Inhaltszusammenfassung für Olsberg VESTA
- Seite 1 Olsberg GmbH Hüttenstraße 38 CARNA / VESTA 59939 Olsberg T +49 2962 805-0 F +49 2962 805-180 kaminofen@olsberg.com olsberg.com Pellet-Kaminofen | Montageanleitung für den Fachbetrieb | Bedienungsanleitung für den Benutzer...
- Seite 2 CARNA Produktübersicht VESTA CARNA VESTA 17 18 19 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten...
- Seite 3 CARNA Produktübersicht VESTA Produktübersicht Öffnung Pellettank Verkleidung Seite Türgriff Brennermulde Aschekasten Designtür Feuerraumtür Verriegelung Aschekastenfach Stellfüße Griff Pellettankdeckel Griff Feuerraumtür Hauptschalter STB (Sicherheitstemperaturbegrenzer) Sicherung Verbrennungsluftstutzen Luftgitter Buchse für Anschluss Stecker Raumtemperatursensor Anschlusskabel Wärmeleitblech Flügelmuttern Reinigungsschieber Anschlussstutzen Abgasrohr Konvektionsluftöffnungen Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
1.2 Hinweis zur Montage-/Bedienungsanleitung 1.4 Gewährleistung und Haftung 1.5 Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Olsberg Montage- und Bedienungsanleitung ist ein Bestandteil des Olsberg Pellet-Kaminofens und muss am Einsatzort 1.6 Darstellung von Informationen sorgfältig aufbewahrt werden. Ohne diese Anleitung gilt der Pellet- 1.7 Sicherheitshinweise Kaminofen als nicht vollständig. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
● Achten Sie auf ausreichenden Abstand zwischen Pellet- An- oder Umbauten, die ohne schriftliche Genehmigung von Kaminofen (inkl. Luftabgasführung) und Gardinen, Teppichen, Olsberg vorgenommen werden, können zu Beschädigungen und Polstermöbeln und anderen brennbaren Materialien! Gefährdungen führen. Diese sind nicht zulässig und führen zum ●... -
Seite 6: Montageanleitung (Für Den Fachbetrieb)
Fachbetrieb und durch die Gegebenheiten des Aufstellortes be- stimmt. Folgende Werkzeuge werden für die Montage des Pellet- ● Verpackung entfernen und Lieferumfang prüfen! Kaminofens benötigt: ● Sichtbare Schäden unverzüglich an Olsberg melden! ū Saubere Schutzhandschuhe ū Cuttermesser ū Wasserwaage ū Innensechskant (Inbuss) 3, 4 Abb. -
Seite 7: Technische Daten
Z-43.12-352 Olsberg Gmbh EN 14875:2006 / EN 16510-1:2018 Olsberg Gmbh EN 14875:2006 / EN 16510-1:2018 Hüttenstraße 38 Hüttenstraße 38 15a B-VG 59939 Olsberg 15a B-VG 59939 Olsberg Abb. 2.5 Typenschild VESTA Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten... - Seite 8 CARNA VESTA 2.5 Maße Abb. 2.6 CARNA Abb. 2.7 VESTA Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten...
