Klimor BLAST 360 Technische Dokumentation
Kompakt-wärmerückgewinnungsanlage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KOMPAKTOWA
CENTRALA Z ODZYSKIEM
CIEPŁA
STRONA 1 KOMPAKTOWA CENTRALA Z ODZYSKIEM CIEPŁA BLAST
COMPACT AIR HANDLING UNIT WITH HEAT RECOVERY BLAST
PAGE 31
SEITE 61
KOMPAKT-WÄRMERÜCKGEWINNUNGSANLAGE VON BLAST
DTR.BLAST • 070.1.0 • 2022
KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian • KLIMOR reserves the rights to introduce alteration without prior
notice • KLIMOR behält sich das Recht an jegliche Änderungen
BLAST
DOKUMENTACJA
TECHNICZNO
-RUCHOWA
OPERATION AND
MAINTENANCE
MANUAL
TECHNISCHE
DOKUMENTATION
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Klimor BLAST 360
- Seite 1 COMPACT AIR HANDLING UNIT WITH HEAT RECOVERY BLAST PAGE 31 SEITE 61 KOMPAKT-WÄRMERÜCKGEWINNUNGSANLAGE VON BLAST DTR.BLAST • 070.1.0 • 2022 KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian • KLIMOR reserves the rights to introduce alteration without prior notice • KLIMOR behält sich das Recht an jegliche Änderungen...
- Seite 2 SERWIS // SERVICE // SERVICE (+48 58) 783 99 50/51 (+48) 782 800 566 (+48 58) 783 98 88 serwis@klimor.com...
- Seite 32 KOMPAKTOWA CENTRALA Z ODZYSKIEM CIEPŁA BLAST DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA NOTATKI...
- Seite 33 NOTATKI...
- Seite 34 SERWIS // SERVICE // SERVICE (+48 58) 783 99 50/51 (+48) 782 800 566 serwis@klimor.com...
- Seite 64 SERWIS // SERVICE // SERVICE (+48 58) 783 99 50/51 (+48) 782 800 566 serwis@klimor.com...
- Seite 65 BLAST KOMPAKT-WÄRMERÜCKGEWINNUNGSANLAGE VON BETRIEBSTECHNISCHE DOKUMENTATION DEUTSCHE VERSION fortschrittliche Klima- Lüftungslösungen KLIMOR behält sich das Recht an jegliche Änderungen.
- Seite 66 5.3.2 Sollwertgeber Achtung! Steuersystem Aktualisierte Versionen der betriebstechnischen Doku- 5.4.1 Funktionsschema mentation befinden sich im Katalog - Por-tal für techni- 5.4.2 Beschreibung des Systembetriebs sche Dokumentation http://dokumentacja.klimor.com/ Bedienung der Automatik 5.5.1 STANDARD SOLLWERTGEBER 5.5.2 ADVANCE-Sollwertgeber 5.5.3 eModule Internet-Modul 5.6.1 Konfigurieren der WiFi-Verbindung 5.6.2...
-
Seite 67: Allgemeine Informationen
Die BLAST-Rekuperationsanlage ist ein Gerät für Lüftungs- ten mit Gegenstromwärmetauscher des Typs BLAST, her- anlagen mit Wärmerückgewinnung in Wohngebäuden, gestellt von "KLIMOR". insbesondere in Einfamilienhäusern und kleinen öffentli- Der Zweck des DTR ist es, Installateure und Benutzer mit chen Gebäuden. -
Seite 68: Technische Daten
83,5 81,6 parametrów powietrze zewnętrzna -20°C/90%, powietrze wyciągowe 22°C/50% BLAST 630 KLIMOR Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k., 81-035 Gdynia, ul. B. Krzywoustego 5 KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian Faks: (+48 58) 783-98-88; tel. (+48 58) 783-99-99 email: klimor@klimor.com - sekretariat Serwis: faks: (+48 58) 783-98-88;... -
Seite 69: Konstruktion Des Lüftungsgerätes
Gegenstromwärmetauscher – hocheffizient, Alumini- 2.6 Konstruktion des Lüftungsgerätes Gehäuse – skelettlos, aus spritzgegossenem, geschäum- um mit automatischem dichtem Bypass (Punkt 7.3 Hoch- tem Polypropylen. Außenteile (Revisionsdeckel) aus 0,7 effizienter Wärmerückgewinnungstauscher). Luftfilter – Einweg, austauschbar (Punkt 7.1 Filter). mm verzinktem Stahlblech, beschichtet RAL 9010. Ventilatoren –... -
