Seite 1
Digital Terrestrial Receiver Benutzerhandbuch DENVER DVBT-1 www.denver-electronics.com Vielen Dank für den Kauf des neuen DVB-T Receiver. Um die ausgezeichnete Leistung und Sicherheit des Gerätes zu gewährleisten, lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch sorgfältig durch und heben Sie es für zukünftige Verwendungszwecke auf.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch Ihres DVB-T Receivers bitte die Sicherheitsvorschriften. Stromquelle Der STB Geräteantrieb sollte über einen Adapter geliefert werden. Das Stromkabel des Adapters sollte an eine Steckdose mit folgender Spannung angeschlossen werden: 100V – 230V AC, 50/60 Hz. Sicherheitshinweise Verlegen Sie das Stromversorgungskabel und andere Kabel so, dass niemand darauf treten kann oder Gegenstände darauf gestellt werden und das Kabel abklemmen.
Seite 3
nicht, da dies sonst zur Überhitzung des Gerätes führen könnte. Lassen Sie Kinder NIEMALS Gegenstände in die Löcher oder Spalten des Gerätes stecken. Wartung In Ihrem DVB-T Receiver befinden sich keine von Ihnen zu wartenden Teile. Für Reparaturen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Service-Fachmann. Rufen Sie die Hotline an, falls Sie irgendeinen Zweifel bezüglich Installation, Betrieb oder Sicherheit Ihrer Ausrüstung haben.
INDEX 6.2 S YSTEM PGRADE 1. ERSTE SCHRITTE ..............1 6.3 S YSTEMINFORMATIONEN 1.1 G EBRAUCH DER ERNBEDIENUNG 7. WIEDERGABE ..............18 1.2 STB G ERÄT 1.3 A 7.1 P NSCHLUSS AN EIN ERNSEHGERÄT ROGRAMMINFORMATIONEN 1.4 F 7.2 TV/R ERNBEDIENUNG ADIO ISTE 7.3 F AVORITENLISTE 2.
1. Erste Schritte Nehmen Sie Ihr STB Gerät vorsichtig aus der Verpackung. Wir empfehlen Ihnen, die Verpackung für zukünftige Verwendungszwecke aufzubewahren. In der Verpackung Folgenden Verpackungsinhalt sollten Sie vorfinden: ① STB Gerät ③ Stromadapter ④ Funkempfänger ② Fernebdienung ⑤ 2 Batterien für Fernbedienung...
⑥ Benutzerhandbuch ⑧ Scart-Kabel Lesen Sie bitte die Anleitungen vor dem ersten Gebrauch. ⑦ Schnelle Anleitung zur Inbetriebnahme 1.1 Gebrauch der Fernbedienung 1. Öffnen Sie das Batteriefach. Sie sich, dass Pole “+” und “-” der Batterien mit 2. Legen Sie 2 AAA Batterien ein und vergewissern denen des Batteriefachs übereinstimmen.
Seite 7
3. Schliessen Sie das Batteriefach. Blockieren Sie nicht den Strahl von der Fernbedienung zum Funkempfänger; dunkle Wände lenken Sonnenlicht und grelles Licht beeinschränkt die Empfindlichkeit der Fernbedienung. Hinweise: STB Steuereinheit Batterien haben allgemeinen eine Die Fernbedienung funktioniert innerhalb einer Lebensdauer von 6 Monaten. Wechseln Distanz von 6 Metern zum STB und in einem Winkel Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert.
1.2 STB Gerät ANSCH LUSS AN EIN FERN SEHGERÄT FU NKEMPFÄNGER ANTEN NENAUSGANG SE RVICE ANT ENNENEINGANG DC-BUCHSE Z UM ADAPTER Abb 1.1...
Seite 9
1.3 Anschluss an ein Fernsehgerät Hinweis: Schalten Sie bitte alle Geräte aus, bevor Sie den STB an ein anderes Gerät anschliessen. TV SET ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGE RÄT FUNKSE NSOR ANTENNEN EINGANG RS 232 des P C SERVICE 230V AC ANTENNE ADAPTER Abb 1.2...
1.4 Fernbedienung 1. POWER: Ein-/ Ausschalten des Receivers. 2. Zahlentasten (0-9): Sie können durch die direkte Eingabe der Programmnummer die Sender wechseln. 3. FAV: Anzeigen der Favoritenlist. 4. EPG: Das EPG Menü des aktuellen TP wird angezeigt. 5. MENU: Zugang zum Systemmenü. 6.