-
Seite 9: Aufstellort Und Montagevoraussetzung
VESTA 2.6 Aufstellort und Montagevoraussetzung Funkenschutzplatte (Empfehlung Olsberg) ū Bei brennbaren Fuß- oder Teppichböden empfiehlt Olsberg eine stabile und nicht brennbare Funkenschutzplatte zu verwenden. ū Die Funkenschutzplatte sollte dabei die Feuerraumöffnung des Pellet-Kaminofens nach vorne um 50 cm und seitlich um 30 cm überragen. -
Seite 10: Abgasführung Und Schornsteinausführung
Montageanleitung CARNA für den Fachbetrieb VESTA 2.7 Montage Abgasführung und Schornsteinausführung Abgasrohr montieren ● Bauen Sie das Rohrfutter (bauseitig) in den Schornstein ein! Wetterschutz Die Anschlusshöhe kann individuell festgelegt werden, sollte aber 1,5 m ab Anschlussstutzen nicht übersteigen. ● Achten Sie auf einen Abstand von min. 95 mm zwischen... -
Seite 11: Umbau Verbrennungsluftstutzen Für Anschluss Von Unten
Montageanleitung CARNA für den Fachbetrieb VESTA Abb. 2.11 Verbrennungsluftleitung Ø 80 mm hinten aufstecken Umbau Verbrennungsluftstutzen für Anschluss von unten ● Untere Rückwand und Blende demontieren! ● Verbrennungsluftstutzen abschrauben! ● Verbrennungsluftstutzen an Bodenblech anschrauben. ● Blende und untere Rückwand wieder montieren. -
Seite 12: Montage Einer Verbrennungsluftklappe Zum Automatischen Öffnen Und Verschließen Der Verbrennungsluftleitung (Option)
Montageanleitung CARNA für den Fachbetrieb VESTA Abb. 2.15 Untere Rückwand montieren Montage einer Verbrennungsluftklappe zum automatischen Öffnen und Verschließen der Verbrennungsluftleitung (Option) Eine geschlossene Verbrennungsluftleitung verhindert den unnöti- gen Warmluftaustrag aus dem Aufstellraum bei ausgestelltem Ofen. Abb. 2.16 Anschluss einer motorgesteuerten Verbrennungsluftklappe Drehkranz des Motors Hinweis! Im Betriebszustand „Aus“... - Seite 13 Montageanleitung CARNA für den Fachbetrieb VESTA Gehen Sie ähnlich vor, wie im Kapitel „Umbau Verbrennungsluft- stutzen für Anschluss von unten“ beschrieben: ● Untere Rückwand und Blende demontieren! ● Schlauchschelle an der Verbrennungsluftleitung lösen! ● Verbrennungsluftstutzen entfernen! ● Stutzen der Verbrennungsluftklappe in Verbrennungsluftleitung einstecken und Schlauchschelle wieder anziehen! ●...
-
Seite 14: Kennwort Eingeben
● Drehen Sie die Stellfüße vor der Montage ca. 10 mm heraus, um Hinweis: Das Passwort für das Servicemenü erhält der Schallübertragung zu minimieren! Fachhändler über den Olsberg Kundendienst. ● Wechseln Sie in das Menü „Komponenten“! ● „Zuluftklappe“ auswählen, umstellen auf „mit“ und bestätigen. -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
Montageanleitung CARNA für den Fachbetrieb VESTA 2.8 Elektrischer Anschluss Abb. 2.25 Elektrischer Anschlussplan 2.10 Erstinbetriebnahme (durch den Fachbetrieb) ● Beiliegenden Stecker in die Buchse auf der Rückseite des Pellet- Kaminofens aufstecken. Falls der Pellet-Kaminofen mit Zubehör ● Beachten Sie, dass sich im Strahlungsbereich des Kamins keine (Externer Raumthermostat) betrieben werden soll, schließen Sie... -
Seite 16: Übergabe Der Anlage An Den Benutzer
Montageanleitung CARNA für den Fachbetrieb VESTA ● Den beiliegenden weiß-blauen Stecker in die Buchse auf der Achtung! Sachschäden! Der Pellet-Kaminofen ist mit einem Geräterückseite aufstecken. Falls der Pellet-Kaminofen mit Zubehör (z. B. Raumthermostat) betrieben werden soll! Schließen hochwertigen temperaturbeständigen Lack beschichtet, der Sie vorher die Anschlussleitungen an den Stecker an! seine endgültige Festigkeit erst nach dem ersten Aufheizen... - Seite 17 CARNA VESTA Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten...
-
Seite 18: Bedienungsanleitung (Für Den Benutzer)
Bedienungsanleitung CARNA für den Benutzer VESTA 3 Bedienungsanleitung (für den Benutzer) 3.1 Inbetriebnahme (Voraussetzung/Vorbereitung) 3.2 Pellets einfüllen ● Beachten Sie, dass sich im Strahlungsbereich des Kamins keine ● Öffnen Sie den Deckel des Pelltebehälters! Gegenstände aus brennbaren Stoffen befinden oder abgestellt ●... - Seite 19 Bedienungsanleitung CARNA für den Benutzer VESTA Tipp! Nehmen Sie das Nachfüllen der Pellets bei kaltem Pellet- Kaminofen vor! Warnung! Gefahr schwerer Personenschäden, Sach- und/oder Umweltschäden! ● Der Pellet-Kaminofen darf nur mit Pellets befeuert werden, die der DIN EN 14961-2 und dem Zertifizierungsprogramm DIN- plus oder der Ö-Norm M 7135 entsprechen: Feuchte max.
