tragen Sie bitte die abgefragten Angaben händisch ein. Verwenden Sie die "Betriebstagebuch (Kopiervorlage)" zum Vervielfältigen und erstellen Sie ein komplettes und fortlaufendes Betriebstagebuch. Bitte füllen Sie Punkt 1 bis 11 in das "Betriebstagebuch" ein. Name verantwortliche Person Bitte tragen Sie den Namen der für die Anlage verantwortlichen Person und seinen Stellvertreter mit Telefonnummern rechts oben in dem Feld "Anlagen Verantwortlicher"...
- Seite 9 Mängel und deren Behebung Eintragung über aufgetretene Mängel und deren Behebung in den Spalten "Datum / Uhrzeit" und "Durchgeführte Tätigkeiten / Beschreibung" und eventuell durchgeführte Tätigkeiten ankreuzen. Kontrolle durch Behörden Eintragung der Kontrollen durch die Behörde in den Spalten "Datum / Uhrzeit" und "Durchgeführte Tätigkeiten / Beschreibung" und eventuell durchgeführte Tätigkeiten ankreuzen.
-
Seite 10: Aquafides Produktfamilien
3. AQUAFIDES Produktfamilien UV-Geräte von AQUAFIDES werden anschlussfertig geliefert. Anwendungsgebiet Die validierten und zertifizierten AQUAFIDES UV-Desinfektionsgeräte der Compact-Geräteserie und Optilon Geräteserie stehen für Zuverlässlichkeit und Sicherheit und werden in unterschiedlichen Anwendungsgebieten in der Desinfektion ggf. Oxidation von Trinkwasser, Prozess und Abwasser eingesetzt. -
Seite 11: Ordnungsgemäße Verwendung
4. Ordnungsgemäße Verwendung Um den Schutz der Investition zu sichern und sowie die Gewährleistung- und Haftungansprüche gegenüber dem Herstaller zu bewahren sind folgende Punkte dringend einzuhalten: Sachgemäßer und bestimmungsgemäßer Einsatz der Anlage Korrekter hydraulischer, elektrische, steuerungstechnischer und prozesstechnisch Einbau durch Fachpersonal ... -
Seite 12: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die UV-Geräte von AQUAFIDES sind je nach Anwendungsfall für die Desinfektion und/oder photolytische Prozesse von Wasser oder wässrigen Medien ausgelegt. Das UV-Gerät wird bereits im Werk nach auf einen oder mehrere (nur bei Geräten mit Dimming- Funktionen) Betriebspunkte der spezifischen Gerätekennlinie (↪ Kapitel 8.2 Gerätekennlinie (Seite 35)) eingestellt und getestet. -
Seite 13: Uv-Lampen
UV-Lampen Anwendungsgebiet und bestimmungsgemäßer Gebrauch HINWEIS! UV-Lampen für industrielle Prozesse enthalten Quecksilber oder Amalgam. Dieses wird benötigt, um die gewünschte Wellenlänge für die Inaktivierung von Mikroorganismen, Bildung von Ozon oder für oxidative Zwecke zu emittieren. Dieses Bauteil ist ein Spezialprodukt im Sinne der Verordnung EU/244/2009 in der aktuell geltenden Fassung und darf nicht für Allgemeinbeleuchtungen benutzt werden. - Seite 14 Beschädigte UV-Lampen dürfen nicht eingesetzt werden. Bei der Installation der UV-Lampe die EN50107-1 berücksichtigen. Betrieb UV-Lampen sind mit speziellen Vorschaltgeräten von AQUAFIDES zu betreiben. Die kalte UV-Lampe erreicht ihre maximale Leistung nach ca. 3 min, bei der Start Optilon Baureihe auch deutlich schneller. Während des Betriebs wird eine Strombegrenzung durch das elektonische Vorschaltgerät sichergestellt.
- Seite 15 Entsorgung Je nach Ausführung kann die UV-Lampe Quecksilber/Amalgam und mit Thoriumoxid/Bariumoxid beschichtete Elektroden enthalten, eine solche UV-Lampe fällt unter die europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2009/71/Euratom und §110 Strahlenschutzverordnung und erfüllt deren Anforderungen. Diese UV-Lampen getrennt gemäß den relevanten gesetzlichen Vorschriften für Sonderabfall entsorgen.
-
Seite 16: Sicherheitsinformationen
5. Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. Achten Sie auf Gefahren-, Warn- und Vorsichtshinweise in diesem Handbuch. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. Achten Sie darauf, dass die Schutzvorrichtung dieses Geräts nicht beschädigt ist. Nutzen oder installieren Sie dieses Gerät nur auf die im Installationshandbuch beschriebene Art und Weise. -
Seite 17: Unfallverhütung
GEFAHR! Allgemein: Unsachgemäße Handhabung Konsequenz: Tödliche oder sehr schwere Verletzungen. Um Unfälle und eventuell daraus resultierende Berufsunfähigkeit durch unsachgemäße Handhabung bei AQUAFIDES UV-Desinfektionsgeräten zu vermeiden, sind alle einschlägigen Sicherheitsvorschriften zu beachten und zu befolgen. Unsachgemäßes Hantieren an der UV-Desinfektionsgeräte kann gesundheitliche Schäden nach sich ziehen. -
Seite 18: Qualifizierung Der Benutzer
Schutzausrüstungen und Schutzmaßnahmen unterwiesen und gegebenenfalls geschult wurde. Unterwiesener Anwender Ein geschulter Anwender ist eine Person, die die Anforderungen an eine eingewiesene Person erfüllt und die zudem eine system-spezifische Zusatzschulung von AQUAFIDES oder einem anderen autorisierten Vertriebspartner erhalten hat. Geschultes Fachpersonal Als qualifizierter Mitarbeiter gilt eine Person, die in der Lage ist, die ihr übertragenen Aufgaben zu... -
Seite 19: Sicherheitskennzeichen Und Piktogramme
Sicherheitskennzeichen und Piktogramme Lesen Sie die Sicherheitsvorkehrungen in diesem Abschnitt vor jeder Wartung, Instandsetzung oder Reparatur durch. Beachten Sie die Anweisungen in den Sicherheitsvorkehrungen. Die Nichtbeachtung der Anweisungen in den Sicherheitsvorkehrungen kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen und/oder Schäden an der UV- Desinfektionsanalge führen. - Seite 20 Bei Arbeiten an einer eingeschalteten UV-Desinfektionsgeräte muss generell zum Schutz der Augen und der Gesichtshaut ein Gesichtsschutzschild getragen werden. Diese speziellen Schutzschilder sind bei AQUAFIDES als Zubehör erhältlich. Dieser Gesichtsschutz ist zum Schutz vor UV-Strahlung und Glassplittern (Bruch der Quarzrohre durch unsachgemäße Handhabung).
- Seite 21 Vor Arbeiten an der UV-Desinfektionsgeräte muss unbedingt die Betriebsanleitung gelesen und verstanden werden, um die erforderlichen Verfahren durchführen zu können. Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der UV- Desinfektionsgeräte darf nur von AQUAFIDES autorisiertem Personal durchgeführt werden. Diese Personen müssen von AQUAFIDES entsprechend geschult sein.