Seite 70: Lieferung, Transport Und Lagerung
KOMPAKT-WÄRMERÜCKGEWINNUNGSANLAGE VON BLAST BETRIEBSTECHNISCHE DOKUMENTATION 3. LIEFERUNG, TRANSPORT UND LAGERUNG 3.2 Allgemeine Lager- und Transportbedingungen Die Geräte müssen in ihrer Originalverpackung transpor- tiert und gelagert werden. Die Geräte müssen unbedingt 3.1 Umfang der Lieferung vor Niederschlägen geschützt werden. Die Lagerung ist Das Gerät wird einbau- und betriebsfertig geliefert. -
Seite 71: Installation Von Externen Optionalen Steuerungen
Stromkreis anzuschließen. Es muss ein ausreichender KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian KLIMOR Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k., 81-035 Gdynia, ul. B. Krzywoustego 5 Periphere Elemente können an das Gerät angeschlos- Faks: (+48 58) 783-98-88; tel. (+48 58) 783-99-99 email: klimor@klimor.com... -
Seite 72: Automatik
Abb. Nr. 6 Modell des Hauptmoduls der Automatik. Rys. nr 8 Model głównego modułu automatyki. KLIMOR Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k., 81-035 Gdynia, ul. B. Krzywoustego 5 KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian Faks: (+48 58) 783-98-88; tel. (+48 58) 783-99-99 email: klimor@klimor.com... -
Seite 73: Steuerung
5.1.1 Steuerung Tabelle 5 Technische Daten des Klemmleistenmoduls Auf dem Steuergerät befinden sich drei Sicherungen vom Typ 5x20mm: Schraubklemmen Querschnitt max. 2,5mm² 6-7mm Isolierung • F1(1,6A) – Schutz des Versorgungslüfters Anzugsdrehmoment 0,4Nm • F2 (1,6A) – Schutz des Abluftgebläses • F3 (3,15A) – Hauptschutz des Reglers Zulässige Lastbezugsspannung 24VDC 1,25A Die Position der einzelnen Sicherungen ist in Abb. -
Seite 74: Elektrische Installation
KOMPAKT-WÄRMERÜCKGEWINNUNGSANLAGE VON BLAST BETRIEBSTECHNISCHE DOKUMENTATION • Sekundärer Wassererhitzer – Heizungsventil gesteuert durch ein 0…10VDC Signal, Heizungspumpe gesteuert durch ein Relais (ein/aus), Rückfrostschutzsteuerung (ein/aus) • Wasserkühler – Heizungsventil gesteuert durch 0…10VDC Signal, Kühlerpumpe gesteuert durch Relais (ein/aus) • Freonkühler – gesteuert durch ein Relais (ein/aus) und parallel dazu durch ein 0…10VDC Signal, die Automatisie- rung verarbeitet die Informationen über den Kühleralarm durch ein Signal (ein/aus) -
Seite 75: Sollwertgeber
5.3.2 Sollwertgeber • Schließen Sie den Sollwertgeber nach folgendem Sche- • SOLLWERTGEBER STANDARD ma an • Hängen Sie den Sender an die Hängevorrichtung und dre- Abmessungen des Sollwertgebers: hen Sie ihn im Uhrzeigersinn. Der Sollwertgeber sollte nur in Innenräumen installiert werden, außerdem darf keine Kondensationswirkung auf- treten. - Seite 76 KOMPAKT-WÄRMERÜCKGEWINNUNGSANLAGE VON BLAST BETRIEBSTECHNISCHE DOKUMENTATION • Setzen Sie die Platte auf den Anhänger und schieben Sie Der Sollwertgeber sollte nur in Innenräumen installiert werden, außerdem darf keine Kondensationswirkung auf- sie vorsichtig nach unten, bis sie einrastet. Wenn es nicht möglich ist, den Sollwertgeber an den treten.