-
Seite 20: Pellet-Kaminofen Einschalten
Bedienungsanleitung CARNA für den Benutzer VESTA 3.3 Pellet-Kaminofen einschalten Achtung! Beschädigung der Lackoberfläche! ● Stellen Sie den Hauptschalter auf „I“ (rechte Geräterückseite)! Der Pellet-Kaminofen ist mit einem hochwertigen tempe- raturbeständigen Lack beschichtet, der seine endgültige Festigkeit erst nach dem ersten Aufheizen erreicht. -
Seite 21: Wiederinbetriebnahme
Bedienungsanleitung CARNA für den Benutzer VESTA Hinweis! Zubehör Motorische Verbrennungsluftklappe Hinweis! Betriebsbedingungen! Zwei unabhängige Die Verbrennungsluftklappe dient zum automatischen Öffnen Antriebe gewährleisten den Betrieb des Pellet-Kaminofens. und Verschließen der Verbrennungsluftleitung. Eine geschlos- Der Saugzugventilator versorgt den Feuerraum mit aus- sene Verbrennungsluftleitung verhindert den unnötigen reichend Verbrennungsluft und die Pelletschnecke för-... -
Seite 22: Bedienung Mit Dem Touch-Bedienfeld
Bedienungsanleitung CARNA für den Benutzer VESTA 3.7 Bedienung mit dem Touch-Bedienfeld Öffnen, Verlassen und Wechseln von Menüs Nach dem Einschalten des Hauptschalters wird das Display des Touch-Bedienfeldes automatisch aktiviert, und es erscheint die „HOME-Anzeige“. Wenn 5 Minuten lang kein Tastendruck erfolgt, er- lischt die Anzeige im Display (Energiesparmodus). - Seite 23 Bedienungsanleitung CARNA für den Benutzer VESTA Anzeige “HOME“ PARTY-FUNKTION EIN Die Party-Funktion wird durch langes Drücken der „Party- Taste“ eingeschaltet, d.h. die voreingestellten Schaltzeiten (siehe „Zeitschaltprogramme“) werden ignoriert und der 16:20 Pellet-Kaminofen heizt mit der eingestellte Leistungsstufe. Ist in °C Beim Einschalten während des Betriebszustandes...
- Seite 24 Bedienungsanleitung CARNA für den Benutzer VESTA Anzeige „EINSTELLUNGEN“ REINIGUNG Kleine Reinigung: Die „Kleine Reinigung“ wird jede Stunde durchgeführt und ist von kurzer Dauer. Der Schneckenmotor wird ausgeschaltet und der Saugzugventilator läuft mit ma- ximaler Drehzahl. Dadurch wird die Brennermulde gesäu- bert.
- Seite 25 Bedienungsanleitung CARNA für den Benutzer VESTA Nachtabsenkung Anzeige „BETRIEBSARTEN“ (nur bei Betriebsart „Automatik“ und aktivierten Schaltzeiten, ohne Schaltzeiten gibt es keine Nachtabsenkung.) Die Nachtabsenktemperatur kann auf 5°C bis 20°C oder „---“ einge- stellt werden. Werkseinstellung ist „---“ gleich inaktiv. Maximale Leistung (nur bei Betriebsart „Automatik“) Die max.
- Seite 26 Bedienungsanleitung CARNA für den Benutzer VESTA Betriebsart AUTOMATIK Anzeige „ZEITSCHALTPROGRAMME“ 17:10 Wochenblock Wochenende Arbeitstage Donnerstag Betriebsart Montag Freitag Dienstag Samstag Automatik Mittwoch Sonntag Manuell Abb. 3.21 Touch-Bedienfeld – Betriebsart Manuell Abb. 3.23 Touch-Bedienfeld – Schaltzeiten, vordefinierte Tagesblöcke In der Betriebsart „AUTOMATIK“ heizt der Pellet-Kaminofen in...