-
Seite 22: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Uv-Desinfektionsgeräten
Allgemeine Sicherheitshinweise für UV-Desinfektionsgeräten GEFAHR! Lichtbogenblitz- und Schockgefahr Stromkreis unter Spannung vorhanden. Gefährliche Spannung. Konsequenz: Elektrischen Schlag, schwere Verletzungen oder Tod durch Stromschlag. Die Geräte in diesem Gerät enthalten gespeicherte Energie. NIEMALS arbeiten, bis mindestens ⏰ nachdem die 5 min Hauptstromversorgung unterbrochen und die gespeicherte Energie abgebaut wurde. - Seite 23 Halten Sie sich IMMER von erhöhten Lasten fern. IMMER die örtlichen Sicherheitsvorschriften einhalten. WARNUNG! Korrosionsmittelgefahr Säurehaltige Reinigungsmittel, z.B. AQUAFIDES ROSTEX SPEZIAL, AQUADESCALLER. Berührung, Einatmen oder Verschlucken vermeiden. VORSICHT! Verbrennungsgefahr Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu kleinen und mittelschweren Verletzungen durch Verbrennung führen.
- Seite 24 HINWEIS! Chemische Gefährdung durch Quecksilber. UV-Lampen enthalten Quecksilber. Lesen und befolgen Sie die lokalen Bestimmungen und behördlichen Richtlinien hinsichtlich der Anforderungen für die Entsorgung von UV-Lampenn und die Beseitigung und Entsorgung von Quecksilberabfällen. Verwenden Sie NIEMALS einen Staubsauger zum Beseitigen zerbrochener UV-Lampen, da das Quecksilber hierdurch verteilt wird.
-
Seite 25: Sicherheitskennzeichen Und Ausrüstung
Sicherheitskennzeichen und Ausrüstung Kennzeichnung auf der UV-Bestrahlungskammer Kennzeichnung auf dem Schaltschrank Notfallinformation Ein-Lampen-Geräte Mehr-Lampen-Geräte Trennen Sie das UV-Desinfektionsgerät Schalten Sie den Hauptschalter auf der linken vom Stromnetz! Seite des Schaltschranks auf OFF. -
Seite 26: Transport Und Lagerung
Für den Transport können einzelne Komponenten von der UV-Kammer getrennt werden. Absperr- und Spülventile bilden keinen festen Bestandteil des Lieferumfangs der UV- Anlage. Diese sind entweder vom Betreiber vor Ort bereitzustellen oder können bei AQUAFIDES mitbestellt werden. Zulässige Umgebungsbedingungen Bei abweichenden Bereichen bitte Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. -
Seite 27: Verpackungsmaterial
• Überprüfen sie direkt nach dem Eintreffen die gesamte Lieferung auf Vollständigkeit. Achten sie auf eventuelle Transportschäden. Abweichungen oder Beschädigungen sind sofort dem Transportunternehmen als auch AQUAFIDES bekannt zu geben. • Befolgen und Achten sie auf Sichtbarkeit der Lagersymbole. ... -
Seite 28: Uv-Technologie Und Funktion
7. UV-Technologie und Funktion Die UV-Desinfektion ist ein rein physikalischer Prozess, dessen natürliche Wirkungsweise der Sonne abgeschaut wurde. Die prinzipielle Desinfektionswirkung ultravioletter (UV) Strahlen auf Mikroorganismen basiert auf der Wirkung des energiereichen UV-Lichtes (UV-C). Die beste Wirkungsweise lässt sich mit UV-Licht der Wellenlänge 254 nm (Nanometer) erzielen. -
Seite 29: Physikalische Grundlagen
Physikalische Grundlagen UV-Strahlen sind energiereiche elektromagnetische Strahlen, die im natürlichen Spektrum der von der Sonne ausgehenden Strahlung vorkommen. Die UV-Strahlung wird in 3 Spektralbereiche eingeteilt: UV-A Spontane und rasche Bräunung der Haut, hält aber nicht sehr lange. 315 - 400 nm Die Haut baut keine Schutzschicht auf Stärker als UV-A, verantwortlich für den natürlichen Sonnenschutz der Haut. -
Seite 30: Trübung Vs. Färbung Vs. Transmission
Trübung vs. Färbung vs. Transmission Alle drei Messungen bewerten die optische Qualität des Mediums. Dabei wird bei unterschiedlichen Wellenlängen das Absorptionsverhalten des Wassers geprüft. Trübung Färbung Transmission Für Menschliches Auge Für Menschliches Auge Für Menschliches Auge Sichtbar Sichtbar Unsichtbar Organische and andere Durch mineralische und absorbierende bzw. -
Seite 31: Uv-Dosis Vs. Fluenz
UV-Dosis vs. Fluenz Die UV-Dosis ist die auf eine Oberfläche einfallende UV-Energie berechnet pro Flächeneinheit, typischerweise wird diese in Einheiten wie mJ/cm² oder J/m² angegeben. Die UV-Dosis, die ein Mikroorganismus im Wasser beim Passieren der UV-Bestrahlungskammer erhält, berücksichtigt die Auswirkungen der Absorption des Wassers auf die UV-Bestrahlungsstärke, die Absorption der Lampenhüllrohre, Reflexion und Brechung des Lichts an Wasseroberflächen und Kammerwänden und die keimtötende Wirksamkeit der durchgelassenen UV-Wellenlänge. -
Seite 32: Abbau Von Chlor/Chloramine
Geräteradiometer (Alterung Fotodiode) Sensorwert Geräteradiometer Bei validierten und zertifizierten AQUAFIDES UV-Desinfektionsgeräte werden selektive Geräteradiometer gemäß DIN 19294-1:2020 und ÖNORM M 5873-1:2020 eingesetzt. Die Anzahl der Geräteradiometer ist abhängig von der Anschlussleistung des Gerätes. Die einzelnen Sensoren betrachten nur einen Teil der Lampe. -
Seite 33: Übersicht Und Installationsschema
Schaltschrank mit HMI hydraulisches Absperrventil (stromlos geschlossen) ③ ⑨ UV-Sensor System Junction Box (optional) ④ ⑩ Temperatursensor (optional) WiperControl (optional) ⑤ ⑪ Absperrventil Wischermotor (optional) ⑥ ⑫ Probenahmehahn abflammbar Nullpunktsensor (optional) Die AQUAFIDES UV-Desinfektionsgeräte sind werkseitig elektrisch und mechanisch geprüft worden. -
Seite 34: Typenschilder
8. Typenschilder Grundsätzlich befinden sich die Typenschilder auf der Bestrahlungskammer (im Bereich des Sensors), sowie auf der Außenseite des Schaltschranks. Im Anhang erhalten sie zusätzliche, aufklebbare Typenschilder. Sollten die werksseitig angebrachten Typenschilder im eingebauten Zustand nicht lesbar sein, so bringen sie die Typenschilder am Gerät so an, dass diese sofort sichtbar und gut lesbar sind. - Seite 35 Schaltschrank ① ③ ② ④...