-
Seite 77: Steuersystem
5.4 Steuersystem 5.4.1 Funktionsschema Legende der Bezeichnungen: Yc – Drosselklappenzylinder am Lufteinlass Yw – Drosselklappenzylinder am Luftauslass Ygwc – GWC-Drosselklappenzylinder Yrx – Bypass-Drosselklappenzylinder Yhw – Stellantrieb für sekundäres Wasser- heizungsventil Ycw – Ventilantrieb für Wasserkühler Tgwc – GWC-Temperatursensor TZ – Außentemperaturfühler TN –... -
Seite 78: Beschreibung Des Systembetriebs
KOMPAKT-WÄRMERÜCKGEWINNUNGSANLAGE VON BLAST BETRIEBSTECHNISCHE DOKUMENTATION 5.4.2 Beschreibung des Systembetriebs wird zuerst ausgeführt und der dem Luftqualitätssensor 2 1. grundlegende Betriebsarten zugeordnete Algorithmus wird im nächsten Schritt ausge- führt. Diese Situation ist natürlich im Falle von zwei sich • Economy / Komfort / Intensiv gegenseitig ausschließenden Kontrollen relevant, wie z. -
Seite 79: Bedienung Der Automatik
8 Regelungsart Zuluft/Kaskade Andere Energiezähler, wie z. B.: Die Regelungsart wird durch Änderung des führenden - Ventilatoren, Fühlers im Menü des Vorreglers geändert (Zuluft – Zu- - elektrische Heizungen, luftfühlerregelung, Abluft – Kaskadenregelung). - Rückgewinnung am Gegenstromwärmetauscher, - Rückgewinnung am GWC, •... - Seite 80 KOMPAKT-WÄRMERÜCKGEWINNUNGSANLAGE VON BLAST BETRIEBSTECHNISCHE DOKUMENTATION Einstellen des Betriebsmodus und Ändern der Vorlau- ftemperatur: Wenn wir das Gerät außer Betrieb gesetzt haben, d.h. der STOP-Modus aktiviert ist Abb. 22 STANDARD Sollwertgeber – Wahl des Betriebsmodus Hinweis: Wenn das Gerät in Betrieb ist - mit einer anderen Einstel- lung als STOP, können Sie die Betriebsarten und die Tem- Abb.
-
Seite 81: Kalendereinstellungen
Kalendereinstellungen: Beschreibung des Startbildschirms 1. Um den Betriebskalender des Rekuperators einzustel- Am Startbildschirm kann der Benutzer: len, gehen Sie zu [BENUTZERMENÜ] und rufen das Menü • den Betrieb des Bedienfelds aktivieren oder deaktivieren [KALENDER] auf. [Taste ON/OFF]. • den [MANUELLEN MODUS] aktivieren, wenn sich das Ge- rät im Kalendermodus befindet –... - Seite 82 KOMPAKT-WÄRMERÜCKGEWINNUNGSANLAGE VON BLAST BETRIEBSTECHNISCHE DOKUMENTATION Optionale Modi Regelungsweise des Kalenders: Wenn Sie auf den optionalen Modusauswahlbereich kli- 1. Nachdem Sie den Kalender im Hauptmenü aufgerufen cken, wird der folgende Bildschirm mit den Modi ange- haben, wählen Sie einen der Wochentage aus, für den zeigt: der Zeitplan festgelegt werden soll.
- Seite 83 Tabelle 6 Benutzermenü Optionale Auswahl Auswahl der optionalen Modi Betriebsart BENUTZERMENÜ Modus Kamin Modus GRUPPE UNTER- PARA- BESCHREIBUNG STAN- Zeit GRUPPE METER DARD Zuluft- Einstellung des Reglers des wie im WERT ventila- Zuluftventilators im Kamin- KOM-Mo- modus. Kalender Montag Einstellungen für den zeit- Abluft- Einstellung des Reglers des wie im...