-
Seite 27: Wartung
Bedienungsanleitung CARNA für den Benutzer VESTA Achtung: Die Schaltzeiten müssen sich immer auf einen Tag bezie- Anzeige „INFORMATION“ hen, d.h. eine Schaltzeit darf die 24-Uhr-Grenze nicht überschreiten. Einschalten vor 24 Uhr und Ausschalten nach 24 Uhr kann von der Software nicht erkannt werden. Wenn eine Schaltzeit über 24 Uhr... -
Seite 28: 15:41 Erneut Suchen
In diesem Menü kann der WLAN Empfang über den Schalter oben (Hinweis: Das Passwort für das Servicemenü kann der Fachhändler beim Olsberg Kundendienst erfragen). EIN/AUS geschaltet werden. Zum Verbinden des Ofens mit dem WLAN gehen Sie in WLAN Einstellungen und wählen Ihr WLAN aus. -
Seite 29: Bedienung Mit Der Osb-Iotouch App
● Installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone! Hinweis: Die App zum Bedienen des Pellet-Kaminofens mit dem Smartphone steht im Google- und Apple App Store unter „Olsberg - PApp - Pellet Ofensteuerung“ Minimale Zeichenzahl: 3 kostenlos zur Verfügung. Abb. 3.25 Touch-Bedienfeld – WLAN Empfang eingeschaltet 16:20 Ist in °C... - Seite 30 Bedienungsanleitung CARNA für den Benutzer VESTA 15:41 WLAN 1.: Internet Verbindung herstellen WLAN Einstellungen Kein WLAN gespeichert 07:12 2.: APP Parameter eingeben: APP Einstellungen Ofen User: Ofen ID: 10154786794 Ofen PIN Code: 103297 Benutzernahme: olsberg Abb. 3.41 Auf WLAN-Einstellungen wechseln und Netzwerk festlegen.
-
Seite 31: Störmeldungen Im Display
Bedienungsanleitung CARNA für den Benutzer VESTA 3.9 Störmeldungen im Display Während eine Störung anliegt, wird ein laufender Verbrennungsprozess angehalten. Tritt eine Störmeldung im Ruhezustand auf, wird der Start des Verbrennungsprozesses nicht erlaubt. Eine Störmeldung wird mit Blinken des Displays angezeigt. -
Seite 32: Warnmeldungen Im Display
Bedienungsanleitung CARNA für den Benutzer VESTA 3.10 Warnmeldungen im Display Während eine Warnung anliegt, wird ein laufender Verbrennungsprozess angehalten. Solange sich der Pellet- Kaminofen im Verbrennungsprozess befindet, ist die Warnmeldung dauerhaft sichtbar. Tritt eine Warnmeldung im Ruhezustand auf, wird der Start des Verbrennungsprozesses nicht erlaubt. -
Seite 33: Reinigung, Pflege Und Wartung
Reinigungs- und Pflegehinweise für den Benutzer, CARNA Wartungshinweise für den Fachbetrieb VESTA 4 Reinigung, Pflege und Wartung 4.1 Reinigung und Pflege durch den Benutzer Warnung! Schwere Personen- und Sachschäden! Für eine einwandfreie Funktion des Pellet-Kaminofens ist die ● Reinigen Sie den Pellet-Kaminofen nicht mit Wasser! regelmäßige Reinigung des Feuerraums, insbesondere der... -
Seite 34: Wartung Und Instandhaltung (Fachbetrieb)
3-5x CARNA VESTA Abb. 4.2 Feuerraum reinigen – Betätigung der Reinigungsschieber 4.2 Wartung und Instandhaltung durch den Fachbetrieb (min. einmal jährlich) Siehe Wartungshandbuch Download Olsberg! Erforderliche Tätigkeiten Wie oft? Womit? Funktion der Steuerung und Regelung prüfen 1 x pro Jahr mit dem Touchdisplay und/oder der App Sichtprüfung auf oberflächliche Beschädigungen... -
Seite 35: Allgemeine Garantiebedingungen
5 Allgemeine Garantiebedingungen Geschäftseinheit Wärmetechnik Baugruppen garantieren wir zwei Jahre. Einleitung Wir gratulieren Ihnen, dass Sie sich zum Kauf eines Olsberg- Verschleißteile sind von der Garantie ausgeschlossen (siehe Pellet-Kaminofens entschlossen haben. Wir unterziehen unse- Abschnitt Verschleißteile). re Produkte umfangreichen Qualitätskontrollen und stetigen Verschleißteile... -
Seite 36: Kundendienst
Fachbetrieb. Der Sachmangel ist unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von zwei Wochen nach Feststellung, über den zuständigen Fachbetrieb an Olsberg zu melden. Bei rechtzeitiger Anzeige des Sachmangels innerhalb der Garantiezeit wird die Mangelbeseitigung auch nach Ablauf der Garantiezeit vorgenommen. Durch die Behebung eines Sachmangels im Rahmen der Garantie verlängern sich die Garantiezeiträume für das gesamte Produkt... -
Seite 37: Produktinformationen Und -Kennzeichnungen
Produktdatenblatt CARNA Energielabel VESTA Leistungserklärung 6 Produktinformationen und -kennzeichnungen Geschäftseinheit Wärmetechnik 6.1 Energielabel CARNA VESTA 43-306 43-316 ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI... - Seite 38 Energielabel VESTA Leistungserklärung 6.1 Produktdatenblatt Pelletofen Produktdatenblatt Modellkennungen Carna 43-306 Hersteller | Adresse Olsberg GmbH | Hüttenstraße 38 | 59939 Olsberg | Deutschland Prüfberichte PL-21062-4-P Prüfstelle TU Wien, Getreidemarkt 9/166, A-1060 Wien Harmonisierten Normen EN 14785:2006-09 /EN 16510-1 CEN/TS 15883:2010...