-
Seite 36: Typenschild Inhalte
Typenschild Inhalte Geräteserie COMPACT Gerätetyp 3 AF400 T ① Gerätenummer A12345.0121 ② ↪ 17.1 (Seite 114) Max. Durchfluss m³/h 72,0 ② ↪ 17.2 (Seite 115) Min. UV-Transmission T₁₀ (10mm) 94,20 ③ ↪ 8.2 (Seite 35) Gerätekennlinie Min. Mikrobizide Fluenz J/m² Min. -
Seite 37: Gerätekennlinie
Gerätekennlinie Der Betriebsbereich eines UV-Gerät wird durch die Gerätekennlinie dargestellt. Innerhalb des Betriebsbereiches ist bei Einhaltung der Gerätewartung - siehe Kapitel 12 (Seite 92) - eine erforderliche/genormte Mindestdosis an das Fluid abgegeben. Die einzelnen Gerätekennlinien werden durch unterschiedliche standardisierte Berechnungsverfahren, Simulationen, genormte Standards, Biodosimeter und/oder institutionelle Reduzierungen der Durchflussleistungen aufgrund von technischen oder physikalischen Effekten (Alterung von Lampen, Toleranzen von Sensoren,…) zur Erhöhung der Sicherheit ermittelt. -
Seite 38: Sicherheits- Und Qualitätsniveau
8.2.1 Sicherheits- und Qualitätsniveau Je nach Anforderung und Anwendungsgebiet werden die Geräte nach verschiedenen Gerätekennlinien und Betriebsmodi bereits im Werk voreingestellt. Details zu ihrem Gerät entnehmen sie den technischen Datenblättern. niedrig mittel hoch Level Berechnung / Biodosimetrische Validierung Behördlich zertifiziertes Produkt Simulation Beispiel + Strengstes Test- und... -
Seite 39: Montage Und Installation
Beachten sie daher die �� Maßblätter der Bestrahlungskammern und Schaltschränke und �� Technische Datenblätter in den gerätespezifischen Dokumenten. Bestrahlungskammer 9.1.1 Standortwahl Bestrahlungskammer Bei der Aufstellung der AQUAFIDES UV-Desinfektionsgeräte sind zusätzlich zu den in Abschnitt 5 genannten Sicherheitshinweisen die folgende Punkte unbedingt zu beachten und einzuhalten. •... -
Seite 40: Wichtig Installationshinweise
9.1.2 Wichtig Installationshinweise Für die mechanische Installation der AQUAFIDES UV-Desinfektionsgeräte müssen folgende Punkte unbedingt beachtet und befolgt werden: Die Bestrahlungskammer muss verspannungsfrei montiert und betrieben werden. Bei Bestrahlungskammern, die über dem Bodenniveau montiert werden, ist darauf zu achten, dass geeignete bauliche Maßnahmen getroffen werden, um die Wartung der UVC Desinfektionsanlage zu gewährleisten. - Seite 41 WARNUNG! Einbaulage Nach jeder Tätigkeit ist die UV-Bestrahlungskammer entsprechend zu entlüften! Es muss in jedem Systemzustand gewährleistet sein, dass die UV-Bestrahlungskammer vollständig mit Wasser gefüllt ist. Das System muss frei von Luftblasen sein! WARNUNG! Raum und Bereiche für Wartungs- und Reinigungsarbeiten Die Raumhöhe bzw.
-
Seite 42: Wesentliche Bestrahlungskammer-Komponenten
9.1.3 Wesentliche Bestrahlungskammer-Komponenten AQUAFIDES COMPACT Serie ① Lampenhüllrohr ⑤ Sensoranschlusssystem ② UV-Lampe ⑥ UV-Sensor ③ Lampenflansch ⑦ Bestrahlungskammer ④ Blindflansch AQUAFIDES OptiLon Serie OptiLon Ergänzungen zu COMPACT-Serie: ⑧ ⑫ Dralleinheit Sensorreinigung ⑨ ⑬ Dichtung Dralleinheit Antriebseinheit ⑩ ⑭ Wischerkorb Ringschrauben für Wartungsarbeiten ⑪... -
Seite 43: Ein- Und Auslauf
9.1.4 Ein- und Auslauf AQUAFIDES COMPACT Serie Einlauf Auslauf VORSICHT! Einbauvorschriften Möglichkeit der fehlerhaften Montage. Im Reaktor befinden sich strömungstechnische Einbauten. Diese sind für das mikrobioloigische Desinfektionsergebnis entscheidend. Der Einlauf und Auslauf darf aus diesem Grund nicht vertauscht werden. -
Seite 44: Zulässige Einbaulagen
9.1.5 Zulässige Einbaulagen AQUAFIDES Desinfektionsgeräte können horizontal und vertikal betrieben werden. Achten sie auf die Entlüftung und Entleerung der Geräte. ✓ ✓ Horizontal Vertikal Andere Einbaulagen sind mit dem Hersteller abzusprechen. 9.1.6 Hygienische Gewindedichtmittel Wir empfehlen die Verwendung von hygienischen Gewindedichtmittel ... -
Seite 45: Innenaufstellung
9.1.8 Innenaufstellung Das AQUAFIDES UV-Desinfektionsgerät kann nicht im Freien aufgestellt werden. Ist dies gefordert, so ist eine Sonderkonstruktion notwendig. Das AQUAFIDES UV-Desinfektionsgerät ist vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen. 9.1.9 Kondenswasser Entsteht im Aufbereitungsraum Kondenswasser, so ist der Raum mit einem geeigneten Luftentfeuchter auszustatten. -
Seite 46: Zulässige Ein- Und Auslaufsituationen
9.1.11 Zulässige Ein- und Auslaufsituationen AQUAFIDES UV-Desinfektionsgeräte haben keine Einschränklung bezüglich der Ein- und Auslaufsituation. Beispiel Ein- und Auslaufsituation: Jegliche andere Einbausituation ist auch zulässig! Bogen 360° drehbar Gerade 9.1.12 Einbau der „Dralleinheit“ (optional) Abhängig von der Gerätekonfiguration ist die Dralleinheit (Strömungsverteiler) ... -
Seite 47: Bauform Abhängiger Einbau
9.1.13 Bauform abhängiger Einbau Abhängig von der Einbausituation kann es vorkommen, dass die zertifizierte Bauform nicht für die örtliche Gegebenheit geeignet ist. Durch einfaches Anbringen am Ein- und/oder Auslauf des UV- Desinfektionsgerätes können diese validierten Geräte einfach und rasch an die Verrohrung vor Ort angepasst werden ohne die validierte Bauform der Bestrahlungskammer zu ändern. -