25. AUTO SCAN: Suche nach Sendern. 2. Hauptmenü Der STB bietet eine betriebsunterstützte Benutzeroberfläche; diese Funktion ermöglicht es dem Benutzer, alle Gerätefunktionen einfach aufzurufen. Betrieb: Drücken Sie <MENU> und Sie werden folgendes Hauptmenü auf dem Bildschirm sehen. Abb. 2.1 Wenn auf dem Bildschirm kein Menü angezeigt wird, drücken Sie die <MENU> Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Auf dem Bildschirm ist das erste Icon markiert, bis der Benutzer es auswählt.
3.1 Channel Manager 3. Bearbeiten Im “Channel Manager” Menü können Sie die Wenn Sie sich im Hauptmenü befinden, können Sie mit Senderinformationen bearbeiten (Abb. 3.2). der Rechts-/ Links-Taste auf das Icon “Edit” gelangen (siehe Rufen Sie mit der “TV/Radio” Taste die Senderliste für Radio Abb.
3.2 Favoriten hinzufügen Mit dem Menü “Add Favorites” können Sie Sender der aktuellen TV/ Radioliste als Favoritenr kennzeichnen. Abb.3.3 Abb 3.4 Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten Up-/ Down auf den entsprechenden Sender. Drücken Sie auf der Fernbedienung die “Red”-Taste, um den Sender zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
3.3 Favoriten-Manager Diese Funktion ist im Grunde die gleiche wie die des Channel Manager Menüs. Abb. 3.5 Lock: Gleiche Sperrfunktion wie im “Channel Manager” Menü. Skip: Gleiche Überspringen-Funktion wie im “Channel Manager” Menü. Rename: Gleiche Funktion zum Umbenennen wie im “Channel Manager” Menü. Sort:: Gleiche Sortieren-Funktion wie im “Channel Manager”...
4. Scannen Wählen Sie im Hauptmenü mit den Rechts-/ Links-Tasten das Icon “Scan”. (Abb 4.1) 4.1 Auto Search In diesem Menü können Sie die Menüs ”Auto Wählen Sie im “Scan” Menü (Abb 4.1) das Menü “Auto Searching”, ”Manual Searching” und “Timer Setting” Searching”...
4.2 Manuelle Suche Wählen Sie im “Scan” Menü (Abb 4.1) das Menü “Manual Searching”. (Abb 4.3). Nehmen Sie die Einstellungen für “TP Frequency” und “Bandwidth” vor. Stellen Sie den “Auto Mode” auf “NO”. Stellen Die die Parameter “Trans Mode” (Abb 4.4) und “Guard Interval” (Abb 4.5) ein. Falls in den Feldern “Signal Power”...
4.3 Timer einstellen Wählen Sie im “Scan” Menü (Abb 4.1) das Menü “Timer Wählen Sie mit “Up/ Down” einen Timer . Nachdem Sie mit Setting” (Abb 4.8). Mit dieser Funktion können Sie 8 Timer der Taste “OK” einen Timer gewählt haben, werden die aktuellen einstellen, bei denen der Receiver die jeweils entsprechenden Einstellungen dieses Timers angezeigt.
Seite 18
Hinweis: Falls Sie den Timer aktivieren möchten, dann setzen Sie den Bitte aktualisieren Sie Ihre Einstellungen für “Current Date” und “Timer State” auf “Enable”. Es wird ein erweitertes Menü “Current Time”. (Ref 5.3) angezeigt (Abb 4.10). Die Timer Funktion kann in den Modi Playback oder Standby genutzt werden.
5.1 Daten löschen 5. Konfigurieren Wählen Sie im “Config” Menü (Abb 6.1) “Clear Data” (Abb Markieren Sie im Hauptmenü mit den Rechts-/ 5.2) Links-Tasten das Icon “Config” (siehe Abb 5.1). In diesem Menü können Sie die Untermenüs “Clear Data”, “TV Setting”, “Set Time”, ”System Update”...
6.1 Zeit einstellen 6. TV Einstellungen Wählen Sie im “Config” Menü (Abb 5.1) das Untermenü “Set Wählen Sie im “Config” Menü (Abb 5.1) das Untermenü “TV Time” (Abb 6.2), um die Zeit Ihres STB einzustellen. Diese Setting” (Abb 6.1), um Einstellungen an Video und RF Output Funktion ist für EPG und einige Timer-Funktionen notwendig.