-
Seite 84: Emodule
Geräten, die an die Anlage 5.6.2 Registrierung der Webmodule angeschlossen sind. Registrierung des Web-Moduls: Informa- Version der auf dem Gerät 1. Zunächst müssen Sie ein Konto auf www.acs.klimor. tionen zum installierten Software. com einrichten (falls Sie noch kein Konto haben). Programm Internet-... -
Seite 85: Alarme Und Deren Diagnose
3. Das zu registrierende Modul kann zusätzlich mit einem Tabelle 7 Diagnostik der Alarmzustände beliebigen Namen und einer Beschreibung versehen ALARMMELDUNG STATUS GRÜNDE VORGEHEN- werden. SWEISE Externer Sensor Unkritischer Möglicher Ausfall oder Nichtan- Intervention des defekt Alarm schluss eines externen Sensors Servicedienstes gefordert Abluftsensor defekt... -
Seite 86: Bms-Kommunikation
Anschluss an die folgenden Installationen: Luft, Strom, Standard 1030810 160x500x25 BLAST 520 Abluft- Kondensat und lesen Sie die Bedienungsanleitung des BLAST 360 filter Geräts. Alle Installationen müssen vollständig und in Zuluft- ePM1 optional 1030811 160x500x50 Übereinstimmung mit dem Entwurf ausgeführt werden. -
Seite 87: Wärmerückgewinnungstauscher
2. Entfernen Sie den Tauscherdeckel gemäß Abb. 38. Um Beschädigungen zu vermeiden, sollte der Deckel an bei- den Griffen angefasst werden. 3. Entfernen Sie den Wärmetauscher mit Hilfe des Kunststoff- bandes, wie in Abb. 39 gezeigt. Halten Sie das Gerät so, dass es sich beim Entfernen des Wärmetauschers nicht bewegt. -
Seite 88: Reinigung Des Wärmerückgewinnungstauschers
KOMPAKT-WÄRMERÜCKGEWINNUNGSANLAGE VON BLAST BETRIEBSTECHNISCHE DOKUMENTATION 7.3.3 Einbau eines Wärmerückgewinnungstauschers Die Montage des gründlich getrockneten Wärmetau- schers sollte wie folgt erfolgen: 1. Überprüfen Sie den Zustand der Dichtungen des Ge- räts. Beschädigte Dichtungen müssen ersetzt werden. 2. Schmieren Sie bei Bedarf und immer nach dem Aus- tausch der Dichtung mit einem Schmiermittel auf Sili- konbasis. -
Seite 89: Konstruktions- Und Einbauempfehlungen
Der Standort des Geräts muss mit einem Abfluss für die zeichnung des Produkts ist. Kanalisation ausgestattet sein. Der Abfluss in die Kanali- Klimor Sp. z o.o. erklärt in alleiniger Verantwortung die sation muss sich unterhalb des Geräteauslasses befin- Konformität des Produkts mit den folgenden europäi- den, damit ein Siphon in einer Höhe gemäß... -
Seite 90: Inbetriebnahmeprotokoll
KOMPAKT-WÄRMERÜCKGEWINNUNGSANLAGE VON BLAST BETRIEBSTECHNISCHE DOKUMENTATION 11. INBETRIEBNAHMEPROTOKOLL DATUM: VORNAME UND NAME DES BENUTZERS SERIENNUMMER DES GERÄTS FÜR DEN STELLANTRIEB ZUSTÄNDIGE FIRMA (STEMPEL) INSTALLATIONSTÄTIGKEITEN (BESCHREIBUNG) ANMERKUNGEN: BESTÄTIGUNG DER VOM BENUTZER DURCHGEFÜHRTEN TÄTIGKEITEN UNTERSCHRIFT DATUM... -
Seite 91: Übereinstimmung Mit Der
12. ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER VERORDNUNG (EU) Nr. 1253/2014 und 1254/2014 12.1 LÜFTUNGSSYSTEME FÜR WOHNGEBÄUDE SWM a) Name des Lieferanten Klimor Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością KOMPAKTES LÜFTUNGSGERÄT b) Modellkennung des Lieferanten BLAST 360 Kalt -75,69 A+ -77,75 A+ -81,48 A+ c) Spezifischer Energieverbrauch... - Seite 92 KOMPAKT-WÄRMERÜCKGEWINNUNGSANLAGE VON BLAST BETRIEBSTECHNISCHE DOKUMENTATION a) Name des Lieferanten Klimor Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością KOMPAKTES LÜFTUNGSGERÄT b) Modellkennung des Lieferanten BLAST 630 Kalt -73,47 A+ -75,80 A+ - 80,04 A+ c) Spezifischer Energieverbrauch Moderat -37,08 A -38,86 A -42,03 A+...
-
Seite 93: Belüftungssysteme Für Nichtwohngebäude Swmm
12.2 BELÜFTUNGSSYSTEME FÜR NICHTWOHNGEBÄUDE SWMM Tabelle 1 a) Name des Lieferanten Klimor Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością KOMPAKTES LÜFTUNGSGERÄT KOMPAKTES LÜFTUNGSGERÄT b) Modellkennung des Lieferanten BLAST 360 BLAST630 c) Deklarierter Typ Bidirektional d) Antriebsart Stufenlos einstellbares System e) Art des Wärmerückgewinnungssystems Diaphragma f) Thermischer Wirkungsgrad [%]. - Seite 94 KOMPAKT-WÄRMERÜCKGEWINNUNGSANLAGE VON BLAST BETRIEBSTECHNISCHE DOKUMENTATION NOTIZEN...
- Seite 96 81- 035 Gdynia ul. Bolesława Krzywoustego 5 tel: +48 58 783 99 99 e-mail: klimor@klimor.com KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian • KLIMOR reserves the rights to introduce alteration without prior notice • KLIMOR behält sich das Recht an jegliche Änderungen...