Seite 48: Wartungsbereich
9.1.15 Wartungsbereich Der Aufstellungsraum sollte gut zugänglich sein, um die problemlose Wartung des UV- Desinfektionsgerät zu gewährleisten (servicefreundlich). Im Bereich des Sensoranschlusssystems muss entsprechender Platz vorhanden sein, um UV- Gerätesensor und Sensoranschlusssystem ausbauen und reinigen zu können bzw. muss genügend Freiraum zur Verfügung stehen, damit das UV-Geräteradiometer mit dem Referenzradiometer ungehindert überprüft werden kann. -
Seite 49: Lampeneinbauseite Und Lampenhüllrohrmontage
Werksmäßig ist der Zugang zu den Lampen auf der Auslaufseite ausgeführt. Die örtliche Einbaugegebenheit kann es jedoch erfordern, dass die Wartungsmöglichkeit auf der Einlaufseite besser gegeben ist. Bei der COMPACT Serie kann die Lampeneinbauseite einfach getauscht werden. VORSICHT! Umgang mit Lampenhüllrohre und UV-Lampen Möglichkeit der Verletzungsgefahr durch Quarzbruch. -
Seite 50: Hydraulische Anschlüsse
9.1.17 Hydraulische Anschlüsse VORSICHT! Installationsvorschriften Möglichkeit der fehlerhaften Montage. Den hydraulischen Anschluss der Bestrahlungskammer gemäß den geltenden allgemeinen Richtlinien, sowie den örtlichen Installationsvorschriften vornehmen. 9.1.18 Absperrorgane Infos zur zweckmäßigen Installation! Im Ein- und Auslaufbereich der Bestrahlungskammer sind für Wartungsarbeiten Absperrorgane einzubauen. -
Seite 51: Druckseitiger Einbau
9.1.20 Druckseitiger Einbau Wegen der Gefahr eines Unterdruckes sind AQUAFIDES Geräte ausschließlich druckseitig einzubauen. Sollte dennoch ein saugseitiger Einbau erforderlich sein, so ist die jeweilige Situation mit dem Hersteller abzustimmen. 9.1.21 Einbau des Wischers MIT und OHNE Antriebseinheit Mit Antriebseinheit... -
Seite 52: Belüftung- Und Entleerung
Das Fluid muss frei von Luft und Luftblasen sein, da mögliche Luft im Medium die Sensoren ungünstig beeinflussen können. AQUAFIDES Geräte verfügen serienmäßig über mehrere Anschlussmöglichkeiten für Be- und Entlüftungsventile, sodass die Geräte in allen Einbaulagen entlüftbar sind. Im Aufstellungsraum muss ein Abflusskanal vorgesehen werden, damit Wasser, welches ... -
Seite 53: Probenahmemöglichkeit
9.1.23 Probenahmemöglichkeit Für mikrobiologische Untersuchungen verfügt das AQUAFIDES UV-Desinfektionsgerät über ¼-Zoll Anschlüsse im Ein- und Auslaufbereich. Diese sollten zur Probenahme verwendet werden. Je nach Einbausituation und regionalen Vorschriften kann auch der ¼-Zoll Anschluss im Einlaufbereich für die Probenahme verwendet werden. -
Seite 54: Einbau Der Lampenhüllrohre
9.1.26 Einbau der Lampenhüllrohre VORSICHT! Handhabung Lampenhüllrohre Möglichkeit der Verletzungsgefahr durch Quarzbruch. Verwenden sie saubere, lebensmitteltaugliche Schnittschutzhandschuhe für Glas gemäß EN388 Level 5. Bitte beachten sie beim Handling mit Lampenhüllrohren und UV- Lampen, dass diese bei der Aus- und Einführung in die Bestrahlungskammer nicht verkantet werden. -
Seite 55: Einbau Der Lampen
Quarzrohroberflächen beeinflussen das Desinfektionsergebnis. Bricht ihnen eine UV-Lampe, sorgen sie für ausreichende Belüftung des Raumes. Reinigen sie das Quarzoberflächen vor dem Einbau (Fusselfreies Baumwolltuch). COMPACT Serie Schritt Tätigkeit Erledigt 1 Auspacken einer Lampen. Sichtprüfung der Lampe auf Beschädigungen und Sauberkeit, gegebenenfalls Reinigung. - Seite 56 des UV-Sensors liegen, d.h. die Rückführungskabel sollen auf der vom Sensor abgewandten Seite der UV-Lampe verlaufen. Bei horizontaler Einbaulage bei Spotlampen: Achten sie darauf, dass bei Spotlampen der Goldpunkt möglichst unten liegt. 4 Lampe am Keramiksockel anfassen und festhalten! Nicht drehen oder Knicken (Bruchgefahr).
- Seite 57 OptiLon Serie Schritt Tätigkeit Erledigt 1 Auspacken einer Lampe. Sichtprüfung der Lampe auf Beschädigungen und Sauberkeit, gegebenenfalls Reinigung. 2 ↪ Kapitel 12.4 Reinigungsmittel (Seite 93) Vorsichtiges und vollständiges (auf Anschlag) Einschieben der Lampe in das Lampenhüllrohrs. 3 Achten sie darauf, dass die Rückführungskabel nicht im Messfeld des UV- Sensors liegen, d.h.
-
Seite 58: Gasverrohrung (Optional)
9.1.28 Gasverrohrung (optional) Beachten sie die separaten �� Sicherheitsanweisungen und detaillierten Anleitungen bezüglich Montage, Betrieb und Wartung für diese Option! GEFAHR! Explosionsgefahr Konsequenz: Tödliche oder sehr schwere Verletzungen Eine Fehlfunktion der Lampen kann den durchströmenden Sauerstoff entzünden! Abschalten und Entlüften von Sauerstoffleitungen bei Wartungen ... - Seite 59 Ozongas, Allgemein Ozon (O3) ist ein sehr stark oxidierendes und reizendes Gas, welches schwerer als Luft ist und sich deshalb im Innern von Gebäuden in Bodennähe anreichert. Ozon muss an Ort und Stelle erzeugt werden. Zur Herstellung wird meistens flüssiger Sauerstoff (Taupunkt [atmosphärisch] < −70°C) als Trägergas eingesetzt (Anmerkung: Taupunktwerte [atmosphärisch] >...