6.2 System Upgrade 6.3 Systeminformationen Einen “System Upgrade” können Sie mit Hilfe anderer STB Wählen Sie im “Config” Menü (Abb 5.1) “System Geräte vornehmen. Information” (Abb 6.4). “System Information” zeigt die Systeminformationen einschliesslich der Version der Firmware und des Modelnamens Abb 6.3 Abb 6.4...
7. Wiedergabe Während der Wiedergabe können Sie mit der Fernbedienung verschiedene Menüs auf dem Bildschirm aufrufen. Sie können mit den verschiedenen Tasten den aktuellen Status und Modus ändern. 7.1 Programminformationen Der untere Banner zeigt die Informationen über den aktuellen Sender an. (siehe Abb. 7.1) (Abb 7.1) ①...
7.2 TV/Radio-Liste 7.3 Favoritenliste Drücken Sie “TV/ RADIO/ OK”, wenn Sie sich in keinem Drücken Sie auf der Fernbedienung “FAV”, wenn Sie sich in Menü befinden. Es wird dann folgendes Menü angezeigt (Abb 7.2). keinem Menü befinden (Fig 7.3). Sie sehen eine Sendervorschau Sie sehen eine Sendervorschau und können die Sender mit und können die Sender mit der Taste “UP/ DOWN”...
7.4 EPG EPG zeigt die Eventinformationen des Senders geordnet Bewegen Sie den Cursor auf ein Event in der nach Zeitzonen. entsprechenden Zeitzone und drücken Sie die Taste “RED”. Nun EPG ist unterteilt in Weekly Mode, Daily Mode, and Extend ist der Timer für die gekennzeichnete Zeit eingerichtet. Siehe “4.7 Mode;...
7.5 Lautstärke regulieren 7.6 INFORMATIONEN So ändern Sie die Lautstärke: Drücken Sie auf der Wenn Sie die Taste INFO einmal drücken, erscheint auf dem Fernbedienung “Volume+/Volume-”, wenn Sie sich in unteren Bildschirm ein Banner und wenn Sie die Taste vor dem keinem Menü...
7.7 TELETEXT Dieses Gerät unterstützt die TELETEXT-Anzeige. Durch Drücken der Taste “TEXT” erhalten Sie Zugang auf diese Funktion. Unten sehen Sie die verchiedenen Funktionen der Seite. 1. Seite nach oben verschieben: Drücken Sie die Taste. 2. Seite nach unten verschieben: Drücken Sie die Taste.
Hinweise: Falls die von Ihnen gewählte Seite nicht existiert, dann beendet das System automatisch die Suche nach dieser Seite und kehrt zur zuletzt angezeigten Seite zurück. 8. Präferenzen Wählen Sie im Menü die Einstellungen “Preference”, “Language”, “OSD Setting” und “Parent Lock”. 8.1 Language Wählen Sie das Menü...
8.2 OSD Setting 8.3 Elternsperre Im “Parent Lock” Menü (Abb 8.3) können Sie eine Im “OSD Setting” Menü (Abb 8.2) können Sie die Farben Sperrfunktion einrichten oder Ihre PIN ändern. des Displays (OSD) einstellen. Falls das Kästchen “Parent Lock” mit “ON” markiert ist, dann müssen Sie jedesmal, wenn Sie zu einem gesperrten Sender wechseln, Ihre PIN eingeben.
9. Spiel Dieser DVB-T Receiver ist mit einem Tetris-Spiel ausgerüstet. Sie können es durch Drücken der Taste “MENU” aktivieren und das Feld “Game”wählen“. Sie können auf der Fernbedienung auch direkt die Taste „Game” drücken. Spielfunktionen: 1. Level des Spiels anpassen: Drücken Sie die “VOL+” Taste, um das Level des Spiels zu erhöhen; drücken Sie die “VOL-” Taste, um das Level zu reduzieren.Sie können zwischen Level 0-20 wählen.
11. Problembehandlung Falls Sie beim Gebrauch des STB auf Probleme stoßen, dann lesen Sie sich bitte folgende Tabelle durch. Es handelt sich : möglicherweise um ein sehr einfach zu lösendes Problem Problembeschreibung Mögliche Ursachen Behebung Gerät Überprüfen Sie vorsichtig, ob der Stecken Sie den Kabelstecker richtig und fest in die eingeschaltet, aber kein Stecker richtig in der Steckdose steckt? Ist...
Seite 32
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder andren Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unsrer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. All rights reserved Copyright Denver Electronics www.denver-electronics.com...