- Seite 39 CARNA Energielabel VESTA Leistungserklärung Pelletofen Produktdatenblatt Modellkennungen Vesta 43-316 Hersteller | Adresse Olsberg GmbH | Hüttenstraße 38 | 59939 Olsberg | Deutschland Prüfberichte PL-21062-5-P Prüfstelle TU Wien, Getreidemarkt 9/166, A-1060 Wien Harmonisierten Normen EN 14785:2006-09 /EN 16510-1 CEN/TS 15883:2010 Indirekte Heizfunktion [ja/nein] nein Direkte Wärmeleistung...
-
Seite 40: Leistungserklärung
Produktdatenblatt CARNA Energielabel VESTA Leistungserklärung 6.2 Leistungserklärung Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten... - Seite 41 Produktdatenblatt CARNA Energielabel VESTA Leistungserklärung Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten...
- Seite 42 CARNA Inbetriebnahmezertifikat VESTA 7 Inbetriebnahmezertifikat Senden Sie das unterschriebene Inbetriebnahmezertifikat (Seite 43/44) an die Fa. Olsberg! Leistungen im Rahmen der Garantie können nur erbracht werden, wenn ein unterzeichnetes Intebriebnahmezertifikat vorliegt! Hinweis: Die Ofen ID ist auf dem Display unter App Einstellungen zu finden (oder siehe Seite 37).
- Seite 43 CARNA Diese Seite abtrennen und an OLSBERG senden! Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen! VESTA Inbetriebnahmezerti kat Angaben zum Gerätebesitzer Name: Telefon: Anschrift: Telefon (mobil): Angaben Fachbetrieb Name: Telefon: Anschrift: Telefon (mobil): Mitarbeiterkennzeichen (für Inbetriebnahme verantwortlich): Gerät / Montage / Inbetriebnahme / Übergabe Gerätetyp:...
- Seite 44 CARNA VESTA Olsberg GmbH Hüttenstraße 38 59399 Olsberg Deuschtland Betr.: Zusendung des Inbetriebnahmezertifikates Sehr geehrte Damen und Herren, um alle Leistungen im Rahmen der Garantie im Falle eines Schadens zu erhalten, übersende ich Ihnen das unterzeichnete Inbetriebnahmezertifikat. Mit freundlichen Grüßen...
- Seite 45 CARNA Duplikat zum Verbleib in dieser Anleitung VESTA Inbetriebnahmezerti kat Angaben zum Gerätebesitzer Name: Telefon: Anschrift: Telefon (mobil): Angaben Fachbetrieb Name: Telefon: Anschrift: Telefon (mobil): Mitarbeiterkennzeichen (für Inbetriebnahme verantwortlich): Gerät / Montage / Inbetriebnahme / Übergabe Gerätetyp: Geräte- Identi kationsnummer (ID): Teile-Nr.:...
- Seite 46 CARNA VESTA...
- Seite 47 CARNA VESTA...
- Seite 48 Olsberg GmbH Hüttenstraße 38 59939 Olsberg T +49 2962 805-0 F +49 2962 805-180 kaminofen@olsberg.com olsberg.com...