-
Seite 60: Spülung Vor Inbetriebnahme
Volumenströme wird durch Installation eines Tichelmann Kollektors realisiert. Die Installation der UV- Desinfektionsgeräte kann dabei sowohl im waagrechten Einbau, wie auch in vertikaler Ausrichtung erfolgen. Für die korrekte Dimensionierung des Verteiler wenden sie sich bitte an AQUAFIDES. Abbildung: Beispiel - Mehrere UV-Geräte in Parallelschaltung... -
Seite 61: Montage Der Antriebseinheit Bei Optilon
5 Steckverbindung der WiperControl an den Motor anstecken. Montage des Schaltschrankes Bei der Aufstellung der AQUAFIDES Schaltschränke für die UV-Desinfektionsgeräte sind folgende Punkte unbedingt zu beachten und einzuhalten: • Die UV-Desinfektionsanlage und im speziellen der Schaltschrank ist vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen. -
Seite 62: Standortwahl Schaltschrank
9.5.1 Standortwahl Schaltschrank • Montagehöhe des Schaltschrankes ist vom Frontpaneel (Anzeige- und Bedienpaneel) abhängig. Dieses sollte in einer Höhe (Mitte des Bedien-Anzeigepaneels) von ca. 1.650 - 1.750 mm montiert werden. • Über und unter dem Schaltschrank muss ein Freiraum von mind. 200 mm für die Konvektionslüftung vorhanden sein. -
Seite 63: Elektrische Anschlüsse
9.5.3 Elektrische Anschlüsse GEFAHR! Elektrische Anschlüsse Gefährliche Spannung Konsequenz: Tödliche oder sehr schwere Verletzungen durch Stromschlag. Beachten sie immer die allgemeinen 5 Sicherheitsregeln. Nur eine autorisierte Elektrofachkraft darf den Schaltschrank öffnen. Die elektrische Installation sind nur durch autorisierte Elektrofachkräfte, unter Verwendung der beigestellten Unterlagen (Stromlaufplan) durchzuführen. - Seite 64 Mehrlampengeräte Abbildung: Exemplarische Darstellung der Montageabmessungen und Positionen für einen Schaltschrank Die genauen Maße für die Bohrpositionen finden sie in den��Technischen Datenblättern. Schritt Tätigkeit Erledigt Auspacken des Schaltschranks und Sichtkontrolle (Gehäuse, Display, 1 Kabel), ob der Schaltschrank frei von Transportschäden ist ...
-
Seite 65: Kabelführung Und -Management
9.5.7 Kabelführung und -management Wandschrank Wandgehäuse Standschrank Grundplatten oder Panelmontage Der Wandschrank, -gehäuse bzw. die Der Standschrank mit der Steuerung und den Grundplatte mit Steuerung und Vorschaltgerät so Vorschaltgerät so montieren,dass die Kabel für an die Wand oder ein geeignetes Gestell Lampen und Sensoren an den dafür montieren,dass die Kabel für Lampen und vorgesehenen Öffnungen eingeführt werden... -
Seite 66: Anbringen Des Uv-Sensors
9.5.8 Anbringen des UV-Sensors Der UV-Sensor (gem. ÖNORM M 5873-1:2020-01; DIN 19294-1:2020-08) ist bereits am Sensorkabel aufgesteckt, der UV-Sensor muss nur in das dafür vorgesehene Sensoranschlusssystem einzusetzt werden. Im Bereich des Anschluss-Stutzens für das UV-Sensorsystem muss entsprechend Platz vorhanden sein, um UV-Sensor und Messfenstertubus ausbauen und reinigen zu können bzw. -
Seite 67: Anbringen Der Lampenkabel
9.5.9 Anbringen der Lampenkabel Schritt Tätigkeit Erledigt 2 Auf die Nase der Steckverbindung achten. Lampenstecker am Lampenflansch anschließen (Aufstecken und festschrauen) und handfest festziehen (ca. 1Nm) 1 Reihenfolge bei Mehrlampen-Geräten: Nr. 1 Lampe welche sich direkt vor dem Sensorfenster befindet. Anschließend im Uhrzeigersinn. -
Seite 68: Anbringen Des Temperatursensors (Optional)
9.5.11 Anbringen des Temperatursensors (optional) Der Temperatursensor ist optional und dient zur indirekten Überwachung der Wassertemperatur in der Bestrahlungskammer. Schritt Tätigkeit Erledigt Temperatursensor an der höchsten Stelle der Bestrahlungskammer befestigen (handfest). Befestigungspositionen 1 Anschlusskabel verkabeln und in den Schaltschrank dafür vorgesehenen ... -
Seite 69: Anbringen Der Junctionbox (Optional)
9.5.14 Anbringen der JunctionBox (optional) Bei einigen Speziallampen wird eine JunctionBox eingesetzt. Hier ist bereits bei den Lampen ein Kabel verbaut und muss in der JunctionBox angeschlossen werden. Schritt Tätigkeit Erledigt 1 Führen sie das Kabel der Lampe durch den Speziallampenflansch. Führen sie die Lampe ein (lt. -
Seite 70: Bedienung Und Steuerung
10. Bedienung und Steuerung Für die AQUAFIDES Produkte steht eine einheitliche Steuerung zur Verfügung. Je nach Erfordernis und Anforderung wird diese bereits im Werk voreingestellt und getestet. Bei Fehlbedienung oder unsachgemäßem Gebrauch der Geräte bestehen Gefahren für Menschen, Tiere und industriell gefertigte Produkte, die mit einem Medium – in der Regel Wasser oder flüssige Medien –... -
Seite 71: Bedienelemente
10.1 Bedienelemente Beide Displays werden über ein Cursor-Kreuz sowie einen Bestätigungs- bzw. OK-Knopf bedient. 4-Zeilen Display 7“ TFT Display 10.2 Gerät abschalten 4-Zeilen Display 7“ TFT Display... -
Seite 72: Speicherarten
10.3 Speicherarten 4-Zeilen-Display speichern Speichern + exit SYSTEMEINSTELLUNGEN SYSTEMEINSTELLUNGEN → exit exit speichern + exit → speichern + exit Sprache wählen ↓ Sprache wählen ↓ Vorgenommenen Einstellungen werden bis zur nächsten Abschaltung (von der Spannung Die vorgenommenen Einstellungen werden nehmen) des Gerätes übernommen. dauerhaft übernommen. - Seite 74 Montage- und Betriebsanleitung...
- Seite 76 Montage- und Betriebsanleitung...
-
Seite 78: Physikalische Anzeigeeinheiten
10.5 Physikalische Anzeigeeinheiten Das Geräteradiometer (UV-Sensor) überwacht die UV-Leistung der Lampen und damit die Wirksamkeit der Desinfektion. Die Maßeinheit der Bestrahlungsstärke (Sensoranzeige) ist W/m². HINWEIS! Die UV-Dosis der UV-Anlage errechnet sich in Abhängigkeit von: Bestrahlungsstärke Durchfluss Indirekt werden mögliche Beläge auf den Quarzoberflächen, UV- Transmissionen des Fluids und Lampenalterungen berücksichtigt. - Seite 79 4-Zeilen Display 7“ TFT Display Eigener Menüpunkt VORSICHT! Im Notbetrieb ist nur eine verminderte Desinfektionsleistung gegeben. Prüfen sie vor Aktivierung des Notbetriebs, dass eine Gefährdung von Personen und Sachen durch die deutlich verminderte Desinfektionsleistung des UV-Gerätes ausgeschlossen werden kann. HINWEIS! Im Notbetrieb sind wesentliche Parameter (Mindestbestrahlungsstärke) für ein sicheres Desinfektionsergebnis deaktiviert.
-
Seite 80: Sensordaten Löschen
10.10 Sensordaten löschen 4-Zeilen-Display Schritt Tätigkeit Erledigt Einloggen in den Servicebereich ↪ Kapitel 10.11 1 Einloggen in den Servicebereich (Seite 79) HAUPTMENÜ Systemreport ↑ 2 → Logout Systemeinstellung ↓ HAUPTMENÜ Intervallspülung ↑ 3 → Systemreport Logout ↓ SYSTEMREPORT →... -
Seite 81: Einloggen In Den Servicebereich
7“ TFT Grafikdisplay Das TFT Display ist von der Menüführung an das 4-Zeilen-Display angelehnt. 10.11 Einloggen in den Servicebereich Automatischer Logout nach 30 min. 4-Zeilen-Display Schritt Tätigkeit Erledigt 000000 h 00000 No 1 Anl. aus 11:44:16 HAUPTMENÜ →... -
Seite 82: Lampenstundenzurücksetzen
10.12 Lampenstundenzurücksetzen 4-Zeilen-Display Schritt Tätigkeit Erledigt Achtung! Das Gerät ausgeschaltet (OFF) sein. 1 ↪ Kapitel 10.2 Gerät abschalten (Seite 69) Einloggen in den Servicebereich ↪ Kapitel 10.11 2 Einloggen in den Servicebereich (Seite 79) HAUPTMENÜ Systemreport ↑ 3... -
Seite 83: Sensorprüfung
7“ TFT Grafikdisplay Das TFT Display ist von der Menüführung an das 4-Zeilen-Display angelehnt. 10.13 Sensorprüfung Das UV-Gerät muss eingeschalten sein. 4-Zeilen-Display Schritt Tätigkeit Erledigt 1 2 3 4 5 Achtung! Schutzbrillen tragen! Entfernen Sie den Geräte- radiometer (UV-Sensor) aus dem UV-Gerät. -
Seite 84: Uhrzeit Einstellen
7“ TFT Grafikdisplay Das TFT Display ist von der Menüführung an das 4-Zeilen-Display angelehnt. 10.14 Uhrzeit einstellen 4-Zeilen-Display Schritt Tätigkeit Erledigt 000000 h 00000 No 1 Anl. aus 11:44:16 HAUPTMENÜ → exit 2 Fehler zurücksetz Intervallspülung ↓ HAUPTMENÜ... -
Seite 85: Temperatursensor Bestrahlungskammer
10.15 Temperatursensor Bestrahlungskammer Vor-Warnwert Temperatur 38°C Alarm Temperatur 45°C Andere Temperaturen nur in Rücksprache mit dem Hersteller. 4-Zeilen-Display Schritt Tätigkeit Erledigt Einloggen in den Servicebereich ↪ Kapitel 10.11 Einloggen in den Servicebereich (Seite 79) 2 Sie benötigen ein Level 2 Passwort. HAUPTMENÜ... - Seite 86 TEMP.R VOR-ALARM W. 038 °C 12 ˉ ←↑↓→ OK wenn fertig TEMPERATURVORGABEN √ Temp.R vorhanden ↑ 13 → Temp.R Vor-Alarm Temp.R Alarm ↓ TEMPERATURVORGABEN Temp.R Vor-Alarm ↑ 14 → Temp.R Alarm Temp.R Minimum ↓ TEMP.R ALARM WERT 030 °C ...
-
Seite 87: Sprache Ändern
7“ TFT Grafikdisplay Das TFT Display ist von der Menüführung an das 4-Zeilen-Display angelehnt. 10.16 Sprache ändern 4-Zeilen-Display Schritt Tätigkeit Erledigt Einloggen in den Servicebereich ↪ Kapitel 10.11 1 Einloggen in den Servicebereich (Seite 79) HAUPTMENÜ Systemreport ↑ ... -
Seite 88: Fehlerspeicher Löschen
Speicherart wählen 12 ↪ Kapitel 10.3 (Seite 70) MAIN MENU logout ↑ 13 → system settings connection ↓ 7“ TFT Grafikdisplay Das TFT Display ist von der Menüführung an das 4-Zeilen-Display angelehnt. 10.17 Fehlerspeicher löschen 4-Zeilen-Display Schritt Tätigkeit Erledigt 000000 h 00000 No... -
Seite 89: Intervallspülung Aktivieren
10.18 Intervallspülung aktivieren 4-Zeilen-Display Schritt Tätigkeit Erledigt 000000 h 00000 No 1 Anl. aus 11:44:16 HAUPTMENÜ → exit 2 Fehler zurücksetz Intervallspülung ↓ HAUPTMENÜ Fehler zurücksetz ↑ 3 → Intervallspülung Systemreport ↓ Intervallspülung ist für die 000000 h 00000 No ... - Seite 90 UV-SENSOR EINSTELLG. → exit 6 Endwert bei 20mA UVmin-Log Verzög. ↓ UV-SENSOR EINSTELLG. exit 7 → Endwert bei 20mA UVmin-Log Verzög. ↓ ENDWERT BEI 20mA 250.0 W/m² => 100 % 8 ←↑↓→ OK wenn fertig ENDWERT BEI 20mA 250.0 W/m²...
-
Seite 91: Inbetriebnahme
11. Inbetriebnahme Vermeiden sie kurze und/oder häufige Schaltintervalle bzw. Schaltvorgänge. Diese können die effektive Nutzungsdauer der UV-Lampen beeinflussen. 11.1 Überprüfung der Montage des Gerätes Überprüfen sie im folgenden die ordnungsgemäßen Vorleistungen Schritt Tätigkeit Erledigt Einbau des UV-Gerätes 1 (Verbindungen, Dichtungen, Lampenhüllrohrflansche, Lampenflansche, Blindflansch, Sensoranschlusssystem…) ... -
Seite 92: Uv-Gerät Einschalten
11.3 UV-Gerät einschalten Ein-Lampen-Geräte Mehr-Lampen-Geräte Verbinden Sie das UV-Desinfektionsgerät Schalten den schwarzen (rot-gelben) mit dem Stromnetz! Hauptschalter auf der linken Seite des Schaltschranks auf ON. 11.3.1 Überprüfung der eingestellten Paramenter laut Typenschild ↪ Siehe Kapitel 8 Typenschilder (Seite 32) WARNUNG! Unzureichende Desinfektionsleistung Vor der Bestellung des UV-Desinfektionsgerätes ist die UV- Transmission des Fluids festzustellen, da das Gerät bereits im Werk auf... -
Seite 93: Starten Des Uv-Desinfektionsgerätes
Schritt Tätigkeit Erledigt 1 Mindestbestrahlungswerte P1 (Warnwert) 2 Mindestbestrahlungswerte P2 (Alarmwert) 3 Optional Durchfluss 4 Optional Temperatursensor 11.3.2 Starten des UV-Desinfektionsgerätes 4-Zeilen Display 7“ TFT Display Nach dem Einschalten werden die UV-Lampen für kurze Zeit (wenige Minuten) ... -
Seite 94: Gerätewartung
12. Gerätewartung AQUAFIDES UV-Desinfektionsgeräte sind so ausgerüstet, dass ein vollautomatischer Betrieb erfolgen kann. Störungen werden angezeigt beziehungsweise über die angeschlossenen Kontakte zu einer eventuellen Fernübertragung weitergeleitet. Trotzdem ist eine regelmäßige (periodische) Kontrolle zwingend erforderlich. Die Betriebsparameter sind bei diesen Kontrollen jeweils in das Betriebstagebuch einzutragen. -
Seite 95: Allgemeine Hinweise
Reinigung gemäß Wartungsplan. 12.4 Reinigungsmittel HINWEIS! Reinigungsmittel Verwenden sie ausschließlich die von AQUAFIDES empfohlenen Reinigungsmittel. Bitte verwenden sie für Quarzoberflächen das Reinigungsmittel ROSTEX Spezial. Unterlassen sie eine Reinigung mit Aceton, Alkohol, Glasreiniger oder Spiritus! Diese hinterlassen für das menschliche Auge unsichtbare Rückstände und Schlieren auf der Quarzoberflächen. -
Seite 96: Cleaning In Place (Cip)
VORSICHT! Ungeeignete Reinigungsmittel Mögliche Körperverletzung Mögliche Sachbeschädigung des UV-Gerätes Mögliche Umweltgefährdung Alle Reiniger müssen rückstandsfrei entfernt werden. Nur für äußere Oberflächen AQUA DESCALER nicht mit Edelstahloberflächen in Berührung bringen. Einatmen oder Verschlucken von Reinigungsmitteln ist verboten. ... -
Seite 97: Reinigung Quarzoberflächen
12.7 Reinigung Quarzoberflächen Die Reinigung der Quarzoberflächen umfasst: • Lampenhüllrohre • Sensorfenster des Sensoranschlusssystems Diese sind zu folgenden Zeitpunkten zu warten: • Regelmäßig bei einer Wartung • Erreichen des Vorwarnwertes der UV-Intensität • Unterschreiten der minimale Referenzbestrahlungsstärke Die Sicherheitshinweise der verwendeten Reinigungsprodukte sind strikt zu beachten und einzuhalten! VORSICHT! Handling Lampenhüllrohre... -
Seite 98: Lampenhüllrohre
12.7.1 Lampenhüllrohre Verwenden sie Reinigungsmittel wie ROSTEX Spezial nur auf den wasserberührten Bauteilen. Die Innenseite der Lampenhüllrohre nur trocken reinigen! Schritt Tätigkeit Erledigt UV-Gerät abschalten und min. 5min warten 1 ↪ siehe Kapitel 10.2 Gerät abschalten (Seite 69) Je nach Betriebsart vorher Pumpe ausschalten oder Umgehungsleitung ... - Seite 99 10 Das Quarzrohr langsam weiter in die Bestrahlungskammer einbringen bis kurz vor Anschlag des Flansches. Gilt nur für COMPACT Serie: Das Quarzrohr muss nun an der Gegenseite in die Öffnung eingefädelt werden, um einen optimalen Sitz zu gewährleisten. Sollte das Quarzrohr beim Einfädeln in den gegenüberliegenden Bestrahlungskammerdeckel auf Widerstand stoßen, bitte nicht mit Gewalt...
-
Seite 100: Sensorfenster Des Sensoranschlusssystems
12.7.2 Sensorfenster des Sensoranschlusssystems HINWEIS! Beschädigte Gewinde unter keinen Umständen einbauen, da sich diese verreiben können. Dadurch wird die gesamte Bestrahlungskammer unbrauchbar und muss ausgetauscht werden. Wenn die Quarzplatte Sprünge oder sonstige Beschädigungen aufweist, diese unter keinen Umständen einbauen, da dies zu schweren Verletzungen und Beschädigungen führen kann, da der volle Wasserdruck der ... - Seite 101 Sensoranschlusssystem vorsichtig aus der Bestrahlungskammer herausschrauben. 5 Quarzscheibe sowie Gewinde des Messfenstertubus und der Überwurfmutter auf Beschädigung und Verunreinigungen prüfen. 6 Innen und Außen reinigen! Vor Einschrauben des Sensoranschlusssystems die O-Ringdichtung auf Beschädigung kontrollieren und gegebenenfalls ersetzen. 7...
-
Seite 102: Uv-Sensorprüfung
12.8 UV-Sensorprüfung Einmal pro Jahr sollte der UV-Sensor des Geräteradiometers getauscht bzw. rekalibriert werden. Bitte nutzen sie dafür das Rekalibrierungsservice von AQUAFIDES. Der Anzeigewert des Geräteradiometers muss regelmäßig mit einem Referenzradiometer auf Richtigkeit überprüft werden. Bitte beachten Sie dazu die national zutreffenden zeitlichen Abstände. - Seite 103 Den Referenzsensor vorsichtig in die Öffnung des Messfenstertubus bis auf Anschlag einführen. 6 Notieren sie den am Referenzradiometer angezeigten 7 W/m² UV-Sensorwert des Referenzsensors. Den Referenzsensor vorsichtig aus der Öffnung des Messfenstertubus herausziehen. 6 Den Systemsensor gegebenenfalls nochmals reinigen (bei hoher Luftfeuchtigkeit).
-
Seite 104: Reinigen Der Bestrahlungskammerinnenseite
12.9 Reinigen der Bestrahlungskammerinnenseite Schritt Tätigkeit Erledigt UV-Gerät abschalten und min. 3min warten 1 ↪ siehe Kapitel 10.2 Gerät abschalten (Seite 69) 2 UV-Gerät abschiebern und drucklos machen Das Lampenanschlusskabel durch Drehen der Verschraubung lösen und 3 den Stecker abziehen ... -
Seite 105: Lampenwechsel
12.10 Lampenwechsel Nach Erreichen der Lampennutzungsdauer oder wenn die UV-Intensität unter den Vorwarnwert abfällt bzw. die minimale Referenzbestrahlungsstärke unterschritten wird sind die UV-Lampen zu tauschen. VORSICHT! Handhabung der UV-Lampen Möglichkeit der Verletzungsgefahr durch Quarzbruch. UV-Gerät abschiebern und drucklos machen ... - Seite 106 Den Lampenanschluss an der Keramikdose des Lampenflansches vorsichtig abstecken. Vorsicht, Bruchgefahr! Sobald der Sockel des UVC Strahlers sichtbar ist, diesen zusätzlich umfassen, damit der UVC Strahler sich nicht vom Strahlerflansch löst und 5 ins Quarzrohr fällt. Vorsicht, Bruchgefahr! Achtung: Nach dem Betrieb des UV-Geräts können im Besonderen Komponenten im Bereich der UV-Lampen noch eine erhöhte Temperatur aufweisen!
-
Seite 107: Sensorrekalibrierung
Das Lampenanschlusskabel auf den Lampenflansch aufsetzen und mit der Hand fest verschrauben. 12 Nachdem die UV-Lampen getauscht wurden müssen die Lampenbetriebsstunden zurückgesetzt werden. 13 ↪ Kapitel 10.12 Lampenstundenzurücksetzen (Seite 80) 12.11 Sensorrekalibrierung Zur Sensorrekalibrierung muss der Gerätesensor zum Hersteller geschickt werden. Ein Ersatzsensor kann zur Verfrügung gestellt werden. -
Seite 108: Wartung Wischereinheit (Optional)
12.13 Wartung Wischereinheit (optional) Schritt Tätigkeit Erledigt UV-Gerät abschalten und min. 5min warten 1 ↪ siehe Kapitel 10.2 Gerät abschalten (Seite 69) Je nach Betriebsart vorher Pumpe ausschalten oder Umgehungsleitung 2 in den Kanal öffnen. Absperrorgane vor und nach der UV- Desinfektionsanlage schließen. -
Seite 109: Austausch Des Nullpunktsensors (Optional)
12.14 Austausch des Nullpunktsensors (optional) Nullpunktsensor befindet sich auf Deckplatte Nullpunktsensor neben Antriebsmotor Gewindemutter des Nullpunktsensor lösen Nullpunktsensor entfernen / austauschen 12.15 Austausch der HybridWiper Wischerelemente (optional) Der HybridWiper ist modular aufgebaut und setzt sich aus einer Kombination von 7 verschiedenen Elementen zusammen, wobei nicht alle Elemente gleichzeitig in einem Wischer verbaut sein können. -
Seite 110: Austausch Der Antriebseinheit (Optional)
12.16 Austausch der Antriebseinheit (optional) ↪ siehe Kapitel 9.4 Montage der Antriebseinheit bei OptiLon (Seite 59) Montage- und Betriebsanleitung... -
Seite 111: Wiederinbetriebnahme
12.17 Wiederinbetriebnahme Schritt Tätigkeit Erledigt 1 Sicherstellen dass das System vollständig mit Wasser befüllt ist . UV-Bestrahlungskammer prüfen, ob diese entlüftet ist und alle Ventile 2 offen sind. 3 Ventile und UV-Bestrahlungskammer auf Dichtheit prüfen. 4 Spannungsversorgung prüfen. -
Seite 112: Störungen Und Deren Behebung
13. Störungen und deren Behebung Störungsart Mögliche Ursache Abhilfe Schmutziges Lampenhüllrohr Schmutziges Lampenhüllrohr Bestrahlungsstärke Sensor rekalibrierung Beschlagenes SAS gering - Lampentausch Schlechte Lampenleistung Sensorstörung Schlechte UV Transmission / Wasser Schwankendes Entlüften des Systems und Prüfen der allgemeinen Luft vor der UV Anlage Sensorsignal hydraulischen Gegebenheiten. -
Seite 113: Ersatz- Und Verschleißteile
Hier finden Sie die passenden Ersatz- und Verschleißteillisten für ihr UV-Desinfektionsgerät: �� Ersatz- und Verschleißteile Betriebssicherheit Wenn Sie ihr AQUAFIDES UV-Gerät regelmäßig ( ↪ 12.1 Wartungsplan (Seite 92)) warten lassen und Original AQUAFIDES Ersatz- und Verschleißteile verwenden, garantieren wir, dass das Gerät die angegebenen Desinfektionsanforderungen erfüllt. -
Seite 114: Konformitätserklärung
Gesamtaufbereitungsanlage. Während der Produktion durchlaufen unsere Komponenten beim Zusammenbau verschiedene Mess- und Prüfstationen. Damit unser Kunde genau das Qualitätsprodukt erhält, welches er von AQUAFIDES erwartet, wird vor dem Verpacken und Versand jedes einzelne UV-Gerät optisch, technisch und funktionell auf die korrekte Ausführung und Funktionalität geprüft. -
Seite 115: Haftung Und Gewährleistung
16. Haftung und Gewährleistung Bei Gewährleistungsansprüche haftet AQUAFIDES ausschließlich bei den im Rahmen der gesetzlichen oder vertraglich vereinbarten Gewährleistungspflichten. Ansonsten gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) von AQUAFIDES. Die AGB’s der nationalen Niederlassungen finden sie auf www.aquafides.com. Ein sofortiger Verfall der Gewährleistung und Haftungsausschluss tritt ein bei: •... -
Seite 116: Umrechnungstabellen
17. Umrechnungstabellen 17.1 Durchfluss Umrechnungsbeispiel für 258 l/s auf m³/h 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 l/min 60.000 120.000 180.000 240.000 300.000 360.000 420.000 480.000 540.000 600.000 m³/h 3.600 7.200 10.800 14.400 18.000 21.600 25.200 28.800 32.400 36.000 86,4... -
Seite 117: Transmission
17.2 Transmission Im Medium befinden sich Inhaltsstoffe (z.B. Eisen, Mangan, organische Verbindungen wie Huminstoffe), welche die Wellen absorbieren und damit, das Licht schwächen (extinktieren). Für die Inaktivierung von Mikroorganismen ist die Wellenlänge von 254nm entscheidend. Dies ist auch die Hauptwellenlänge der im Gerät eingesetzten UV- Niederdrucklampen. -
Seite 118: Temperaturen
17.3 Temperaturen °C °F °C °F °C °F 32,0 273,15 93,2 307,15 154,4 341,15 33,8 274,15 95,0 308,15 156,2 342,15 35,6 275,15 96,8 309,15 158,0 343,15 37,4 276,15 98,6 310,15 159,8 344,15 39,2 277,15 100,4 311,15 161,6 345,15 41,0 278,15 102,2 312,15 163,4... -
Seite 119: Druck
17.4 Druck 14,5 232,1 449,6 29,0 246,6 464,1 43,5 261,1 478,6 58,0 275,6 493,1 72,5 290,1 507,6 87,0 304,6 522,1 101,5 319,1 536,6 116,0 333,6 551,2 130,5 348,1 565,7 145,0 362,6 580,2 159,5 377,1 594,7 174,0 391,6 609,2 188,6 406,1 623,7 203,1 420,6... -
Seite 120: Hilfreiches
18. Hilfreiches 18.1 Normative Bezeichnungen ÖNORM M 5873-1:2020-01 Von AQUAFIDES verwendete ÖNORM M 5873-1:2001-03 DIN 19294-1:2020-08 Bezeichnungen Bestrahlungskammer Bestrahlungsstärke Biodosimetrie Fluenz (Raumbestrahlung) Geräteradiometer Sensor Gerätesensor Mindestbestrahlungsstärke UV-Strahler UV-Lampe UV-Lampe Strahlerhüllrohr Lampenhüllrohr UV-Anlage UV-Gerät UV-Gerät Messfenstertubus Sensoranschlusssystem SAS Sensoranschlusssystem SAS T₁₀ (10mm) UVT-10 T₅₀... -
Seite 121: Abkürzungsverzeichnis Und Glossar
Anzugsmoment Nm A2-A4 Festigkeitsklasse 50 Festigkeitsklasse 70 Festigkeitsklasse 80 1180 1250 Die Schrauben sind: 1. Über Kreuz mit 30% des Sollanzugsmomentes anzuziehen, 2. Analog zu 1. Mit 60% des Sollanzugsmomentes anzuziehen 3. Analog zu 1. Mit 100% des Sollanzugsmomentes anzuziehen 4. - Seite 122 aquafides.com...